region8

<defs>
<filter id="f3" x="0" y="0" width="200%" height="200%">
<feOffset result="offOut" in="SourceAlpha" dx="1" dy="1"></feOffset>
<feGaussianBlur result="blurOut" in="offOut" stdDeviation="3"></feGaussianBlur>
<feBlend in="SourceGraphic" in2="blurOut" mode="normal"></feBlend>
</filter>
</defs>
<g id="reg8" fill="#b2d8cc" filter="url(#f3)" cursor="pointer">
<g id="ND" class="state" data-link="/contactus/bystate/ND/areaoffice">
<title>North Dakota</title>
<path d="m310.30499,123.677l-0.36499,-7.496l-1.98901,-7.31601l-1.82898,-13.64798l-0.45703,-9.83101l-1.98999,-3.10901l-1.59998,-5.34999l0,-10.28799l0.68597,-3.88701l-2.11597,-5.49899l-28.42303,-0.56401l-18.591,-0.64699l-26.51196,-1.29301l-24.94702,-1.88399l-1.26001,14.23099l-1.37198,15.089l-2.259,24.94699l-0.48599,11.02002l56.81601,3.76498l56.69397,1.76001l0,0z" stroke-width="2" stroke="white" id="NDm"></path>
<text fill="#000" xml:space="preserve" text-anchor="middle" font-family="Tahoma, Verdana, Helvetica, sans-serif" font-size="16" y="95.5" x="257" stroke-linecap="null" stroke-linejoin="null" stroke-width="0" font-weight="bold" id="NDn">ND</text>
</g>
<g id="SD" class="state" data-link="/contactus/bystate/SD/areaoffice">
<title>South Dakota</title>
<path d="m311.797,199.192l-0.95401,-1.08101l-1.51999,-3.627l1.82901,-3.70299l1.04999,-5.55501l-2.58301,-2.05699l-0.29599,-2.744l0.59299,-2.996l2.15002,-0.802l0.297,-5.73599l-0.06799,-30.08601l-0.61801,-2.972l-4.11499,-3.59l-0.983,-1.989l0,-1.922l1.897,-1.28l1.53299,-1.853l0.18201,-2.71899l-57.382,-1.60101l-56.17401,-3.886l-0.767,5.27901l-1.61299,15.87l-1.345,17.946l-1.601,24.597l16.028,1.02901l19.638,1.14299l17.993,1.304l23.77599,1.30301l10.746,-0.778l2.86002,2.286l4.319,2.972l0.983,0.754l3.54099,-0.88899l4.047,-0.29701l2.74402,-0.069l3.11298,1.21201l4.548,1.44l3.13202,1.761l0.61798,1.92099l0.91501,1.89801l0.70502,-0.48201l0.78198,-0.00099l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0l0,0z" stroke-width="2" stroke="white" id="SDm"></path>
<text fill="#000" xml:space="preserve" text-anchor="middle" font-family="Tahoma, Verdana, Helvetica, sans-serif" font-size="16" y="160.5" x="255" stroke-linecap="null" stroke-linejoin="null" stroke-width="0" font-weight="bold" id="SDn">SD</text>
</g>
<g id="WY" class="state" data-link="/contactus/bystate/WY/areaoffice">
<title>Wyoming*</title>
<path d="m193.252,139.786l-10.549,-0.80699l-32.088,-3.29601l-16.233,-2.05699l-28.34901,-4.11601l-19.89,-2.97199l-1.419,11.176l-3.839,24.261l-5.259,30.407l-1.531,10.517l-1.669,11.88899l6.52299,0.92801l25.88,2.5l20.569,2.30699l36.784,4.11501l23.821,2.86l4.504,-44.19301l1.44,-25.377l1.30499,-18.142l0,0z" stroke-width="2" stroke="white" id="WYm"></path>
<text fill="#000" xml:space="preserve" text-anchor="middle" font-family="Tahoma, Verdana, Helvetica, sans-serif" font-size="16" y="181.5" x="138" stroke-linecap="null" stroke-linejoin="null" stroke-width="0" font-weight="bold" id="WYn">WY*</text>
</g>
<g id="MT" class="state" data-link="/contactus/bystate/MT/areaoffice">
<title>Montana</title>
