US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Back to eTools

eTool de Construcción

Incidentes Eléctricos Conexión a Tierra

El término "Conexión a tierra" se refiere a un cuerpo conductor, generalmente la tierra. "Conectar a Tierra" a una herramienta o un sistema elétrico significa crear intencionalmente un camino de baja resistencia a la tierra. Cuando está instalada correctamente, la corriente de un corto circuito o de un rayo sigue este camino, previniendo de esta manera la acumulación de voltajes que, de otra forma, podrían resultar en una descarga elétrica, una lesión o muerte.

  • Figura 1: Las Herramientas no conectadas a tierra proporcionan electrocuciones

    Incorrecto

  • Figura 2: Las Herramientas apropriadamente conectadas a tierra previenen la electrocución

    Correcto

Vea una animación de estas imágenes

Hay dos tipos de conexiones a tierra; ambos son requeridos por la norma de construcción de OSHA:

  • Conexión a Tierra del Sistema o Servicio: En este tipo de conexión a tierra, un alambre llamado "el conductor neutral" se conecta a tierra en el transformador y de nuevo en la entrada de servicio del edificio. Está diseñado primeramente para proteger de daños a las máquinas, las herramientas y los aislamientos.

  • Conexión a Tierra del Equipo: Este tipo de conexión tiene el propósito de ofrecer mejor protección a los trabajadores. Si un malfuncionamiento hace que el marco de metal de una herramienta se energice, la conexión de tierra del equipo proporciona otro camino para que la corriente pueda fluir a tierra través de la herramienta.

Conectar a tierra tiene una desventaja: una interrupción en el sistema de conexión a tierra puede ocurrir sin el conocimiento del usuario. Usar un interruptor del circuito con pérdida a tierra (GFCI) es una forma de superar deficiencias en la conexión a tierra.

Resumen de los Requisitos para la Conexión a Tierra
  • Conexión a tierra de todos los sistemas eléctricos. [29 CFR 1926.404(f)(1)(v) para excepciones]
  • Conexión a tierra de los circuitos, equipos y lo que los proteje debe ser permanente y continua.
  • Conexión a tierra de todos los soportes y protectores para los conductores. [29 CFR 1926.404(f)(7)(i) para excepciones]
  • Conexión a tierra de todos los protectores de metal para el equipo de servicio.
  • Conexión a tierra de todas las partes de metal expuestas de equipos fijos sin corriente. [29 CFR 1926.404(f)(7)(iii) para excepciones]
  • Conexión a tierra de todas las partes de metal expuestas de las herramientas y equipos conectados por cable y enchufe sin corriente. [29 CFR 1926.404(f)(7)(iv) para excepciones]
  • Conexión a tierra de las partes de metal de los siguientes equipos que no son elétricos:
    • Las estructuras y rieles de grúas que funcionan elétricamente.
    • Las estructuras de cajas de elevadores carros montacargas que no son elétricos a los que se conectan conductores elétricos.
    • Las cuerdas o cables metálicos de desviación de elevadores elétricos.
    • Las divisiones de metal, trabajo de rejilla y protectores de metales similares alrededor de equipo de sobre 1kV entre conductores.
Métodos para Conectar a Tierra el Equipo
  • Conectar todo equipo fijo con un equipo conductor de conexión a tierra que esté en el mismo canal de conexión, cable o cordón elétrico que transcurre paralelo o cubre los conductores del circuito (excepto circuitos de corriente directa).
  • Los conductores usados para conectar a tierra equipo fijo o movible, incluyendo los conductores de empalme para asegurar continuidad elétrica, deben poder llevar con seguridad cualquier corriente de pérdida que se pueda imponer a ellos.
  • Los electrodos deben estar libres de capas no conductivos, tales como pintura o esmalte, y si es práctico, deben estar integrados por debajo del nivel de humedad constante.
  • Los electrodos individuales sencillos que tienen una resistencia no mayor de 25 ohmios de conexión a tierra deben ser incrementados instalando un electrodo adicional a no menos de 6 pies del primer electrodo.
  • Para conexiones a tierra de sistemas y circuitos de alto voltaje (1000 voltios y más). [29 CFR 1926.404(f)(11)]

Información Adicional:

Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close