Text For Citation: 01 Item/Group: 001B Hazard: EXPLOSION

Section 6(a) of the Puerto Rico Occupational Safety and Health Act: The employer did not furnish employment and a place of employment which were free from recognized hazards that were causing or likely to cause death or physical harm to employees in that employees were exposed to: Seccion 6(a) de la Ley de Seguridad y Salud en el Trabajo de Puerto Rico: El patrono no proveyo empleo y un sitio de empleo libre de riesgos reconocidos que esten causando o que puedan causar muerte o dano fisico a los empleados, por cuanto empleados estaban expuestos a: The NFPA 30 Flammable and Combustible Liquid Code 2008 Edition, is a Recognized Industry Standard of recommended practices, that provide fundamental safeguards for the storage, handling, and use of flammable and combustible liquids. a)At Caribbean Petroleum Refining in Bayamon employees that worked performing routine tasks such as tank operator, waste treatment operator, loading rack operator, amoung others were exposed or could be exposed to flammable and combustible release, fire and or explosion during the performance of there duties. At the tank farm area the employer stored gasoline,jet fuel,fuel oil and diesel, in above ground tanks, ranging from 500 to 500,000 barrels. The employer did not review the Operational hazard of a large gosoline release from on-site piping entering the process sewer and storm water sewer systems. Equipment hazards like the additional hazards created by the use of expansion joints on the gasoline transfer lines at the Cummins pump station area. Human factors analysis related to what could occur if operators did not follow instructions for conducting rounds or gauging tanks. Level reading erroneous at the tank gauge and at the operators console. Additional hazards created when operators had to read tank gauge levels during the night in low light conditions. Lack of formal written operating procedures for determining the level of storage tanks during filling operations Among other methods, one feasible and acceptable abatement method to correct this hazard is: 1.Follow NFPA 30 - 21.6.3 Management of Fire Hazards. The extend of fire prevention and control provided for tank storage facilities shall be determined by an engineering evaluation of the instalation and operation, followed by the application of sound fire protection and process engeneering principles. The evaluation shall include, but not be limited to, the following: a.Analysis of fire and explosion hazard of the facilities. b.Analysis of local conditions, such as exposure to and from adjacent properties, flood potential, or earthquake potential. c.Fire Department or mutual aid response. El Codigo "NFPA 30 Flammable and Combustible Liquid" edicion 2008 es un reglamento de practicas reconocidas por la industria, que proporcionan las salvaguardias fundamentales para el manejo, almacenaje, y uso de liquidos flamables y combustibles. a)En Caribbean Petroleum Refining en Bayamon empleados trabajaban realizando tareas de rutina tales como operador de tanque, operador de tratamiento de agua, operador de area de carga entre otras fueron expuestos o podrian estar expuesto a liberacion de productos quimicos flamables, combustible, fuego y/o explosion durante el desempeno de sus deberes. En el area de la granja el patrono almacenaba en tanques sobre tierra gasolina, jet, fuel-fuel oil y diesel, que tenian una capacidad de 5,000 a 500,000 barriles. El patrono no reviso los riesgos operacionales asociados con un escape grande de gasolina por la linea dentro de las facilidades que entre al alcantarillado de aguas de proceso o el de agua de escorrentia.Riesgos por los equipos, como el creado por el uso de expansiones en la linea de transferencia de gasolina en el area de bombeo de las bombas cummins. Analisis de los factores humanos relacionados a lo que podia ocurrir si el operador no seguia las instrucciones relacionadas a sus rondas o lectura de nivel de los tanques. Lecturas de nivel erroneas en el indicador de los tanques y en la consola de los operadores. Los riesgos adicionales creados cuando el operador tenia que leer el indicador de nivel del tanque durante la noche con poca visibilidad. Falta de procedimientos operacionales formal para poder determinar el nivel del tanques durante operaciones de llenado. Entre otros metodos, un metodo razonable y aceptable para corregir este riesgo es: 1.Seguir el NFPA 30 - 21.6.3 Manejo de los Riesgos de Fuego. El alcance de la prevencion y control de incendios provisto para facilidades que almacenan en tanques debe ser determinada por una evaluacion tecnica de la instalacion y operacion seguido por la aplicacion de proteccion contra incendios adecuadas y los principios tecnicos de los procesos. La evaluacion debe incluir pero no ser limitada a lo siguiente: a.analisis de los riesgos de fuego o explosion en las facilidades. b.analisis de las condiciones locales, tales como exposicion a y de propiedades contiguas, potencial de inundaciones, o potencial de terremotos. c.respuesta del Cuerpo de Bomberos o ayuda mutua.