Susan Harwood Grantee-Developed Training
Other Languages


Grantee Produced Training Materials

DISCLAIMER: This material was produced under a Susan Harwood Training Grant from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U. S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U. S. Government. The U.S. Government does not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.

COPYRIGHT INFORMATION: The materials available on this website may be copyrighted property of the Susan Harwood Training grantee. By federal regulation, OSHA reserves a license to use and disseminate such material for the purpose of promoting safety and health in the workplace. The grantees hereby authorize employers and workplace safety and health professionals to use this material, distributed by or through OSHA, in their workplaces or practices in accordance with the guidance contained in the material.

To this end, permission is granted to use such copyrighted material solely for non-commercial, instructional, personal, or scholarly purposes. The material may be used and incorporated into other workplace safety and health programs on the condition that no fee may be charged for the subsequent use of the material. Use of the material for any other purpose, particularly commercial use, without the prior, express written permission of the copyright owner/s is prohibited. Furthermore, any modification to the material is prohibited without the prior, express written permission of the copyright owners.

Grantee Materials - By Language
Language Topic Title Organization/Grantee Year Grant Number
Arabic
Bangla
Bosnian
Bosnian Workplace Safety & Health Workplace Safety & Health and Workplace Violence Mohawk Valley Community College 2015 SH-27673-SH5
Bosnian Workplace Violence Workplace Safety & Health and Workplace Violence Mohawk Valley Community College 2015 SH-27673-SH5
Brazilian Portuguese
Burmese
Burmese Machine Guard Hazards Machine Guarding for Warehouse and Maintenance Workers Mohawk Valley Community College 2017 SH-31177-SH7
Burmese Workplace Safety & Health Workplace Safety & Health and Workplace Violence Mohawk Valley Community College 2015 SH-27673-SH5
Burmese Workplace Violence Workplace Safety & Health and Workplace Violence Mohawk Valley Community College 2015 SH-27673-SH5
Cambodian
Cebuano
Chin
Chinese
Chinese Chemical Hazards Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers Asian Immigrant Women Advocates 2018 SH-05002-SH8
Chinese Electrical Hazards Electrical Hazards Southern Illinois University 2018 SH-05044-SH8
Chinese Hazards Communication Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers Asian Immigrant Women Advocates 2018 SH-05002-SH8
Chinese Simplified
Chinese Traditional
Chinese/English
Creole
Croatian
Czech
Eastern Punjabi
English/Chinese Simplified
English/Chinese Traditional
English/Español
English/Español Agricultural Operations Women Health in Agricultural AgriSafe Network 2018 SH-05068-SH8
English/Español Chemical Hazards Chemical Safety Training New York Committee for Occupational Safety and Health, Inc. 2017 SH31179SH7
English/Español Chemical Hazards Hazard Communication For Employers & Workers In General Industry Citizen Action of Wisconsin Education Fund 2017 SH-31210-SH7
English/Español Chemical Hazards Protect Yourself From Pesticides Northwest Forest Worker Center 2017 SH-31242-SH7
English/Español Chemical Pesticides Protect Yourself From Pesticides Northwest Forest Worker Center 2017 SH-31242-SH7
English/Español Confined Space Hazards in Construction Industry Confined Spaces in Construction Rutgers School of Public Health 2016 SH-29649-SH6
English/Español Electrical Hazards Electrical Hazards in Construction Chicagoland Construction Safety Council 2017 SH-31209-SH7