<path d="m195.67101,118.283l0.64699,-11.15099l2.259,-24.787c0.457,-5.029 1.084,-8.472 1.37201,-15.41l0.939,-14.551l-30.674,-2.808l-29.26001,-3.557l-29.26099,-4.041l-32.332,-5.335l-18.429,-3.395l-32.724,-6.932l-4.479,21.347l3.429,7.545l-1.371,4.572l1.829,4.573l3.2,1.371l4.621,10.77l2.695,3.17599l0.457,1.14301l3.43,1.143l0.457,2.058l-7.087,17.604l0,2.51501l2.515,3.2l0.914,0l4.801,-2.972l0.686,-1.143l1.6,0.686l-0.228,5.258l2.743,12.574l2.972,2.515l0.915,0.686l1.829,2.286l-0.457,3.43101l0.685,3.42899l1.144,0.91501l2.286,-2.287l2.743,0l3.201,1.601l2.515,-0.91499l4.115,0l3.658,1.601l2.743,-0.45801l0.458,-2.97299l2.972,-0.686l1.371,1.373l0.458,3.201l1.779,1.36501l1.534,-11.56601l20.69199,2.972l28.189,3.955l16.55299,1.89799l31.446,3.45601l10.99001,1.524l1.052,-15.42901l1.408,-5.347l0,0l0,0z" stroke-width="2" stroke="white" id="MTm"></path>
<text fill="#000" xml:space="preserve" text-anchor="middle" font-family="Tahoma, Verdana, Helvetica, sans-serif" font-size="16" y="93.5" x="117" stroke-linecap="null" stroke-linejoin="null" stroke-width="0" font-weight="bold" id="MTn">MT</text>
</g>
<g id="UT" class="state" data-link="/contactus/bystate/UT/areaoffice">
<title>Utah*</title>
<path d="m91.971,305.31799l-24.643,-3.47299l-26.564,-4.89401l-33.827,-6.01999l1.58896,-9.15701l3.20004,-15.20297l3.315,-16.57501l2.172,-13.603l1.9429,-8.916l3.773,-20.46201l3.5431,-17.491l1.115,-5.573l12.7169,2.259l12.003,2.05699l10.2879,1.82899l8.344,1.371l3.678,0.48001l-1.485,10.631l-2.3111,13.173l7.8081,0.92799l16.406,1.80499l8.2112,0.856l-2.13,21.968l-3.20119,22.56599l-3.75301,27.82602l-1.66579,11.108l-0.525,2.50998l0,0z" stroke-width="2" stroke="white" id="UTm"></path>
<text fill="#000" xml:space="preserve" text-anchor="middle" font-family="Tahoma, Verdana, Helvetica, sans-serif" font-size="16" y="256.5" x="60" stroke-linecap="null" stroke-linejoin="null" stroke-width="0" font-weight="bold" id="UTn">UT*</text>
</g>
<g id="CO" class="state" data-link="/contactus/bystate/CO/areaoffice">
<title>Colorado</title>
<path d="m217.62079,252.80771l1.43988,-21.28201l-32.09509,-3.06447l-24.46295,-2.69958l-37.26517,-4.11511l-20.69037,-2.51474l-2.62918,22.17688l-3.20071,22.40508l-3.75266,27.98642l-1.50565,11.10791l-0.25061,2.76355l33.92627,3.79425l37.74072,4.26648l31.9606,3.16571l16.60817,0.84619" stroke-width="2" stroke="white" id="COm"></path>
<text fill="#000" xml:space="preserve" text-anchor="middle" font-family="Tahoma, Verdana, Helvetica, sans-serif" font-size="16" y="282" x="160" stroke-linecap="null" stroke-linejoin="null" stroke-width="0" font-weight="bold" id="COn">CO</text>
</g>
</g>
<g>
<text fill="#000000" stroke="#000000" stroke-width="0" x="70" y="20" id="svg_1" font-size="12" font-family="Tahoma, Verdana, Helvetica, sans-serif" text-anchor="middle" xml:space="preserve" font-weight="bold">Select a state to view your area offices</text>
</g>

* This is one of the 29 OSHA-approved State Plans. Twenty-two State Plans (21 states and Puerto Rico) cover both private and state and local government workplaces. The other seven State Plans (Connecticut, Illinois, Maine, Massachusetts, New Jersey, New York, and the Virgin Islands) cover state and local government workers only.

