US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA Podemos Ayudar

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)

Como trabajador usted tiene el derecho a:

  • un lugar de trabajo seguro e higiénico
  • las herramientas y equipos necesarios para realizar su trabajo con seguridad
  • Entrenamiento en un idioma que usted entienda
  • Y mucho más.

Lea más en La Nota


OSHA y el Consulado de Kansas City reconocen líderes en la protección de trabajadores hispanos

A la petición especial de la Cónsul de México Alicia Kerber, el personal regional de OSHA asistió una celebración especial honorando el trabajo de ciudadanos hispanos locales y organizaciones quienes han contribuido significativamente al bienestar, prosperidad y el fortalecimiento de las familias y comunidades de mexicanos dentro del área metropolitana de Kansas City.

OSHA Región VII - cual incluye Kansas, Missouri and Nebraska --- ha disfrutado una alianza exitosa con el Consulado de Kansas City. Esta alianza proporciona información, dirección, y acceso a programas de educación y adiestramiento para los trabajadores mexicanos de la comunidad de Kansas City. La oficina regional de OSHA ha proporcionado adiestramiento de seguridad y salud ocupacional en español, y aparece a menudo en la radio y televisión local hispanohablante. Visite la página web de OSHA para más información sobre el Programa de Alianzas (en inglés).


OSHA se reúne con delegación de Paraguay en materia de seguridad y salud en el trabajo

El 25 de mayo, OSHA reunió con los ministros del nuevo Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social en Washington, D.C. Los delegados recibieron una revisión de la estructura organizacional de OSHA, el proceso del desarrollo de normas, programas y estrategias de vigilancia, así como actividades educacionales para la comunidad.

Luego, los delegados viajaron a Texas para participar en un intercambio de información con la oficina de área de Houston-South de OSHA. El intercambio se centró en los recursos y procedimientos de inspecciones, programas de asistencia en cumplimiento, y adiestramiento para los inspectores de OSHA.

El intercambio proporcionó a los ministros de trabajo de Paraguay con un marco para el desarrollo de la creación de capacidades y el adiestramiento para los inspectores de trabajo, herramientas para el uso de recursos limitados para inspecciones, y programas para promover la asistencia en cumplimiento.

OSHA se reúne con delegación de Paraguay en materia de seguridad y salud en el trabajo


OSHA y el Consulado Mexicano de Nueva York firman alianza para proteger a los trabajadores

OSHA y el Consulado Mexicano de Nueva Yorkhan firmado una alianza para proteger los derechos de trabajadores mexicanos en los Estados Unidos a través del entrenamiento y la educación, el alcance y comunicación con la comunidad, y por la promoción de un diálogo nacional sobre la seguridad y salud en el trabajo.

Los participantes establecerán una relación de colaboración para proveer los nacionales mexicanos en Nueva York y Nueva Jersey con información, dirección, y el acceso a recursos de adiestramiento y educación. Estos recursos ayudarán a los trabajadores en entender sus derechos y las responsabilidades de los empleadores bajo la Ley de OSHA. Para más información, véase el acuerdo a alianza (PDF*).


Nuevo: Video en español para el Paro General Dedicado a la Seguridad

Video en español para el Paro General Dedicado a la Seguridad

¡Hay un nuevo video en español promoviendo el Paro General Dedicado a la Seguridad de 2015! El video anima a los empleadores y trabajadores a participar en el evento internacional este 4 - 15 de mayo. Más que 3,500 trabajadores murieron a debido a las caídas en la última década, muchos de ellos de habla hispana. El video es parte del esfuerzo continuo de OSHA para fomentar la participación de la fuerza laboral diversa de la nación en los eventos de entrenamiento en la seguridad.


Nuevo video en español: Derechos de los Trabajadores

Nuevo video en español: Derechos de los Trabajadores

¡Hay un nuevo video en español sobre los Derechos de los Trabajadores! El video anima a empleados por todo el país acordarse de sus derechos en el lugar de trabajo, incluyendo el derecho de plantear preguntas sobre la seguridad. El video es parte de la esfuerza de OSHA de fortalecer su alcance al público Hispanohablante.

 


Herramientas y Consejos
Prevención de Caídas en la Construcción

Herramientas y Consejos Prevención de Caídas en la ConstrucciónLas caídas siguen siendo la causa principal de muertes en la industria de la construcción, matando a cientos de trabajadores e hiriendo a miles más cada año. En 2014, decenas de miles de empleadores y más de un millón de trabajadores por todo el país se unieron a una semana de paros generales dedicados a la seguridad en el trabajo organizados por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés). Este año, OSHA espera triplicar esos números. Del 4 al 15 de mayo, empleadores y trabajadores por todo el país harán una pausa durante su jornada laboral para participar en conversaciones temáticas, demostraciones y recibir formación sobre la prevención de caídas. "Con la economía en rebote y la construcción de nuevas viviendas subiendo, este es el momento para renovar nuestro compromiso con la seguridad en el trabajo", dijo el Secretario Perez.


