
DISCLAIMER: This material was produced under a Susan Harwood Training Grant from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U. S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U. S. Government. The U.S. Government does not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.
COPYRIGHT INFORMATION: The materials available on this website may be copyrighted property of the Susan Harwood Training grantee. By federal regulation, OSHA reserves a license to use and disseminate such material for the purpose of promoting safety and health in the workplace. The grantees hereby authorize employers and workplace safety and health professionals to use this material, distributed by or through OSHA, in their workplaces or practices in accordance with the guidance contained in the material.
To this end, permission is granted to use such copyrighted material solely for non-commercial, instructional, personal, or scholarly purposes. The material may be used and incorporated into other workplace safety and health programs on the condition that no fee may be charged for the subsequent use of the material. Use of the material for any other purpose, particularly commercial use, without the prior, express written permission of the copyright owner/s is prohibited. Furthermore, any modification to the material is prohibited without the prior, express written permission of the copyright owners.
| Language | Topic | Title | Organization/Grantee | Year | Grant Number |
|---|---|---|---|---|---|
| Arabic | |||||
| Aymara | |||||
| Bangla | |||||
| Bosnian | |||||
| Brazilian Portuguese | |||||
| Burmese | |||||
| Burmese | Machine Guard Hazards | Machine Guarding for Warehouse and Maintenance Workers | Mohawk Valley Community College | 2017 | SH-31177-SH7 |
| Cambodian | |||||
| Cebuano | |||||
| Chin | |||||
| Chinese | |||||
| Chinese | Chemical Hazards | Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers | Asian Immigrant Women Advocates | 2018 | SH-05002-SH8 |
| Chinese | Electrical Hazards | Electrical Hazards | Southern Illinois University | 2018 | SH-05044-SH8 |
| Chinese | Hazards Communication | Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers | Asian Immigrant Women Advocates | 2018 | SH-05002-SH8 |
| Chinese Simplified | |||||
| Chinese Traditional | |||||
| Chinese/English | |||||
| Creole | |||||
| Croatian | |||||
| Czech | |||||
| Eastern Punjabi | |||||
| English/Chinese Simplified | |||||
| English/Chinese Traditional | |||||
| English/Español | |||||
| English/Español | Agricultural Operations | Women Health in Agricultural | AgriSafe Network | 2018 | SH-05068-SH8 |
| English/Español | Chemical Hazards | Chemical Safety Training | New York Committee for Occupational Safety and Health, Inc. | 2017 | SH31179SH7 |
| English/Español | Chemical Hazards | Hazard Communication For Employers & Workers In General Industry | Citizen Action of Wisconsin Education Fund | 2017 | SH-31210-SH7 |
| English/Español | Chemical Hazards | Protect Yourself From Pesticides | Northwest Forest Worker Center | 2017 | SH-31242-SH7 |
| English/Español | Chemical Pesticides | Protect Yourself From Pesticides | Northwest Forest Worker Center | 2017 | SH-31242-SH7 |
| English/Español | Confined Space Hazards in Construction Industry | Confined Spaces in Construction | Rutgers School of Public Health | 2016 | SH-29649-SH6 |
| English/Español | Electrical Hazards | Electrical Hazards in Construction | Chicagoland Construction Safety Council | 2017 | SH-31209-SH7 |
| English/Español | Excavation and Trenching | Excavation and Trenching | Florida International University | 2019 | SH-05120-SH9 |
| English/Español | Fall Prevention | Fall Prevention | Greenville Technical College | 2019 | SH-05121-SH9 |
| English/Español | Fall Prevention | Fall Prevention Workshop | Casa Latina | 2017 | SH-31247-SH7 |
