<< Back to Grantee Produced Training Materials

By Language

Grantee Produced Training Materials

DISCLAIMER: This material was produced under a Susan Harwood Training Grant from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U. S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U. S. Government. The U.S. Government does not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.

COPYRIGHT INFORMATION: The materials available on this website may be copyrighted property of the Susan Harwood Training grantee. By federal regulation, OSHA reserves a license to use and disseminate such material for the purpose of promoting safety and health in the workplace. The grantees hereby authorize employers and workplace safety and health professionals to use this material, distributed by or through OSHA, in their workplaces or practices in accordance with the guidance contained in the material.

To this end, permission is granted to use such copyrighted material solely for non-commercial, instructional, personal, or scholarly purposes. The material may be used and incorporated into other workplace safety and health programs on the condition that no fee may be charged for the subsequent use of the material. Use of the material for any other purpose, particularly commercial use, without the prior, express written permission of the copyright owner/s is prohibited. Furthermore, any modification to the material is prohibited without the prior, express written permission of the copyright owners.

Language Topic Title Organization/Grantee Year Grant Number
Cambodian
Cambodian Falls
Walking/Working Surfaces: Slips, Trips and Falls Boat People SOS 2008 SH-17036-08
Chinese
Chinese Ergonomics Ergonomic Training for General Industry Asian Immigrant Women Advocates (AIWA)
2009 SH-19505-09
Chinese Healthcare Homecare Worker Safety and Health Service Employees International Union (SEIU), Education and Support Fund 2010 SH-20861-10
Creole (Haitian)
Creole Multiple Topics Safety Training for Construction and General Industry Workers Miami Dade College, Kendall Campus 2010 SH-20832-10
Creole Poultry Industry Hazards Safe and Secure: Safety Training Series Telamon Corporation
2010 SH-20835-10
Español
Español Agricultural Operations Dangers in the Fields Farmworker Justice 2010 SH-20847-10
Español Agricultural Operations Farmworker Safety and Health Farmworker Legal Services 2010 SH-20827-10
Español Agricultural Operations Farmworker Safety and Health Worker Justice Center 2011 SH-22296-11
Español Agricultural Operations Safety in Agricultural Operations Idaho State University 2011 SH-22228-11
Español Amputation Hazards Safety Awareness Louisiana Technical College 2006 46F6-HT29
Español Combustible Dust Managing Combustible Dust Hazards in Die Casting Operations North American Die Casting Association 2007 SH-16608-07
Español Combustible Dust Riesgos Asociados al Manejo de Polo Combustible University of Puerto Rico, Rio Piedras Campus
2009 SH-19480-09
Español Construction Industry Health and Safety for Construction Workers Workers Defense Project 2010 SH-20838-10
Español Construction Industry Safety and Health Training in Construction Workers Defense Project 2011 SH-22319-11
Español Electrical Safety El Entrenamiento de La Seguridad Eléctrica Para La Industria Manufacturera Owensboro Community and Technical College 2010 SH-20999-10
Español Electrical Safety Conocimiento de Riesgo de Relampago de Arco West Virginia University Research Corporation 2007 SH-16614-07
Español Electrical Safety Electrical Hazard Awareness Tree Care Industry Association 2011 SH-22312-11
Español Electrical Safety Electrical Safety, including Arc Flash/Blast Injury Prevention Georgia Tech Applied Research Corporation 2009 SH-19492-09
Español Ergonomics Ergonomics for Managers and Employees in Small Business Foundries University of Louisville Research Foundation 2008 SH-17807-08
Español Ergonomics Ergonomics Training for Nursing Home Workers