OSHA y el Consulado Mexicano de Nueva York firman alianza para proteger a los trabajadores

OSHA y el Consulado General de México en Nueva York han firmado una alianza para proteger los derechos de trabajadores mexicanos en los Estados Unidos a través del entrenamiento y la educación, el alcance y comunicación con la comunidad, y por la promoción de un diálogo nacional sobre la seguridad y salud en el trabajo. Los participantes establecerán una relación de colaboración para proveer los nacionales mexicanos en Nueva York y Nueva Jersey con información, dirección, y el acceso a recursos de adiestramiento y educación. Estos recursos ayudarán a los trabajadores en entender sus derechos y las responsabilidades de los empleadores bajo la Ley de OSHA. Para más información, véase el acuerdo a alianza (PDF*).

Nuevos Recursos Bilingües

Nuevos recursos bilingüesLa página web rediseñada de OSHA para Los Programas de Protección a los Denunciantes ahora está disponible en español. Ofrece información actual sobre los estatutos, como presentar una queja, noticias y hojas informativas para los denunciantes y viene como parte de la esfuerza continua de OSHA para fortalecer su alcance al público hispanohablante.

Adicionalmente, una hoja informativa sobre Presentando quejas como Denunciante bajo la Ley de Protección de los Marineros* ahora está disponible en inglés (PDF*) y español (PDF*). La publicación explica cual trabajadores se cubre, las actividades protegidas, y el proceso de presentar una queja para los trabajadores de marítimo.

Para pedir copias de las materiales de OSHA, visite la página de Publicaciones de OSHA o llame la Oficina de Publicaciones al (202) 693-1888.


Lesiones Laborales y la Desigualdad EconómicaLesiones Laborales y la Desigualdad Económica

El impacto sustancial de las lesiones y enfermedades en la desigualdad de ingresos laborales es el tema de un nuevo informe publicado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA por sus siglas en ingles). El informe señala que lesiones en el trabajo pueden sacar a familias que trabajan fuera de la clase media y exponerles a la pobreza. Con al menos tres millones de accidentes graves de trabajo y un sinnúmero de enfermedades ocupacionales que ocurren todos los años, este problema afecta a un gran número de personas. "Para muchos, una lesión o enfermedad laboral significa el fin del sueño americano y el comienzo de una pesadilla", dijo el Dr. David Michaels, subsecretario de trabajo para la seguridad y salud en el trabajo. "Los empleadores deben hacer más para prevenir estas lesiones sucedan en primer lugar y asegurar que cuando lo hacen, los trabajadores reciben los beneficios a los cuales tienen derecho".


Nuevos Recursos Disponibles en Español

La Campaña de OSHA para la Prevención Contra Caídas ahora tiene stickers disponibles en español*. Asegúrese de pedirles en línea para sus eventos del Paro General Dedicado a la Seguridad.

Tres nuevas tarjetas de "Datos Rapidos" para la industria marítima han sido traducidas y están disponibles en la Página de Publicaciones. Servicio a Llantas con Rin*, Seguridad en el Trabajo Caliente*, y Seguridad Contra Incendios* describen las prácticas seguras en astilleros, derechos de los trabajadores y las responsabilidades del empleador.

Más noticias de la OSHA en español


Cumbre de Acción Nacional para la Salud y Seguridad del trabajador Latino

Cumbre de Acción Nacional para la Salud y Seguridad del Trabajador Latino
National Action Summit for Latino Worker Health and Safety

Más información sobre eventos locales y regionales de la OSHA y actividades de seguimiento a la cumbre

Si tiene preguntas o desea más información o recibir asesoramiento, notificar respeto a una emergencia o catástrofe, o presentar una queja llame a la OSHA al:

1-800-321-OSHA (6742)

Su llamada es confidencial

Derechos de los trabajadores

Comunicados de prensa

  • 28 de mayo 2015 Derrumbe fatal de entrepiso en Staten Island ‘nunca debió haber ocurrido’
  • 6 noviembre 2014 El Secretario de Trabajo de EE.UU. renovó acuerdos de derechos laborales con los embajadores de México, República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica
  • 12 agosto 2014 OSHA establece alianza con Consulado General de Honduras para promover conocimiento de derechos de trabajadores en oeste de EE.UU. Idaho y Alaska
  • 12 agosto 2014 OSHA establece alianza con Consulado General de Honduras para promover conocimiento de derechos de trabajadores en oeste de EE.UU. Idaho y Alaska
  • 10 junio 2014 Departamento de Trabajo de EE.UU. lanza campaña anual de verano para prevenir enfermedades relacionadas con el calor
  • 2 junio 2014 Se espera que mas de 1 millon de trabajadores participe con actividades en todo el pais para impulsar la prevencion y seguridad contra caidas
  • 19 marzo 2014 La OSHA lanza un nuevo boletín educativo sobre los requisitos del registro de lesiones para proteger a los trabajadores temporales

Ver más comunicados de prensa en español

Más noticias (en inglés)


* Asistencia para acceder materiales: Póngase en contacto con la Oficina de Comunicaciones de la OSHA al (202) 693-1999 si necesita ayuda para acceder materiales de la OSHA en formatos PDF y MP3.

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close