| English/Español | General Industry Hazards | Safety Measures After a Hurricane | University of Puerto Rico, Medical Science Campus | 2017 | SH-31182-SH7 |
| English/Español | Heat Illness | Heat Illness | Sonora Environmental Research Institute | 2018 | SH-05051-SH8 |
| English/Español | Respiratory Protection | Respiratory Protection | University of Puerto Rico Medical Sciences Campus | 2018 | SH-05034-SH8 |
| English/Español | Shipyard Hazard Prevention | Shipyard Machinery and Power Tool Safety | Port of San Diego Ship Repair Association | 2017 | SH-31243-SH7 |
| English/Español | Silica | Silica Hazards in Construction | Chicagoland Construction Safety Council | 2018 | SH-05009-SH8 |
| English/Español | Silica | Keep Silica Dust Out of your Lungs and How to Do It | National Jewish Health | 2016 | SH-29668-SH6 |
| English/Haitian | |||||
| English/Korean | |||||
| English/Lao | |||||
| English/Portuguese | |||||
| English/Portuguese/Spanish | |||||
| English/Russian | |||||
| English/Ukrainian | |||||
| English/Vietnamese | |||||
| French | |||||
| French Creole | |||||
| German | |||||
| Guarani | |||||
| Haitian | |||||
| Haitian Creole | |||||
| Hawaiian | |||||
| Hindi | |||||
| Hmong | |||||
| Italian | |||||
| Japanese | |||||
| Kaqchikel | |||||
| Karen | |||||
| Karen | Machine Guard Hazards | Machine Guarding for Warehouse and Maintenance Workers | Mohawk Valley Community College | 2017 | SH-31177-SH7 |
| Korean | |||||
| Kunama | |||||
| Kʼicheʼ | |||||
| Lao | |||||
| Mam | |||||
| Marshallese | |||||
| Mayan | |||||
| MJ test 1/29 | |||||
| MJ test 12/30 | |||||
| MJ test 3/12 | |||||
| MJ test 3/20 | |||||
| MJ test 4/17 | |||||
| MJ test 7/24 | |||||
| Nahuatl | |||||
| Nepali | |||||
| Nepali | Chemical Hazards | Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers | Asian Immigrant Women Advocates | 2018 | SH-05002-SH8 |
| Nepali | Hazards Communication | Chemical Hazards and Hazards Communication for Asian workers | Asian Immigrant Women Advocates | 2018 | SH-05002-SH8 |
| Polish | |||||
| Portuguese | |||||
| Quechua | |||||
| Qʼeqchiʼ | |||||
| Romanian | |||||
| Russian | |||||
| Samoan | |||||
| Somali | |||||
| Spanish | |||||
| Spanish | Aerial Lifts for Construction | Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks | The Sustainable Workplace Alliance | 2018 | SH05073SH8 |
| Spanish | Amputation Hazards | Amputation Prevention & Machinery Safety | Timber Products Manufacturers, Inc. | 2018 | SH-05031-SH8 |
| Spanish | Chemical Hazards | Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks | The Sustainable Workplace Alliance | 2018 | SH05073SH8 |
| Spanish | Chemical Hazards | Chemical Safety | Migrant Clinicians Network | 2017 | SH-31222-SH7 |
| Spanish | Confined Space | Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks | The Sustainable Workplace Alliance | 2018 | SH05073SH8 |
| Spanish | Electrical Hazards | Arc Hazards and Safety Related Work Practices | Iowa Lakes Community College | 2017 | SH-31231-SH7 |
| Spanish | Electrical Hazards | Electrical Hazards | Southern Illinois University | 2018 | SH-05044-SH8 |
| Spanish | Electrical Hazards | Electrical Hazards for Non-Electricians | State Building Construction Trade Council | 2017 | SH-31244-SH7 |
| Spanish | Electrical Hazards | Electrical Hazards Training | Florida International University | 2018 | SH-05015-SH8 |
| Spanish | Excavation | Excavation and Trenching Safety Training | Wayne State University | 2017 | SH-31218-SH7 |
| Spanish | Excavation & Trenching Hazards in Construction | Excavation & Trenching Hazards in Construction | Southern Illinois University Carbondale Board of Trustees | 2019 | SH-05149-SH9 |
| Spanish | Excavation and Trenching | Excavation and Trenching Hazards | State Building and Construction Trade Council | 2018 | SH-05030-SH8 |
| Spanish | Fall Prevention / Young Workers | Fall Prevention for Youth | North Carolina State University | 2017 | SH-31199-SH7 |
