US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Una Hoja Informativa - Prevención Contra Caídas


¡LAS CAÍDAS DESDE TECHOS PUEDEN PREVENIRSE!

Check Box Use un arnés y siempre quédese conectado

Check Box Asegúrese de que el arnés le quede a la medida

Check Box Use barandas o cuerdas de salvamento

Check Box Inspeccione el equipo de seguridad antes de usarlo

Check Box Proteja o cubra todos los huecos, aberturas y tragaluces

NO se desconecte de la cuerda de salvamento

NO
se desconecte de la cuerda de salvamento


Roofers working with fall protection


PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura.

PROPORCIONE el equipo para techos correcto.

ADIESTRE a todo el mundo a utilizar el equipo de forma segura.

NO trabaje cerca de tragaluces u aberturas que no esten protegidas

NO
trabaje cerca de tragaluces u aberturas que no estén protegidas

NO use equipo defectuoso

NO
use equipo defectuoso



Departamento de Trabajo de E.E.U.U.CDC NIOSH Logo
Administración de Seguridad y Salud Ocupacional

1-800-321-OSHA (6742) • TTY 1-877-889-5627
www.osha.gov
NIOSH 2012-142 / OSHA 3533-04 2012

UNA HOJA INFORMATIVA-PREVENCIÓN CONTRA CAÍDAS

Fall Prevention Fact Sheet Cover - Trabajé en la construcción por 10 ańos antes de mi caída. Destrozó mi cuerpo y mi forma de ganarme la vida. Trabaje con seguridad. Use el equipo correcto. La seguridad paga, las caídas cuestan.

PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura. PROPORCIONE el equipo para techos correcto.
ADIESTRE a todo el mundo a utilizar el equipo de forma segura.

¡LAS CAÍDAS DESDE UN ANDAMIO PUEDEN SER PREVENIDAS!

Check Box Escoja la escalera correcta para el trabajo
Check Box Mantenga tres puntos de contacto
Check Box Asegure la escalera
Check Box Always face the ladder
Check Box Siempre dé la cara a la escalera


NO se pare en el tope o el ultimo peldano de una escalera

NO
se pare en el tope o el último peldano de una escalera

Construction worker climbing ladder

PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura.

PROPORCIONE el equipo correcto.

ADIESTRE a todo el mundo a utilizar el equipo de forma segura.

NO se estire para llegar a lugares que esten fuera de su alcance

NO
se estire para llegar a lugares que esten fuera de su alcance

NO ponga la escalera en un lugar que no este parejo

NO
ponga la escalera en un lugar que no esté parejo

Construction worker climbing stepladder

¡LAS CAÍDAS DESDE UN ANDAMIO PUEDEN SER PREVENIDAS!

Check Box Use un andamio que esté totalmente entablado

Check Box Asegure un acceso apropiado al andamio

Check Box Aplomado y nivelado

Check Box Complete TODAS las barandas

Check Box Asegure un cimiento estable

Check Box Inspeccione antes de usarlo (por una persona competente)

Don't use a ladder on top of a scaffold

DON'T
use a ladder on top of a scaffold

NO se pare en las barandas

NO
se pare en las barandas

NO suba por las crucetas

NO
suba por las crucetas

Two construction workers inspecting scaffolding

PLANIFIQUE con anticipación para hacer el trabajo de forma segura.

PROPORCIONE el equipo correcto.

ADIESTRE a todo el mundo a utilizar el equipo de forma segura.


*Accessibility Assistance: Contact OSHA's Directorate of Construction at (202) 693-2020 for assistance accessing PDF materials.

All other documents, that are not PDF materials or formatted for the web, are available as Microsoft Office® formats and videos and are noted accordingly. If additional assistance is needed with reading, reviewing or accessing these documents or any figures and illustrations, please also contact OSHA's Directorate of Construction at (202) 693-2020.

**eBooks - EPUB is the most common format for e-Books. If you use a Sony Reader, a Nook, or an iPad you can download the EPUB file format. If you use a Kindle, you can download the MOBI file format.

Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close