University of Massachusetts at Lowell

2011 SH-22314-11
Español Ergonomics Housekeepers: Practices to Improve Health & Safety using Ergonomics Ohio State University 2010 SH-20998-10
Español Ergonomics Keeping the Restaurant Safe is no Accident Restaurant Opportunities Centers United 2009 SH-19478-09
Español Ergonomics Preventing Sprains, Strains, and Repetitive Motion Injuries State Building and Construction Trades Council of California 2011 SH-22310-11
Español Excavation and Trenching El Conocimiento de la Excavación & Zanjas University of Maryland Fire and Rescue Institute 2007 SH-16582-07
Español Fall Protection Construction Fall Protection University of Washington 2011 SH-22317-11
Español Fall Protection Entrenamiento de Prevención Contra Caídas para Trabajadores University of Nevada, Las Vegas 2009 SH-19506-09
Español Fall Protection Fall Protection for the Construction Industry Hispanic Contractors Association de San Antonio 2011 SH-22298-11
Español Fall Protection Fall Protection: Taking it to a Whole New Level University of Alabama 2010

SH-21006-10

Español Fall Protection Protección de Cardos en la Construcción Philadelphia Area Project on Occupational Safety and Health 2009 SH-19487-09
Español Falls from Scaffolds, Ladders, and Roofs El Conocimienta de la Excavación & Zanjas National Association of Home Builders (NAHB) Research Center
2008 SH-17787-08
Español Focus Four Capacitación de Focus Four Sobre los Peligros en las Obras de Construcción Rocky Mountain Masonry Institute
2008 SH-17793-08
Español Focus Four Cuatro Grandes Peligros en al Construccion Compacion Foundation 2008 SH-17792-08
Español Focus Four 10-Hour Construction Safety Training Indian River Community College 2007 SH-16589-07
Español Focus Four Focus Four & Other Construction Hazards Southwest Safety Training Alliance 2006 46J6-HT13
Español Focus Four Enfoque Cuatri Peligros Trimmer Foundation
2009 SH-18802-09
Español Focus Four Los 4 Puntos de Atención a la Salud y Seguridad en Construcciones Central New York Council on Occupational Safety and Health 2007 SH-16586-07
Español Focus Four Los Cuatro Grandes Peligros en la Construcción University of Puerto Rico, Medical Sciences Campus 2007 SH-16596-07
Español Focus Four Systems of Safety Applied to Construction Focus Four Hazards University of Medicine and Dentistry of New Jersey, School of Public Health 2010 SH-21005-10
Español Food Processing Safety in Meatpacking, Poultry Processing, and Food Processing United Food and Commercial Workers International Union 2011 SH-22246-11
Español Food Service Industry Immigrant Hispanic/Latino Worker Safety and Health Center for Human Services 2010 SH-20825-10
Español Green Jobs Industry Hazards Safety and Health in Wind Energy University of Wisconsin at Oshkosh 2010 SH-21009-10
Español Hard-to-Reach Workers Certified Safety Construction Program Compacion Foundation 2010 SH-20843-10
Español Hard-to-Reach Workers Hard-to-Reach Workers Training Retail, Wholesale & Department Store Union 2001 46B1-HT04
Español Hard-to-Reach Workers Health and Safety Awareness Training Instituto del Progreso Latino 2011 SH-22300-11
Español Hard-to-Reach Workers Health and Safety: The Puzzle National Day Laborer Organizing Network 2010 SH-20854-10
Español Hard-to-Reach Workers Health and Safety at Work: Day Laborer Training El Centro Humanitario para los Trabajadores 2010 SH-20846-10
Español Hard-to-Reach Workers Immigrant Worker Safety and Health Make the Road New York 2010 SH-20830-10
Español Hard-to-Reach Workers Immigrant Worker Training National Council for Occupational Safety and Health 2010 SH-20853-10
Español Hard-to-Reach Workers New Immigrant Workers Project MinKwon Center for Community Action 2011 SH-22303-11
Español Hazard Communication Hazard Communication Standard and the Globally Harmonized System University of Puerto Rico, Rio Piedras Campus 2011 SH-22315-11
Español Hazard Communication Recognition and Control of Respiratory Hazards in the Flavoring Industry National Jewish Health 2011 SH-22304-11
Español Health Hazards in Construction Health Hazards in Construction Construction Safety Council 2009 SH-19495-09
Español Healthcare Como Prevenir la TB Durante el Cuidado de Salud de Largo Plazo Academy for Educational Development 2005 46C4-HT27
Español Healthcare Safe Patient Handling Techniques for Healthcare Providers Lake Sumter Community College 2010 SH-20829-10