| Spanish | Fall Prevention in Construction | Fall Prevention in Construction | Compacion Foundation | 2017 | SH-31220-SH7 |
| Spanish | Fall Prevention in Construction | Fall Prevention in Residential Construction | Job-Site Safety Institute | 2017 | SH-31198-SH7 |
| Spanish | Fall Prevention in Construction | Fall Protection in General Industry | Casa Latina | 2018 | SH-05008-SH8 |
| Spanish | Fall Protection | Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks | The Sustainable Workplace Alliance | 2018 | SH05073SH8 |
| Spanish | Fall Protection | Fall Protection in Construction | Structural Building Components Association | 2017 | SH-31216-SH7 |
| Spanish | Fall Protection | Fall Protection Training | Florida International University | 2017 | SH-31201-SH7 |
| Spanish | Grain Handling Operations | Grain Bin Emergency Awareness | Oklahoma State University | 2014 | SH-26295-SH4 |
| Spanish | Hazard Communications | Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards | The Sustainable Workplace Alliance | 2017 | SH-31202-SH7 |
| Spanish | Healthcare | Health and Safety Training for Caregivers | New Mexico Direct Caregivers Coalition | 2016 | SH-29637-SH6 |
| Spanish | Heat Illness | Heat Illness Prevention | University of Houston Clear Lake | 2018 | SH-05032-SH8 |
| Spanish | Heat Stress | Heat Stress Health Hazards | University of Puerto Rico | 2016 | SH-29650-SH6 |
| Spanish | Machine Guarding | Machine Guarding | Nebraska Appleseed Center for Law in the Public Interest | 2017 | SH-31233-SH7 |
| Spanish | Machinery and Machine Guarding | Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards | The Sustainable Workplace Alliance | 2017 | SH-31202-SH7 |
| Spanish | Maritime Hazards | Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards | The Sustainable Workplace Alliance | 2017 | SH-31202-SH7 |
| Spanish | Nail Salon Industry Hazards | Healthy Nail Salons: Protecting the Safety and Health of Workers, Employers, and Their Clients | New York Committee for Occupational Safety and Health | 2016 | SH-28648-SH6 |
| Spanish | Personal Protection Equipment | Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks | The Sustainable Workplace Alliance | 2018 | SH05073SH8 |
| Spanish | Poultry & Meatpacking Safety Training | Poultry & Meatpacking Safety Training | Georgia Tech Research Institute | 2016 | SH-29660-SH6 |
| Spanish | Powered Industrial Trucks | Aerial Lifts in Construction, Confined Space Training, Fall Protection and Prevention, HAZCOM and G.H.S. – Chemical Hazards, P.P.E. - Personal Protective Equipment, Powered Industrial Trucks | The Sustainable Workplace Alliance | 2018 | SH05073SH8 |
| Spanish | Respiratory Protection | Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards | The Sustainable Workplace Alliance | 2017 | SH-31202-SH7 |
| Spanish | Shipyard Hazard Prevention | Fall Protection in Shipyards– English and Spanish | Port of San Diego Ship Repair Association | 2015 | SH-27645-SH5 |
| Spanish | Silica | Heat Stress Health Hazards | University of Puerto Rico | 2016 | SH-29650-SH6 |
| Spanish | Silica | Respirable Crystalline Silica | Wayne State University | 2016 | SH-29666-SH6 |
| Spanish | Silica | Silica Exposure and Controls | Western Carolina University | 2018 | SH-05053-SH8 |
| Spanish | Silica | Silica in Construction | State Building Construction Trades Council of California | 2016 | SH-29642-SH6 |
| Spanish | Tree Care/Landscaping | Chipper Hazards/Chain Saw Hazards | Tree Care Industry Association, Inc. | 2016 | SH-29645-SH6 |
| Spanish | Walking Working Surfaces | Hazard Communications, Machinery and Machine Guarding, Respiratory Hazards | The Sustainable Workplace Alliance | 2017 | SH-31202-SH7 |
| Spanish | Wind Tower Construction and Maintenance Hazards | George Mason University | George Mason University | 2019 | SH-05144-SH9 |
| Swahili | |||||
| Tagalog | |||||
| Thai | |||||
| Ukrainian | |||||
| Vietnamese | |||||
| Western Punjabi | |||||