US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Preparación

Hacer una zona de seguridad alrededor de su lugar de trabajo o residencia puede ayudar a proteger a personas y la propiedad. Limpie ramas y arbustos que están dentro de 15 pies de chimeneas o conducto de estufas y quitar hojas de parra de las paredes de los edificios. Frecuentemente corte el césped y reemplace vegetación con especies menos inflamables puede proporcionar mejor protección contra la propagación de incendios forestales. Para más información, el Departamento de California de Ciencias Forestales y Protección contra Incendios ofrece una guía útil para la creación de zonas de seguridad (PDF) (en inglés), y la página de la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) (versión en español de Listo.gov) también tiene más información.

Suministar equipos
Capacitación y ejercicios
  • Asegúrese de que todos los trabajadores sepan hacer en caso de emergencia.
Respondedores de emergencias

Es de importancia que los respondedores de emergencias estén regularmente capacitados para los incendios presentes durante las operaciones de respuesta ante incendios forestales. Los siguientes recursos proporcionan orientación útil de capacitación para respondedores:


*Asistencia para acceder materiales: Póngase en contacto con el Directorio de Suporte Técnico y Manejo de Emergencia de la OSHA a (202) 693-2300 si necesita ayuda para acceder materiales en formato PDF.

Otros documentos que no son materiales de PDF o que no son formateados para el internet están disponibles en formato Microsoft Office® y videos, y están notados así. Si necesita ayuda adicional para leer, revisar o acceder estos documentos, u otras figuras e ilustraciones, favor de comunicarse con el Directorio de Suporte Técnico y Manejo de Emergencia de la OSHA a (202) 693-2300.

**eBooks- EPUB es el formato más común para los e-Books. Si usted use un Sony Reader, un Nook, o un iPad, puede descargar el archivo en formato EPUB. Si usted use un Kindle, puede descargar el archivo en formato MOBI.

Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close