Español Healthcare Homecare Worker Safety and Health Service Employees International Union (SEIU), Education and Support Fund 2010 SH-20861-10
Español Heat Stress Heat Stress: Farmworker Health and Safety Association of Farmworker Opportunity Programs 2009 SH-19485-09
Español Heat Stress Heat Stress Training for Outdoor Workers Comité de Apoyo a los Trabajadores Agrícolas (CATA) 2011 SH-22294-11
Español Heat Stress Preventing Heat Illness California Rural Legal Assistance 2010 SH-20841-10
Español Hexavalent Chromium Health and Safety Training for Plasters & Cement Masons Operating Plasters & Cement Masons International Association 2010 SH-20858-10
Español Influenza Pandemic Gripe en la Entorno de la Atención Medica Academy for Educational Development 2009 SH-19484-09
Español Influenza Pandemic Pandemic Influenza Preparedness for Healthcare Workers and Employers West Virginia University 2007 SH-16624-07
Español Landscaping How Do we Protect Ourselves? Professional Landcare Network 2010 SH-21001-10
Español Landscaping Landscaping and Horticultural Services Industry Safety Kansas State University 2009 SH-19503-09
Español Landscaping Landscaping Industry: Recognizing and Controlling Health and Safety Hazarads West Virginia University Research Corporation 2006 46C6-HT21
Español Landscaping Prevencion de Lesiones en la Espalda en los Servicios para la Industria de Jardineria y Horticultura Kansas State University, Agricultural Extension 2006 46G6-HT22
Español Lockout/Tagout Control de la Electricidad Peligrosa Non-Ferrous Founders' Society 2005 46E5-HT13
Español Logging Operations Forest Worker Health and Safety Alliance of Forest Workers and Harvesters 2010 SH-20823-10
Español Meatpacking Industry Meat and Poultry Worker Safety Nebraska Appleseed Center for Law in the Public Interest 2010 SH-20833-10
Español Multiple Topics Ergonomics & Heat Illness Miami Dade College, North Campus 2011 SH-22302-11
Español Multiple Topics Safety Awareness Training Florida State College at Jacksonville 2011 SH-22297-11
Español Multiple Topics Safety Training for Construction and General Industry Workers Miami Dade College, Kendall Campus 2010 SH-20832-10
Español Night Time Sanitation El Conocimienta de la Excavación & Zanjas United Food and Commercial Workers International Union
2007 SH-16628-07
Español Night Time Sanitation Night Shift Safety and Health University of Medicine and Dentistry of New Jersey, School of Public Health
2007 SH-16627-07
Español Poultry Industry Hazards Safe and Secure: Safety Training Series Telamon Corporation
2010 SH-20835-10
Español Residential Construction Construcción Residencial Construction Safety and Health 2007 SH-16600-07
Español Reterail Grocy Store Industry Silicon Valley Grocery Stores Project Working Partnerships USA 2011 SH-22321-11
Español Safety and Health Committees Training for Safety and Health Committees New Jersey State AFL-CIO 2010 SH-20856-10
Español Safety & Health Management Systems Implementing a Shipyard Safety & Health Management System Port of San Diego Ship Repair Association 2008 SH-17817-08
Español Safety & Health Programs Creating a Safety Program for Your Small Business Hispanic Contractors Association de San Antonio 2010 SH-20993-10
Español Safety Hazards related to Heavy Construction Equipment Volcaduras de Maquinaria Associated Builders and Contractors, Central Texas Chapter 2009 SH-19499-09
Español Shipbreaking Shipbreaking Safety and Health Hazards National Partnership for Environmental Technology Education 2008 SH-17820-08
Español Utility Industry Safety Training for Small Electric Utility Employees University of Wisconsin at Milwaukee 2011 SH-22220-11
Español Work Zone Safety La Zona del Trabajo Construction Safety Council 2008 SH-17795-08
Español Work Zone Safety Preventing Runovers and Backovers: Internal Traffic Control in Roadway Work Zones American Road & Transportation Builders Association (ARTBA) 2011 SH-22285-11
Español Work Zone Safety Work Zone Safety Texas Engineering Extension Service (TEEX)
2010 SH-21004-10
Español Workplace Violence Workplace Violence Prevention Unstrung Bow Spiritual Retreat & Compassionate Mission Ministries 2003 46J3-HT47
Español Young Workers Start Safe: Young Worker Safety and Health Training Georgia Tech Applied Research Corporation 2010 SH-20848-10
Español Young Workers Janitorial, Restaurant, and Nail Salon Worker Safety Training Program University of California at Berkeley 2011

