US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA Podemos Ayudar

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)

Como trabajador usted tiene el derecho a:

  • un lugar de trabajo seguro e higiénico
  • las herramientas y equipos necesarios para realizar su trabajo con seguridad
  • Entrenamiento en un idioma que usted entienda
  • Y mucho más.


Lea más en La Nota

Nuevo video sobre los derechos de los trabajadores jóvenes

OSHA quiere que cada trabajador joven sea seguro en el trabajo. Por eso, la agencia ha lanzado un nuevo video que promueve los derechos de los trabajadores jóvenes. El video enfatiza que cada trabajador joven tiene el derecho a un lugar de trabajo seguro y sano, así como el derecho a pago justo. Está disponible en inglés y español y será compartido a través de medio social del Departamento de Trabajo, incluyendo Twitter @USDOL y @USDOL_Latino y Facebook.

Nuevo video se centra en la prevención de la enfermedad a causa del calor

Nuevo video sobre los derechos de los trabajadores jóvenes

Las temperaturas están incrementado por todo el país este verano y los trabajadores al aire libre pueden estar en riesgo de las enfermedades a causa del calor. Pero los trabajadores pueden mantenerles seguro y saludable si los empleadores recuerden estas tres palabras sencillas: Agua, Sombra, y Descansos. Estos son los pilares de la Campaña de OSHA para Prevenir las Enfermedades a Causa del Calor, ahora en su año cuarto. El nuevo video de OSHA recuerde a los empleadores y trabajadores de la importancia de la aclimatación, el reconocimiento de síntomas comunes, y de seguir las practicas recomendadas para prevenir la enfermedad a causa del calor.

El video también está disponible en español para alcanzar a latinos quienes trabajan en el calor extremo este verano. Visite la página de la campaña en inglés o español para más información, recursos, y herramientas para el entrenamiento de su fuerza laboral.

Este Verano No Olvides: Agua, Sombra y Descansos

Agua, Sombra y Descansos

La insolación es un riesgo para los que trabajan al aire libre especialmente para aquellos que trabajan en la agricultura, construcción, jardinería y transporte. Cada año, miles de trabajadores se enferman por exposición al calor en su trabajo. Algunos de estos trabajadores incluso han muerto. Estas enfermedades y muertes son evitables. Durante los meses calurosos es importante beber mucha agua y tomar descansos frecuentes en áreas sombreadas. Los empleadores pueden tomar algunas medidas muy simples para salvar vidas, entre las que se incluyen pausas frecuentes para beber agua, ofrecer sombra y otorgar abundante tiempo para descansar. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, pos sus siglas en inglés) tiene una aplicación gratuita para teléfonos móviles que muestra el nivel de riesgo para los trabajadores en función del índice de calor así como recordatorios sobre las medidas que pueden tomarse a ese nivel de riesgo.


Alcanzando a los trabajadores latinos a través de entrevista de radio hispanohablante

Alcanzando a los trabajadores latinos a través de entrevista de radio hispanohablante

El 12 de junio, Dalia Nichols, una oficial de cumplimiento de la oficina de área de OSHA en Wilmington, Delaware, participó en una entrevista de radio con El Zol 107.9 sobre la Campaña para la Prevención de Enfermedades a Causa del Calor. La estación de radio hispanohablante sirve a la comunidad latina con más que 200,000 oyentes en Delaware, Maryland, Virginia, y Washington, D.C.

Además de explicar cómo mantenerse seguro en el calor, Nichols también habló sobre los derechos de los trabajadores, las responsabilidades de empleadores, recursos bilingües para empleadores y trabajadores, y como contactar a OSHA con preguntas o quejas. El programa* salió al aire el 21 de junio.


OSHA y la División de Horas y Sueldos se unen para proteger a los trabajadores en salones de uñas

OSHA y la División de Horas y Sueldos se unen para proteger a los trabajadores en salones de uñas

La División de Horas y Sueldos del Departamento de Trabajo y OSHA están trabajando juntos para educar a los trabajadores en salones de uñas sobre sus derechos a un lugar de trabajo seguro y pago justo. Dos nuevas publicaciones - Derechos de los Trabajadores en Salones de Uñas volante* y la tarjeta de bolsilla* -explican los derechos laborales fundamentales, subrayan los peligros de químicos y sus efectos a la salud, y aborda las prácticas para proteger la salud del trabajador. Las nuevas publicaciones también incluyen información sobre el derecho de recibir pagos justos y completos para todas las horas trabajadas, incluyendo el salario mínimo y deducciones, las horas extras, y el registro de todos los pagos.