SVG Map Height
320
SVG Map Width
320
SVG Map X Coordinate
0
SVG Map Y Coordinate
0
STOP FALLS STAND-DOWN COORDINATORS EMAIL
Messer.James@dol.gov

Denver Region - Alliance Agreement (Spanish) - September 17, 2024


Denver Region - Alliance Agreement (Spanish) - September 17, 2024

ACUERDO QUE ESTABLECE UNA ALIANZA
ENTRE
LA OFICINAS DE ÁREA DE DENVER Y ENGLEWOOD, COLORADO
DE LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL,
DEL DEPARTAMENTO DE TRABAJO DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA
Y
EL CONSULADO GENERAL DEL GUATEMALA EN DENVER, COLORADO

Las Oficinas de Áreas de Denver y Englewood de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América y el Consulado General del Guatemala en Denver, Colorado, en adelante denominados colectivamente “los Participantes;” y

Reconociendo el compromiso conjunto de proteger los derechos de los trabajadores guatemaltecos, reconocido en la Carta de Arreglo entre el Ministerio de Relaciones Exteriores de la República de Guatemala y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos de América relativa a las protecciones de seguridad y salud en el lugar de trabajo aplicables a los trabajadores guatemaltecos en los Estados Unidos de América, firmada en Washington, D. C., el 10 de mayo 2022; y

Reconociendo que el Programa de Alianza de OSHA prevé el establecimiento de relaciones de cooperación para fines tales como la capacitación y la educación, difusión y comunicación, y para promover un diálogo nacional sobre la seguridad y la salud en el trabajo;

Se proponen establecer una Alianza para lograr lo siguiente:

Objetivo General

Los Participantes desean establecer una relación de colaboración con el fin de ofrecer a los nacionales Guatemaltecos en Colorado y la jurisdicción común a ambos Participantes información, orientación y acceso a recursos educativos y de capacitación con miras a promover los derechos de los trabajadores a la protección de su seguridad y salud, en especial en lo referente a la prevención de la exposición a los peligros de caídas, enfermedades relacionadas con el calor, los de la apertura de zanjas y realización de excavaciones, además de otros riesgos en construcción, agricultura, industria general, y ayudarlos a comprender los derechos de los trabajadores y las responsabilidades de los empleadores al amparo de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (OSH Act).

Capacitación y Educación

Los Participantes tienen la intención de trabajar conjuntamente para lograr los siguientes objetivos de capacitación y educación:

Elaborar programas de capacitación y educación para los trabajadores guatemaltecos en Colorado y la jurisdicción común de ambos Participantes sobre los riesgos de las caídas, enfermedades a causa del calor, excavaciones y trincheras, como también los riesgos de la construcción, agricultura, e industria general.

Elaborar programas de capacitación y educación para los trabajadores guatemaltecos en Colorado y la jurisdicción común a ambos Participantes sobre los temas de los derechos y responsabilidades de los patronos, incluyendo el uso del proceso de querellas de OSHA.

Realizar o asegurarse de que se realicen los cursos de prevención de riesgos.

Preparar material de estudio sobre seguridad y salud en el lugar de trabajo sobre los temas de los riesgos de las caídas, enfermedades a causa del calor, excavaciones y trincheras, como también los riesgos de la construcción, agricultura, e industria general.

Difusión y Comunicación

Los Participantes tienen la intención de trabajar conjuntamente para lograr los siguientes objetivos de difusión y comunicación:

Elaborar información sobre el reconocimiento y prevención de riesgos en el lugar de trabajo, y formular mecanismos para comunicar dicha información (por ejemplo, por medios impresos o electrónicos, herramientas de asistencia electrónica y enlaces al sitio Web de la OSHA desde el sitio Web del Consulado) a los trabajadores guatemaltecos en Colorado y la jurisdicción común a ambos Participantes y a sus empleadores.