SH-22240-11

Español Young Workers Youth@Work: Talking Safety University of California at Berkeley 2010

SH-20864-10

Español Young Workers Young Workers in the Cosmetology and Healthcare Industries Georgia Tech Applied Research Corporation 2011

SH-22227-11

Korean
Korean Ergonomics Ergonomic Training for General Industry Asian Immigrant Women Advocates (AIWA)
2009 SH-19505-09
Korean Hard-to-Reach Workers New Immigrant Workers Project MinKwon Center for Community Action
2011 SH-22303-11
Laotian
Laotian Falls
Walking/Working Surfaces: Slips, Trips and Falls Boat People SOS 2008 SH-17036-08
Nepali
Nepali Hard-to-Reach Workers New Immigrant Workers Project MinKwon Center for Community Action 2011 SH-22303-11
Russian
Russian Healthcare Homecare Worker Safety and Health Service Employees International Union (SEIU), Education and Support Fund 2010 SH-20861-10
Vietnamese
Vietnamese Falls Fall Protection in General Industry Boat People SOS 2009 SH-18792-09
Vietnamese Falls
Walking/Working Surfaces: Slips, Trips and Falls Boat People SOS 2008 SH-17036-08
Vietnamese Influenza Pandemic Preparing Small Business Workplaces for Influenza Pandemic Boat People SOS 2007 SH-16619-07
Vietnamese Nail Salon Industry Hazards Youth @Work: Talking Safety University of California at Berkeley 2010

SH-20864-10

Vietnamese Young Workers Janitorial, Restaurant, and Nail Salon Worker Safety Training Program University of California at Berkeley 2011

SH-22240-11



DISCLAIMER: This material was produced under a Susan Harwood Training Grant from the Occupational Safety and Health Administration, U.S. Department of Labor. It does not necessarily reflect the views or policies of the U. S. Department of Labor, nor does mention of trade names, commercial products, or organizations imply endorsement by the U. S. Government. The U.S. Government does not warrant or assume any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed.

COPYRIGHT INFORMATION: The materials available on this website may be copyrighted property of the Susan Harwood Training grantee. By federal regulation, OSHA reserves a license to use and disseminate such material for the purpose of promoting safety and health in the workplace. The grantees hereby authorize employers and workplace safety and health professionals to use this material, distributed by or through OSHA, in their workplaces or practices in accordance with the guidance contained in the material.

To this end, permission is granted to use such copyrighted material solely for non-commercial, instructional, personal, or scholarly purposes. The material may be used and incorporated into other workplace safety and health programs on the condition that no fee may be charged for the subsequent use of the material. Use of the material for any other purpose, particularly commercial use, without the prior, express written permission of the copyright owner/s is prohibited. Furthermore, any modification to the material is prohibited without the prior, express written permission of the copyright owners.