La prevención de lesiones comienza con la identificación de los peligros en el lugar de trabajo antes de que provoquen incidentes. Hemos renovado nuestro Programa de Énfasis Nacional (National Emphasis Program, NEP) para proteger la seguridad y la salud de los trabajadores de almacenes y centros de distribución.

En el marco del NEP renovado, OSHA llevará a cabo inspecciones integrales centradas en los peligros más comunes de la industria, entre ellos:

• Operación de vehículos industriales motorizados (montacargas)
• Manejo y almacenamiento de materiales
• Superficies para caminar y trabajar, incluidos los resbalones, tropiezos y caídas
• Medios de salida y salidas de emergencia
• Riesgos relacionados con el calor
• Riesgos ergonómicos
• Protección y prevención contra incendios

El Programa de Énfasis Nacional se ha ampliado de tres a cinco años, lo que proporciona una mayor continuidad a las actividades de cumplimiento de OSHA.

El programa renovado también ofrece instrucciones más claras sobre la autoridad de OSHA para ampliar las inspecciones cuando ocurran muertes, catástrofes, denuncias o remisiones que involucren establecimientos pertenecientes a las industrias cubiertas por el programa.

Los empleadores pueden aprovechar esta oportunidad para revisar sus programas de seguridad y salud en el trabajo, abordar los peligros potenciales y fortalecer las medidas que ayudan a proteger a los trabajadores.

Para obtener más información, consulte el NEP y visite nuestra página web sobre almacenamiento y distribución para acceder a recursos que ayudan a mantener seguros a los trabajadores.

Durante la conferencia de la Associated General Contractors celebrada el mes pasado en Minneapolis, el Subsecretario de OSHA, David Keeling, compartió un mensaje que ha escuchado de manera constante por parte de empleadores de todo el país: desean recursos prácticos, orientación clara y apoyo para identificar los peligros antes de que alguien resulte lesionado.

Keeling explicó que ese es el objetivo de la iniciativa OSHA CARES. Mediante la ampliación de la asistencia para el cumplimiento y el fortalecimiento de los programas de cooperación, estamos trabajando para involucrar a los empleadores desde una etapa más temprana y ayudarles a desarrollar programas de seguridad y salud más sólidos y eficaces.

También destacó que la seguridad se ve afectada cuando se trata como una prioridad que compite con la producción. Sin embargo, cuando la seguridad se integra en la forma en que el trabajo se planifica, gestiona y ejecuta todos los días, todos se benefician.

La seguridad es responsabilidad de los directivos, los gerentes de proyectos, los supervisores de obra, los subcontratistas y de todos los trabajadores en el lugar de trabajo. Ese sentido de responsabilidad compartida es lo que crea una cultura de seguridad sólida y duradera.

Ya sea que usted sea un contratista general, un subcontratista, un profesional de la seguridad o forme parte de OSHA, todos compartimos el mismo objetivo: garantizar que cada trabajador regrese a casa sano y salvo al final de la jornada laboral.

Excavar sin saber qué hay debajo de la superficie puede tener consecuencias graves. Golpear una línea de servicios públicos subterránea durante una excavación puede interrumpir servicios esenciales, ocasionar reparaciones costosas o provocar lesiones graves o incluso la muerte.

Por esa razón se creó el servicio nacional 811, Llame antes de excavar. Si tiene previsto realizar una excavación, ya sea para plantar un árbol, instalar una cerca o iniciar un proyecto de mayor envergadura, comuníquese con el 811 o visite el sitio web del servicio 811 de su estado varios días hábiles antes de comenzar.

Las empresas de servicios públicos marcarán la ubicación aproximada de las líneas subterráneas enterradas con pintura o banderas para que usted no dañe accidentalmente una línea de servicios públicos subterránea al excavar.

¡Protéjase a usted mismo, a sus compañeros de trabajo, a sus vecinos y a su comunidad! Comuníquese con el centro 811, espere a que las empresas de servicios públicos respondan a su solicitud y asegúrese de que todas las líneas subterráneas hayan sido marcadas antes de introducir una pala en el suelo.

¿Asistirá a alguna de estas próximas conferencias sobre seguridad?

Si no tuvo la oportunidad de visitar a OSHA durante la conferencia de la Associated General Contractors el mes pasado, estaremos presentes en otras dos conferencias durante las próximas semanas y nos gustaría tener la oportunidad de saludarle.

Si asistirá a cualquiera de estos eventos, le invitamos a visitar el stand de OSHA y saludar a nuestro equipo.

• 30 de agosto–2 de septiembre: Safety+ Symposium de la Asociación de Participantes de los Programas de Protección Voluntaria, en Nashville, Tennessee. Visítenos en el stand 719.
• 11–17 de septiembre: Safety Congress and Expo del Consejo Nacional de Seguridad, en Indianápolis, Indiana. Estamos ultimando la ubicación de nuestro stand y la compartiremos tan pronto como esté disponible. ¡Esperamos verlo allí!

Más de 1,300 trabajadores, en más de 100 lugares de trabajo, participaron en el Safety Stand Down por la Seguridad en Zanjas y Excavaciones organizada por la Asociación de Contratistas de Servicios Públicos de Georgia (Georgia Utility Contractors Association, GUCA), en colaboración con OSHA.

Los participantes revisaron los requisitos de seguridad para trabajos en zanjas y excavaciones, aprendieron a identificar los peligros y compartieron las mejores prácticas para ayudar a prevenir lesiones en el lugar de trabajo.