English/Español Excavation and Trenching Excavation & Trenching Awareness for the Construction Industry University of Texas El Paso 2017 SH-31227-SH7
English/Español Excavation and Trenching Excavation and Trenching Florida International University 2019 SH-05120-SH9
English/Español Fall Prevention Fall Prevention Workshop Casa Latina 2017 SH-31247-SH7
English/Español General Industry Hazards Safety Measures After a Hurricane University of Puerto Rico, Medical Science Campus 2017 SH-31182-SH7
English/Español Heat Illness Heat Illness Sonora Environmental Research Institute 2018 SH-05051-SH8
English/Español Respiratory Protection Respiratory Protection University of Puerto Rico Medical Sciences Campus 2018 SH-05034-SH8
English/Español Shipyard Hazard Prevention Shipyard Machinery and Power Tool Safety Port of San Diego Ship Repair Association 2017 SH-31243-SH7
English/Español Silica Silica Hazards in Construction Chicagoland Construction Safety Council 2018 SH-05009-SH8
English/Español Silica Keep Silica Dust Out of your Lungs and How to Do It National Jewish Health 2016 SH-29668-SH6
English/Haitian
English/Korean
English/Lao
English/Portuguese
English/Portuguese/Spanish
English/Russian
English/Ukrainian
English/Vietnamese
French
French Creole
German
Haitian
Haitian Creole
Haitian Creole Healthcare Bloodborne Pathogen & Needlestick Hazards/Safe Patient Handling Miami Dade College 2014 SH-26274-SH4
Hindi
Hmong
Italian
Japanese
Karen
Karen Machine Guard Hazards Machine Guarding for Warehouse and Maintenance Workers Mohawk Valley Community College 2017 SH-31177-SH7
Korean
Kunama
Lao
Marshallese
Mayan
Nepali
Nepali Chemical Hazards Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers Asian Immigrant Women Advocates 2018 SH-05002-SH8
Nepali Hazards Communication Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers Asian Immigrant Women Advocates 2018 SH-05002-SH8
Polish
Portuguese
Portuguese Fall Protection Fall Prevention in Construction Brazilian Immigrant Center 2014 SH-26299-SH4
Portuguese Fall Protection Fall Protection in Residential Construction Philadelphia Area Project Occupational Safety and Health 2014 SH-26308-SH4
Romanian
Russian
Somali
Spanish
Spanish Aerial Lifts for Construction Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks The Sustainable Workplace Alliance 2018 SH05073SH8
Spanish Amputation Hazards Amputation Prevention & Machinery Safety Timber Products Manufacturers, Inc. 2018 SH-05031-SH8
Spanish Chemical Hazards Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks The Sustainable Workplace Alliance 2018 SH05073SH8
Spanish Chemical Hazards Basic Electricity Safety National Day Laborer Organizing Network 2015 SH-27667-SH5
Spanish Chemical Hazards Chemical Safety Migrant Clinicians Network 2017 SH-31222-SH7
Spanish Chemical Hazards Hazard Communication (HAZCOM) and the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) Pennsylvania Technical Asst. Program 2013 SH-24928-SH3
Spanish Chemical Hazards Peligros Químicos Hesperian Health Guide 2015 SH-27629-SH5
Spanish Confined Space Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks The Sustainable Workplace Alliance 2018 SH05073SH8
Spanish Construction Focus Four Focus Four Hazards safety Training Washington On-Site Sewage Association 2015 SH-27631-SH5
Spanish Construction Work Zone Safety Preventing Runovers and Backovers: Internal Traffic Control American Road and Transportation Builders Association (ARTBA) 2013 SH-24861-SH3
Spanish Cranes Build a Better Safety Program – Cranes, Excavation, and Struck-by/Caught Between Workers Defense Project 2015 SH-27641-SH5
Spanish Electrical Hazards Arc Hazards and Safety Related Work Practices Iowa Lakes Community College 2017 SH-31231-SH7
Spanish Electrical Hazards Electrical Hazards Southern Illinois University 2018 SH-05044-SH8
