US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Back to eTools

eTool de Construcción

Guía para la Inspección Diaria de Zanjas y Excavaciones Persona Competente

Ciertas actividades o procedimientos de seguridad en el área de construcción requieren ser diseñadas, inspeccionadas o supervisadas por una persona competente. La norma de OSHA para la construcción define a una persona competente como alguien que esté:

  • Calificado para identificar riesgos.
  • Autorizado para tomar prontamente medidas correctivas.

El trabajo en zanjas y excavaciones depende de estos empleados especializados debido a que su naturaleza altamente técnica, así como sus riesgos inherentes, requieren un nivel mayor de capacitación y de experiencia de la que un trabajador normal poseería. Los elementos mencionados abajo especifican las actividades en zanjas y excavaciones donde una persona competente es necesaria.

Sistemas o Equipos de Protección

  • Supervisión del equipo y operaciones de remoción de agua. [29 CFR 1926.651(h)(2)]
  • Inspección de excavaciones expuestas a desbordamientos por causa de fuertes lluvias para determinar la necesidad de zanjas de desviación, canales, u otra protección adecuada. [29 CFR 1926.651(h)(3)]
  • Determinación del potencial de derrumbe para evaluar la necesidad de apuntalamiento u otro sistema de protección. [29 CFR 1926.652(a)(1)]
  • Inspección de material o equipo dañado que es usado para por los sistemas de protección para determinar si es conveniente continuar con su uso. [29 CFR 1926.652(d)(3)]
  • Clasificación de depósitos de suelo y roca, para su análisis visual y pruebas, para determinar la protección apropiada; reclasificación, si es necesario, basados en el cambio de condiciones. [29 CFR 1926 Subpart P Appendix A]
  • Determinación de la pendiente apropiada de una excavación para prevenir colapsos debido a la sobrecarga de material o equipo almacenado, equipo de operaciones, estructuras adyacentes o tráfico, y asegurar que esa pendiente es lograda. [29 CFR 1926 Subpart P Appendix B See paragraph (c)(3)(iii)]

Inspeccionando Trincheras y Sistemas de Protección

  • Autorización del retiro inmediato de empleados del área peligrosa donde existe evidencia de un posible derrumbe, fallas en los sistemas de protección, atmósfera peligrosa, u otras condiciones peligrosas. [29 CFR 1926.651(k)(2)]

Acceso/Salida Inseguras

  • Diseño de rampas estructurales que son solamente utilizadas por los empleados como medio de acceso o salida. Las rampas estructurales usadas para acceso o salida del equipo deben ser diseñadas por una persona competente cualificada en diseño estructural. [29 CFR 1926.651(c)(1)(i)]
Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close