Dar discursos, realizar exposiciones o presentarse en las conferencias, reuniones locales u otros eventos de los Participantes.

Participar en las actividades y los eventos del "Consulado Móvil."

Promoción de un Diálogo Nacional

Los Participantes desean trabajar conjuntamente para alcanzar las siguientes metas con la promoción de un diálogo nacional sobre la salud y la seguridad en el lugar de trabajo:

Dar a conocer y demostrar el compromiso con la seguridad y la salud en el lugar de trabajo y los derechos de los trabajadores siempre que los funcionarios principales de los Participantes se dirijan al público.

Convocar o participar en foros, discusiones de mesa redonda o reuniones con interesados directos sobre los riesgos de las caídas, enfermedades a causa del calor, excavaciones y trincheras, como también los riesgos de la construcción, agricultura, e industria general.

Compartir información sobre las leyes y normas aplicables de los EE. UU., incluidas las relacionadas a los derechos de los trabajadores y las responsabilidades de los empleadores.

Un grupo de implementación, integrado por representantes de cada Participante, tiene la intención de reunirse para elaborar un plan de acción, determinar los procedimientos de trabajo y establecer las funciones y responsabilidades de los Participantes. Además, los Participantes tienen el propósito de reunirse por lo menos dos veces al año con fines de seguimiento e intercambio de información sobre las actividades y los resultados en torno al logro de los objetivos de la Alianza.

Nada de lo dispuesto en el presente Acuerdo compromete a los Participantes a gastos de algún fondo.

Este Acuerdo puede iniciarse una vez firmado por los dos Participantes. El presente Acuerdo puede durar dos (2) años a partir de la fecha de su firma. El Participante que tenga la intención de dar por terminado el presente Acuerdo procurará notificar por escrito al respecto con treinta (30) días de antelación. El presente Acuerdo podrá modificarse por escrito en cualquier momento mediante el consentimiento mutuo de los Participantes.

Firmado en Denver, Colorado, en duplicado, el día 17 de Septiembre 2024, en los idiomas inglés y español.

POR LA ADMINISTRACIÓN DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL (OSHA):


Art Hazen
Director de Área Interino
Oficina de Área Denver


Chad Vivian
Director de Área
Oficina de Área Englewood

POR EL CONSULADO GENERAL DEL GUATEMALA EN DENVER, COLORADO:


Moramay Godoy Escobedo
Cónsul General

Denver Region - Alliance Agreement - September 17, 2024


Denver Region - Alliance Agreement - September 17, 2024

ARRANGEMENT ESTABLISHING AN ALLIANCE
BETWEEN
THE U.S. DEPARTMENT OF LABOR’S
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION
DENVER AND ENGLEWOOD COLORADO AREA OFFICES
AND
THE CONSULATE GENERAL OF GUATEMALA IN DENVER, COLORADO

The U.S. Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Denver and Englewood Area Offices and the Consulate General of Guatemala in Denver, Colorado, hereinafter referred to collectively as “the Participants;” and

Recognizing the joint commitment to protect the well-being of Guatemalan workers in the United States acknowledged in the Letter of Arrangement between the Occupational Safety and Health Administration of the United States of America and the Ministry of Foreign Affairs of Guatemala, related to workplace protections for Guatemalan workers in the United States of America, signed at Washington, D.C., on May 10, 2022; and

Recognizing that OSHA's Alliance Program provides for the establishment of cooperative relationships for purposes such as training and education, outreach, and communication, and promoting a national dialogue on workplace safety and health; intend to form an Alliance to achieve the following:

Overall Objective

The Participants intend to establish a collaborative relationship to provide Guatemalan Nationals in Colorado and the Participants' common jurisdiction and others information, guidance, and access to education and training resources to promote workers' rights in protecting their occupational safety and health, particularly with regards to preventing exposure to fall hazards, heat illness hazards, trenching and excavation hazards, and other serious hazards in construction, agriculture, and general industry; and to help them understand the rights of workers and the responsibilities of employers under the Occupational Safety and Health Act (OSH Act).