Spanish Electrical Hazards Electrical Hazards for Non-Electricians State Building Construction Trade Council 2017 SH-31244-SH7
Spanish Electrical Hazards Electrical Hazards Training Florida International University 2018 SH-05015-SH8
Spanish Electrical Safety Basic Electricity Safety National Day Laborer Organizing Network 2015 SH-27667-SH5
Spanish Ergonomic Hazards How to Build a Safe Working Environment Workshop Casa Latina 2014 SH-26284-SH4
Spanish Ergonomics Basic Electricity Safety National Day Laborer Organizing Network 2015 SH-27667-SH5
Spanish Ergonomics Ergonomics Solutions Casa Latina 2016 SH-29599-SH6
Spanish Ergonomics Ergonomics The Next Level Timber Products Manufacturers 2015 SH-27694-SH5
Spanish Ergonomics Fall Protection | Ergonomics and my Workplace Sunflower Community Action 2015 SH-27643-SH5
Spanish Excavation Excavation and Trenching Safety Training Wayne State University 2017 SH-31218-SH7
Spanish Excavation and Trenching Excavation and Trenching Hazards State Building and Construction Trade Council 2018 SH-05030-SH8
Spanish Fall Prevention Managing Fall Protection Hazards Latino Worker Resource Center 2015 SH-27683-SH5
Spanish Fall Prevention / Young Workers Fall Prevention for Youth North Carolina State University 2017 SH-31199-SH7
Spanish Fall Prevention in Construction Fall Prevention in Construction Compacion Foundation 2017 SH-31220-SH7
Spanish Fall Prevention in Construction Fall Prevention in Residential Construction Job-Site Safety Institute 2017 SH-31198-SH7
Spanish Fall Prevention in Construction Fall Protection in General Industry Casa Latina 2018 SH-05008-SH8
Spanish Fall Protection Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks The Sustainable Workplace Alliance 2018 SH05073SH8
Spanish Fall Protection Fall Hazard Awareness in the Oil and Gas Industry University of Texas at Arlington 2014 SH-26327-SH4
Spanish Fall Protection Fall Prevention in Construction Brazilian Immigrant Center 2014 SH-26299-SH4
Spanish Fall Protection Fall Protection | Ergonomics and my Workplace Sunflower Community Action 2015 SH-27643-SH5
Spanish Fall Protection Fall Protection in Construction Structural Building Components Association 2017 SH-31216-SH7
Spanish Fall Protection Fall Protection in General Industry Miami Dade College 2015 SH-27618-SH5
Spanish Fall Protection Fall Protection in Residential Construction Philadelphia Area Project Occupational Safety and Health 2014 SH-26308-SH4
Spanish Fall Protection Fall Protection Training Florida International University 2017 SH-31201-SH7
Spanish Fall Protection Managing Fall Protection Hazards Latino Worker Resource Center 2014 SH-26315-SH4
Spanish Grain Handling Operations Grain Bin Emergency Awareness Oklahoma State University 2014 SH-26295-SH4
Spanish Grain Handling Safety Grain Handling Safety University of Illinois-Urbana/Champaign 2015 SH-27664-SH5
Spanish Hazard Communication Hazard Communication (HAZCOM) and the Globally Harmonized System of Classification and Labeling of Chemicals (GHS) Pennsylvania Technical Asst. Program 2013 SH-24928-SH3
Spanish Hazard Communication Peligros Químicos Hesperian Health Guide 2015 SH-27629-SH5
Spanish Hazard Communications Hazard Communications Standard 2012 (HCS/GHS) Wayne State University 2015 SH-27686-SH5
Spanish Hazard Communications Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards The Sustainable Workplace Alliance 2017 SH-31202-SH7
Spanish Healthcare Bloodborne Pathogen & Needlestick Hazards/Safe Patient Handling Miami Dade College 2014 SH-26274-SH4
Spanish Healthcare Health and Safety Training for Caregivers New Mexico Direct Caregivers Coalition 2016 SH-29637-SH6
Spanish Heat and Cold Stress Basic Electricity Safety National Day Laborer Organizing Network 2015 SH-27667-SH5
