- A to Z Index |
- En Español |
- Contact Us |
- FAQs |
- About OSHA
Newsletter
RSS Feeds
Print This Page
Text SizeOccupational Safety & Health AdministrationWe Can Help
Recursos de capacitación
Miles de trabajadores están afectados por enfermedades a causa del calor cada año. El calor es un peligro reconocido. Los trabajadores tienen el derecho a recibir (de sus empleadores) información y capacitación sobre los peligros en el sitio del trabajo y métodos para prevenir daños.
En una capacitación, es importante enseñar los efectos del calor, cómo y cuándo responder y como prevenirlos. La guía de capacitación (PDF*) sobre la prevención de enfermedades a causa del calor de la OSHA tiene un plan de lecciones corta e interactiva que pueda ser completada en una charla en el lugar de trabajo. La capacitación debe ser en un idioma que el trabajador pueda entender.
El conocimiento es el primer paso de la prevención. Para crear un plan para prevenir las enfermedades a causa del calor y comunicar su plan durante las capacitaciones: Uso del índice del calor: Una guía para empleadores (PDF*) es un recurso útil. Tener un plan y saber qué hacer en el evento de una emergencia a causa del calor es una parte de los primeros auxilios que pueda salvar vidas.
Recursos de capacitación de la OSHA
Guía de capacitación de la OSHA
Guía para llevar a cabo capacitación sobre la seguridad en el calor, con planes de lecciones.
Disponible en español (PDF*) y en en inglés (PDF*)
Recursos adicionales
- Cal/OSHA Juego de materiales de capacitación sobre seguridad en calor**
- Recursos disponibles en in inglés, español, hmong, punjabí
- Cal/OSHA DVD: Agua.Sombras.Descansos.Sin ellos no se puede trabajar**
- DVD disponible en in inglés, español, hmong, punjabí, mixteco
- Exposición de calor al aire libre (OHE, por su sigla en inglés**
- Depto. de Labor e Industrias del Estado de Washington
- Recursos disponibles en inglés y español.
- Peligros del calor en la agricultura (PDF)
- Universidad de California, Berkley (2008).
- También está disponible en inglés (PDF)
- Los peligros de la agresión termica
- Farm Safety Association, Inc. (2003)
- También disponible in en français and en ingles
- Módulo de Capacitación: Estrés por calor
- Universidad de Ohio State
- También disponible en ingles
- Hoja Informativo: Estrés Ocasionado por el Calor (PDF)
- Departamento de Seguros de Texas
- También disponible en ingles (PDF)
**NOTA: Los estados de California y Washington tienen sus propias normas de prevención de la enfermedad a causa del calor; estos materiales reflejan los requisitos establecidos en dichas normas.
Para Resaltar
Herramienta de seguridad
en el calor de la OSHA
Muestra las localizaciones de fatalidades relacionadas al calor de los trabajadores al aire libre entre 2008 y 2013 (sólo disponible en inglés).
Tambien disponible en inglés (PDF*)**
¿Cómo puede ayudar OSHA? Los trabajadores tienen derecho a un lugar de trabajo seguro. Si usted piensa que su trabajo no es seguro o si tiene preguntas, comuníquese con OSHA al 1-800-321-OSHA (6742). Es confidencial. Nosotros podemos ayudarle. Para obtener otro tipo de información valiosa para la protección de los trabajadores, como por ejemplo, los Derechos de los Trabajadores, Responsabilidades del Empleador y otros servicios que ofrece OSHA, visite la página para Trabajadores de OSHA.
OSHA también proporciona ayuda a los empleadores. El Programa de Consultas en el lugar de trabajo de OSHA ofrece asesoramiento gratuito y confidencial a las pequeñas y medianas empresas en todos los estados del país, dando prioridad a los lugares de trabajo de alto riesgo. Para recibir más información o ayuda adicional para el cumplimiento, comuníquese con OSHA al 1-800-321-OSHA (6742). Es confidencial. Nosotros podemos ayudarle.
*Accessibility Assistance: Contact OSHA's Directorate of Technical Support and Emergency Management at (202) 639-2300 for assistance accessing PDF materials.
All other documents, that are not PDF materials or formatted for the web, are available as Microsoft Office® formats and videos and are noted accordingly. If additional assistance is needed with reading, reviewing or accessing these documents or any figures and illustrations, please also contact OSHA's Directorate of Technical Support and Emergency Management at (202) 639-2300.
**eBooks - EPUB is the most common format for e-Books. If you use a Sony Reader, a Nook, or an iPad you can download the EPUB file format. If you use a Kindle, you can download the MOBI file format.
Back to Top