Training and Education

The Participants intend to work together to achieve the following training and education goals:

To develop training and education programs for Guatemalan Nationals in Colorado and the Participants' common jurisdiction regarding fall, heat illness, trenching and excavation, and other serious hazards in construction, agriculture, and general industry.

To develop training and education programs for Guatemalan Nationals in Colorado and in the Participants' common jurisdiction to promote understanding of workers' rights and responsibilities of employers, including the use of the OSHA complaint process.

To deliver or arrange for the delivery of hazard prevention courses.

To develop workplace health and safety curricula on fall, heat illness, trenching and excavation, and other serious hazards in construction, agriculture, and general industry.

Outreach and Communication

The Participants intend to work together to achieve the following outreach and communication goals:

To develop information on the recognition and prevention of workplace hazards, and to develop ways of communicating such information (e.g., print, and electronic media, electronic assistance tools, and links to OSHA's website from the Consulate's website) to Guatemalan Nationals in Colorado and the Participants' common jurisdiction and their employers.

To speak, exhibit, or appear at the Participants' conferences, local meetings, or other events.

To participate in "Mobile Consulate" activities and events.

Promotion of a National Dialogue

The Participants intend to work together to achieve the following goals related to promoting a national dialogue on workplace safety and health:

To raise awareness of and demonstrate commitment to workplace safety and health and workers' rights under the OSH Act whenever leaders from the Participants address groups.

To convene or participate in forums, roundtable discussions, or stakeholder meetings on fall, heat illness, and trenching and excavation hazards to help forge innovative solutions on issues concerning workplace safety and health and understanding of workers' rights and responsibilities of employers under the OSH Act.

To share information on laws and standards, including those relating to workers' rights and responsibilities of employers under the OSH Act.

An implementation team made up of representatives of each Participant intends to meet to develop a plan of action, determine working procedures, and identify the roles and responsibilities of the Participants. In addition, the Participants intend to meet at least two times per year to track and share information on activities and results in achieving the goals of the Alliance.

Nothing in this Arrangement commits the Participants to the expenditure of any funds.

This Arrangement may commence upon signature by both Participants. This Arrangement is intended to discontinue two (2) years from the date of signing. A Participant should endeavor to provide thirty (30) days advance written notice of its intent to discontinue its participation in this Arrangement. This Arrangement may be modified in writing at any time by mutual consent of the Participants.

Signed at Denver, Colorado, in duplicate, this 17th day of September 2024, in the English and Spanish languages.

For the U.S. Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration:


Art Hazen
Acting Area Director
Denver Area Office


Chad Vivian
Area Director
Englewood Area Office

For the Consulate General of Guatemala in Denver, Colorado:


Moramay Godoy Escobedo
Consul General

Region 8 - Alliance Agreement - April 4, 2023


Region 8 - Alliance Agreement - April 4, 2023

AGREEMENT ESTABLISHING AN ALLIANCE
BETWEEN
BILLINGS AREA OFFICE
OCCUPATIONAL SAFETY AND HEALTH ADMINISTRATION
U.S. DEPARTMENT OF LABOR
AND
MONTANA LOGGING ASSOCIATION

The U.S. Department of Labor's Occupational Safety and Health Administration (OSHA) Billings Area Office and the Montana Logging Association (MLA) recognize the value of maintaining a collaborative relationship to foster safer and more healthful American workplaces. To that end, OSHA and the MLA hereby form an Alliance to provide the MLA members and others with information, guidance, and access to training resources that will help them protect the health and safety of workers, particularly by reducing and preventing exposure to the hazards associated with logging operations and understand the rights of workers and the responsibilities of employers under the Occupational Safety and Health Act (OSH Act). The hazards that will be focused on are:

  • Moving or falling trees, logs, and branches
  • Contact with dangerous moving and rotating machinery or equipment parts
  • Repetitive motion, overexertion, awkward postures, heavy lifting, and other physical stressors
  • Vehicles and heavy equipment
  • Heat and other adverse environmental conditions
  • Noise

This agreement provides a framework and objectives for the Alliance's activities. Alliance participants also agree that activities associated with this Alliance will meet the "Fundamental Requirements for OSHA Alliance Program Participants” and the “Guidelines for OSHA's Alliance Program Participants: Alliance Products and Other Alliance Projects."