Spanish Heat Illness Heat Illness Prevention University of Houston Clear Lake 2018 SH-05032-SH8
Spanish Heat Stress Heat Stress California Rural Legal Assistance 2016 SH-29671-SH6
Spanish Heat Stress Heat Stress Health Hazards University of Puerto Rico 2016 SH-29650-SH6
Spanish Host Employers and Staffing Agencies Work Safe Stay Safe Waubonsee Community College 2015 SH-27685-SH5
Spanish Landscaping and Tree Care Safety and Health Training for Tree Care and Landscape Workers University of Texas at Arlington 2015 SH-27622-SH5
Spanish Machine Guarding General Machine Guarding Georgia Tech Research Corp. 2017 SH-31197-SH7
Spanish Machine Guarding Machine Guarding Nebraska Appleseed Center for Law in the Public Interest 2017 SH-31233-SH7
Spanish Machinery and Machine Guarding Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards The Sustainable Workplace Alliance 2017 SH-31202-SH7
Spanish Maritime Hazards Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards The Sustainable Workplace Alliance 2017 SH-31202-SH7
Spanish Nail Salon Industry Hazards Healthy Nail Salons: Protecting the Safety and Health of Workers, Employers, and Their Clients New York Committee for Occupational Safety and Health 2016 SH-28648-SH6
Spanish Oil and Gas Industry Fall Hazard Awareness in the Oil and Gas Industry University of Texas at Arlington 2014 SH-26327-SH4
Spanish Personal Protection Equipment Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks The Sustainable Workplace Alliance 2018 SH05073SH8
Spanish Poultry & Meatpacking Safety Training Poultry & Meatpacking Safety Training Georgia Tech Research Institute 2016 SH-29660-SH6
Spanish Powered Industrial Trucks Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks The Sustainable Workplace Alliance 2018 SH05073SH8
Spanish Respiratory Protection Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards The Sustainable Workplace Alliance 2017 SH-31202-SH7
Spanish Shipyard Hazard Prevention Fall Protection in Shipyards– English and Spanish Port of San Diego Ship Repair Association 2015 SH-27645-SH5
Spanish Shipyard Hazard Prevention Maritime Training Port of San Diego Ship Repair Association 2016 SH-29629-SH6
Spanish Silica Heat Stress Health Hazards University of Puerto Rico 2016 SH-29650-SH6
Spanish Silica Respirable Crystalline Silica Wayne State University 2016 SH-29666-SH6
Spanish Silica Silica Exposure and Controls Western Carolina University 2018 SH-05053-SH8
Spanish Silica Silica in Construction State Building Construction Trades Council of California 2016 SH-29642-SH6
Spanish Temporary Worker Work Safe Stay Safe Waubonsee Community College 2015 SH-27685-SH5
Spanish Temporary Worker Hazards Overcoming Hazards Unique to Temporary Workers Rutgers School of Public Health 2014 SH-26304-SH4
Spanish Tree Care/Landscaping Chipper Hazards/Chain Saw Hazards Tree Care Industry Association, Inc. 2016 SH-29645-SH6
Spanish Walking Working Surfaces Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards The Sustainable Workplace Alliance 2017 SH-31202-SH7
Spanish Walking Working Surfaces Walk and Work Surfaces Safety Training Timber Products Manufacturers 2016 SH-29672-SH6
Spanish Warehouse Worker Hazards Warehouse Worker Hazards in Structural Steel Fabricating and Supply Companies Michigan State University 2014 SH-26316-SH4
Spanish Warehouse Worker Hazards Warehousing Western Nebraska Community College 2014 SH-26328-SH4
Swahili
Tagalog
Tagalog Ergonomic Hazards Ergonomic Risk Reduction for Commercial Fishermen and Seafood Processing Workers Alaska Marine Safety Education Association 2014 SH-26334-SH4
Thai
Ukrainian
Vietnamese
Vietnamese Ergonomic Hazards Ergonomic Risk Reduction for Commercial Fishermen and Seafood Processing Workers Alaska Marine Safety Education Association 2014 SH-26334-SH4
Western Punjabi