US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Back to eTools

eTool de Construcción

Incidentes Eléctricos Programa para Asegurar la Conexión a Tierra del Equipo (AEGCP, por sus siglas en inglés)

Si un programa para asegurar la conexión a tierra del equipo (AEGCP, por sus siglas en inglés) se utiliza en lugar de los GFCI para la protección en la pérdida a tierra, entonces se requiere aplicar los siguientes requisitos mínimos, aunque se recomiendan pruebas o procedimientos adicionales:

  • Mantenga una descripción escrita del programa en el lugar de trabajo. Detalle los procedimientos específicos para las inspecciones requeridos a los equipos, las pruebas y el horario de prueba requerido, y hágalos disponibles a OSHA y a las personas afectadas, cuando estos se lo requieran.
  • Nombre a una o más personas competentes para ejecutar el programa. OSHA define a una persona competente como alguien que esté a) calificado para identificar riesgos y b) autorizado para tomar prontamente medidas correctivas.
  • Examine visualmente todos los cables eléctricos, tapas de conexión, enchufes y receptáculos, y cualquier equipo conectado por cordón y enchufe, antes de usarse cada día. Si usted ve algún daño externo, como contactos deformados o que faltan, aislamiento dañado, etc., o descubre daño interno, retire el equipo de uso hasta que se repare.
  • Realice dos pruebas requeridas por OSHA para todo equipo eléctrico: una prueba de continuidad, y una prueba de conexión en terminales. Las pruebas se requieren:
    • Antes del primer uso.
    • Después de cualquier reparación y antes de devolverlo a servicio.
    • Después de sospechar que el equipo esté dañado y antes de permitir su uso nuevamente.
    • Cada 3 meses [para excepciones vea, 29 CFR 1926.404(b)(1)(iii)(E)(4)].
  • Mantenga un registro escrito de las pruebas requeridas, identificando todo el equipo que pasó la prueba y la última en que fue probado (o el intervalo de prueba). Tal como necesita hacer con la descripción del programa, haga disponible las pruebas a los inspectores de OSHA y a las personas afectadas, cuando estos se lo requieren.

Prueba de Continuidad:

La prueba de continuidad asegura que el conductor de conexión a tierra del equipos es eléctricamente continuo. [29 CFR 1926.404(b)(1)(iii)(D)] Realice esta prueba en todos los cables eléctricos, receptáculos que no son parte del alambrado permanente de un edificio o de una estructura y en equipos conectados por cable y enchufe a los cuales se les requiere estar conectados a tierra. Utilice un equipo básico para probar continuidad, como una lámpara y batería, timbre y batería, un ohmiómetro o un equipo de probar receptáculos.

Ejemplos de equipo para Pruebas:

  • Comprobador de continuación de voltaje

    Comprobador de continuación de voltaje

  • ultímetro Analógico

    Multímetro Analógico

  • Multímetro Digital

    Multímetro Digital

Prueba de Conexión en terminales

La prueba de conexión en terminales asegura que el conductor de conexión a tierra del equipo esté conectado a su terminal correspondiente. [29 CFR 1926.404(b)(1)(iii)(D)] Realice esta prueba con el mismo equipo usado en la primera prueba.

Ejemplos de equipo para comprobar la instalación eléctrica en receptáculos, y función de GFCI:

  • Comprobador para Receptáculos

    Comprobador para Receptáculos

  • Comprobador para Receptáculos GFCI

    Comprobador para Receptáculos GFCI

Información Adicional (La información que sigue a continuación se encuentra solamente in Inglés.):
Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close