US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Claraboyas | La Transcripción


En los EE.UU., más de 800 trabajadores de la construccin mueren cada año en el trabajo. Las caídas son la causa número uno de muertes en la construccin. Una de cada tres muertes de trabajadores en la construccin se debe a caídas. Estas caídas se producen en fracciones de segundo, cuando los trabajadores están sobre los techos, andamios, escaleras, puentes y otras superficies de trabajo. Pero estas muertes pueden evitarse.

El vídeo que está a punto de ver muestra cmo una caída rápida en las obras de construccin puede causar la muerte de trabajadores. El video también muestra lo que los empleadores deben hacer para que el trabajo pueda realizarse de forma más segura. Los empleadores tienen la obligacin de proporcionar un lugar de trabajo seguro y el equipo de proteccin requerido. Podrán ver que el uso del tipo de proteccin adecuada contra caídas puede salvar vidas.

Advertimos que las escenas que están a punto dever muestran situaciones de muerte en las obras de construccin y puede resultar impresionante para algunas personas. Todas las escenas están basadas en historias reales.

Dos trabajadores estaban reparando el techo de una casa de dos plantas. No llevaban puesto ningún tipo de proteccin personal contra caídas, pero se habían instalado barandas de proteccin en el techo. Era una construccin con techo a dos aguas y había una claraboya en el sector donde los trabajadores estaban reparando el techo. Un trabajador estaba usando una clavadora para instalar tejas nuevas sobre la capa de tejas viejas. Estaba colocando tejas en el centro del techo cerca de una claraboya sin proteccin. Un compañero de trabajo estaba acomodando las tejas.

Cuando el trabajador estaba clavando las tejas cerca de la claraboya sin proteccin, pis hacia atrás sobre la claraboya. La claraboya no era lo suficientemente fuerte como para soportar su peso, y se rompi. Cay por la claraboya. Cay 15 pies, y se desplom sobre el piso de abajo. Result gravemente herido y muri dos días después en el hospital.

Echemos un vistazo a los acontecimientos que llevaron a este trágico accidente, y veamos cmo podría haberse evitado. El techo ya tenía barandas de proteccin, por lo que el empleador crey que sus trabajadores estaban protegidos contra el riesgo de caer. Sin embargo, estaba equivocado. En el caso anterior, cuando el trabajador estaba instalando las tejas cerca de la claraboya, la claraboya estaba cubierta solo por una cúpula de plástico transparente. Ahora la claraboya está protegida por una cubierta que cumple con los requisitos de OSHA. Como antes, el trabajador está clavando las tejas. Ahora, cuando camina hacia atrás, en lugar de pisar sobre la claraboya, choca con la tapa, recupera el equilibrio, y continúa la colocacin de las tejas.

Este ejemplo muestra lo importante que resulta que los empleadores sigan las normas de OSHA para la proteccin contra caídas y así garantizar que los trabajadores cuenten con un lugar de trabajo seguro. Este tipo de muertes en la construccin puede evitarse. Las medidas de proteccin contra caídas que se muestran aquí salvan la vida de los trabajadores.

Use proteccin contra caídas en el trabajo: puede ser la diferencia entre la vida y la muerte.

Si desea obtener más informacin, comuníquese con OSHA en www.osha.gov o al 1-800-321-OSHA. Es decir, 1-800-321-6742.

Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close