Vea el video de la demostración de rescate en zanjas de GUCA para conocer por qué la planificación, la capacitación y las prácticas de trabajo seguras pueden salvar vidas. Visite nuestro sitio web para acceder a recursos y obtener más información sobre cómo mantener seguros a los trabajadores que realizan labores en zanjas.

Jordan Foster Construction se ha asociado con OSHA para ayudar a proteger a aproximadamente 250 trabajadores durante la construcción, que se llevará a cabo a lo largo de varios años, de un campus de 70 acres para una Academia de Capacitación en Seguridad Pública en El Paso, Texas.

A través de esta alianza, los trabajadores recibirán capacitación en seguridad específica para la obra, tanto en inglés como en español. La empresa también realizará inspecciones periódicas de seguridad en todo el lugar de trabajo para identificar y corregir peligros, abordará cualquier problema de salud emergente durante las reuniones semanales, exigirá que los subcontratistas cumplan con un programa escrito de seguridad y salud previamente aprobado y garantizará que las grúas estén certificadas y sean operadas por trabajadores competentes y certificados.

Una vez finalizada, la instalación proporcionará capacitación en seguridad para policías y bomberos, lo que contribuirá a proteger tanto a estos profesionales como al público al que prestan servicio.

Un empleado del transporte público detectó daños en las vías que podrían provocar el descarrilamiento de los vagones si no se reparaban. Después de informar sobre el peligro, el gerente del empleado indicó que no había tiempo para realizar las reparaciones porque ello interrumpiría el servicio. Posteriormente, el gerente reasignó al empleado al turno nocturno y lo retiró de las labores de reparación de vías.

El empleado presentó una denuncia ante OSHA. Una investigación determinó que las acciones del gerente de la obra infringieron la Ley Nacional de Seguridad de los Sistemas de Transporte Público, la cual protege a los trabajadores del transporte público contra represalias por informar sobre posibles infracciones relacionadas con la seguridad operacional o la protección.

Como resultado, se restableció el horario de trabajo original del empleado y los daños en las vías fueron notificados a la Administración Federal de Tránsito.

Este caso es un recordatorio de que la seguridad en el lugar de trabajo es una responsabilidad compartida. Los trabajadores tienen el derecho de informar sobre preocupaciones relacionadas con la seguridad sin temor a represalias, y alzar la voz puede ayudar a prevenir incidentes graves antes de que ocurran. Si considera que ha sido objeto de represalias por ejercer sus derechos legales, puede presentar una denuncia como denunciante ante OSHA.

Ya sea que esté capacitando a los trabajadores, actualizando su programa de seguridad o buscando orientación e información claras y confiables, estos nuevos recursos de OSHA pueden ayudarle.

Las nuevas publicaciones incluyen:

• Hoja informativa: Prácticas recomendadas para los programas de prevención de represalias (English y Español)
• QuickCard: Cómo protegerse a usted y a sus compañeros de trabajo de la exposición al calor (English y Español)
• Mejores prácticas: Protección contra caídas en la construcción (Esta publicación fue elaborada en el marco de nuestra Alianza con los Colaboradores para la Seguridad de la Industria de los Ascensores)

¿Busca más recursos? Visite nuestra página de publicaciones para consultar cientos de hojas informativas, folletos, guías y carteles que pueden descargarse o solicitarse.

❓¿Se requiere que un recolector de basura use ropa de alta visibilidad con material reflectante cuando viaja en la parte trasera de un camión recolector de basura?

🗣️ Sí. Si un recolector de basura viaja en la parte trasera de un camión recolector de basura, cruza las calles de manera repetida o trabaja en condiciones de oscuridad o con poca iluminación, se le debe proporcionar ropa de alta visibilidad con material reflectante para que la use durante el desempeño de su trabajo.

Aunque OSHA no cuenta con una norma específica para la recolección de basura, la Cláusula de Deber General de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (OSH Act), Sección 5(a)(1), exige que los empleadores protejan a los trabajadores de los peligros reconocidos, incluidos los riesgos de ser atropellados o golpeados por vehículos.

Las guías de mejores prácticas del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional y del Instituto Nacional Estadounidense de Estándares recomiendan que los trabajadores que viajan en camiones recolectores de residuos o que trabajan cerca de las vías de circulación usen ropa de alta visibilidad, debido al importante riesgo de incidentes en los que puedan ser atropellados o golpeados por vehículos.

¿Podría reconocer los signos de una enfermedad relacionada con el calor? Cuando las temperaturas aumentan, reconocer las señales de advertencia puede ayudar a prevenir una emergencia grave. Esté atento a la sudoración excesiva, los mareos, las náuseas y los calambres musculares. Estos síntomas comunes pueden indicar que una persona está sufriendo un sobrecalentamiento y necesita atención inmediata.

Si usted o un compañero de trabajo presenta estos síntomas, suspenda el trabajo de inmediato y trasládese a un lugar más fresco. Si los síntomas son graves o se convierten en una emergencia, llame al 911 de inmediato. Mantenerse alerta y actuar con rapidez puede salvar una vida.

Visite OSHA.gov/heat para obtener información sobre las medidas que pueden ayudar a prevenir las enfermedades relacionadas con el calor.

Apreciamos su compromiso por mantenerse informado sobre los temas que afectan la seguridad y salud de los trabajadores de los Estados Unidos.

También puede leer este número en el sitio web de OSHA en osha.gov/quicktakes/080626-sp.