Through the Alliance, the organizations will use relevant injury, illness, and hazard exposure data when appropriate to help identify areas of emphasis for Alliance awareness, outreach, and communication activities. The Alliance will also explore and implement selected options to evaluate the effectiveness of the Alliance and measure the impact of its overall effort on improving workplace safety for employers and workers. In developing this Alliance, OSHA and the MLA recognize that OSHA's State Plan and On-site Consultation Project partners are an integral part of the OSHA national effort, and that information about the products and activities of the Alliance may be shared with these partners for the advancement of common goals.

Raising Awareness: Outreach and Communication

The Participants intend to work together to achieve the following objectives related to raising awareness of OSHA's rulemaking and enforcement initiatives:

  • Share information on OSHA's National/Regional/Local Initiatives (Emphasis Programs, Regulatory Agenda, Outreach), and provide opportunities to participate in initiatives and the rulemaking process.
  • Share information on occupational safety and health laws and standards, including the rights and responsibilities of workers and employers.
  • Convene or participate in forums, roundtable discussions, or stakeholder meetings on addressing the hazards associated with logging and log transportation operations, to help forge innovative solutions in the workplace or to provide input on safety and health issues such as:
    • adequate Personal Protective Equipment,
    • falling, rolling, and sliding trees and logs,
    • uneven, unstable, and rough terrain,
    • inclement weather,
    • remote and isolated work sites where health care facilities are not immediately accessible,
    • moving trees and logs from the stump to the point of delivery,
    • transporting machines, equipment, and personnel to and from and between logging sites,
    • hazards associated with marking danger trees and,
    • felling, limbing, bucking, debarking, chipping, yarding, loading, unloading, and storing logs.
  • Encourage worker participation in workplace safety and health by participating in annual conferences, National Safety Stand-Downs, and Workers Memorial Day.
  • Develop information on the recognition and prevention of workplace hazards and identify and implement ways of communicating such information (e.g., print and electronic media, electronic assistance tools, and OSHA's and the MLA's websites) to employers and workers in the industry.
  • Speak, exhibit, or appear at OSHA's or MLA's conferences, local meetings, or other National Safety Stand-Down events.
Training and Education

The Participants intend to work together to achieve the following training and education objectives:

  • Develop effective training and education programs for loggers and Compliance Safety and Health Officers regarding the recognition and prevention of workplace hazards associated with logging and log transportation.
  • Develop effective training and education programs for small employers to promote understanding of workers' rights, including the use of the OSHA complaint process, and the responsibilities of employers and to communicate such information to workers and employers.

OSHA's Alliances provide organizations an opportunity to participate in a voluntary cooperative relationship with OSHA for purposes such as raising awareness of OSHA's rulemaking and enforcement initiatives, training and education, and outreach and communication. These Alliances have proven to be valuable tools for both OSHA and its Alliance participants. By entering into an Alliance with an organization, OSHA is not endorsing or promoting, nor does it intend to endorse or promote, any of that party's products or services.

An implementation team made up of representatives of each organization will meet to develop a work plan, determine working procedures, and identify the roles and responsibilities of the participants. In addition, the implementation team will meet at least two times per year to track and share information on activities and results in achieving the goals of the Alliance. OSHA team members will include representatives of the Billings Area Office and any other appropriate offices. OSHA will encourage the Montana Department of Labor and Industry to participate on the team.

This agreement will be in effect from March 15, 2023, through March 15, 2025. Either signatory may terminate it for any reason at any time, provided they give 30 days' written notice. This agreement may be modified at any time with the written concurrence of both signatories.


Art Hazen
Area Director
Occupational Safety and Health Administration


4/4/23

 


Mike Newton
Field Safety Representative
President,
Montana Logging Association


4/4/23

Partnership #1371 - Agreement - July 24, 2024

Partnership #1369 - Agreement - May 28, 2024