Las publicaciones son disponibles por internet ahora en inglés, coreano, chino, vietnamita, tailandés, nepalés, y español. Para aprender más sobre la seguridad en las salones de uñas, véase la Guía para manicuristas y pedicuristas* y visite la página de web de OSHA sobre los peligros de salud en las salones de uñas (en inglés).


OSHA y el Consulado de Kansas City reconocen líderes en la protección de trabajadores hispanos

A la petición especial de la Cónsul de México Alicia Kerber, el personal regional de OSHA asistió una celebración especial honorando el trabajo de ciudadanos hispanos locales y organizaciones quienes han contribuido significativamente al bienestar, prosperidad y el fortalecimiento de las familias y comunidades de mexicanos dentro del área metropolitana de Kansas City.

OSHA Región VII - cual incluye Kansas, Missouri and Nebraska --- ha disfrutado una alianza exitosa con el Consulado de Kansas City. Esta alianza proporciona información, dirección, y acceso a programas de educación y adiestramiento para los trabajadores mexicanos de la comunidad de Kansas City. La oficina regional de OSHA ha proporcionado adiestramiento de seguridad y salud ocupacional en español, y aparece a menudo en la radio y televisión local hispanohablante. Visite la página web de OSHA para más información sobre el Programa de Alianzas (en inglés).


OSHA se reúne con delegación de Paraguay en materia de seguridad y salud en el trabajo

El 25 de mayo, OSHA reunió con los ministros del nuevo Ministerio de Trabajo, Empleo y Seguridad Social en Washington, D.C. Los delegados recibieron una revisión de la estructura organizacional de OSHA, el proceso del desarrollo de normas, programas y estrategias de vigilancia, así como actividades educacionales para la comunidad.

Luego, los delegados viajaron a Texas para participar en un intercambio de información con la oficina de área de Houston-South de OSHA. El intercambio se centró en los recursos y procedimientos de inspecciones, programas de asistencia en cumplimiento, y adiestramiento para los inspectores de OSHA.

El intercambio proporcionó a los ministros de trabajo de Paraguay con un marco para el desarrollo de la creación de capacidades y el adiestramiento para los inspectores de trabajo, herramientas para el uso de recursos limitados para inspecciones, y programas para promover la asistencia en cumplimiento.

OSHA se reúne con delegación de Paraguay en materia de seguridad y salud en el trabajo


OSHA y el Consulado Mexicano de Nueva York firman alianza para proteger a los trabajadores

OSHA y el Consulado Mexicano de Nueva Yorkhan firmado una alianza para proteger los derechos de trabajadores mexicanos en los Estados Unidos a través del entrenamiento y la educación, el alcance y comunicación con la comunidad, y por la promoción de un diálogo nacional sobre la seguridad y salud en el trabajo.

Los participantes establecerán una relación de colaboración para proveer los nacionales mexicanos en Nueva York y Nueva Jersey con información, dirección, y el acceso a recursos de adiestramiento y educación. Estos recursos ayudarán a los trabajadores en entender sus derechos y las responsabilidades de los empleadores bajo la Ley de OSHA. Para más información, véase el acuerdo a alianza (PDF*).


Nuevo: Video en español para el Paro General Dedicado a la Seguridad

Video en español para el Paro General Dedicado a la Seguridad

¡Hay un nuevo video en español promoviendo el Paro General Dedicado a la Seguridad de 2015! El video anima a los empleadores y trabajadores a participar en el evento internacional este 4 - 15 de mayo. Más que 3,500 trabajadores murieron a debido a las caídas en la última década, muchos de ellos de habla hispana. El video es parte del esfuerzo continuo de OSHA para fomentar la participación de la fuerza laboral diversa de la nación en los eventos de entrenamiento en la seguridad.


Nuevo video en español: Derechos de los Trabajadores

Nuevo video en español: Derechos de los Trabajadores

¡Hay un nuevo video en español sobre los Derechos de los Trabajadores! El video anima a empleados por todo el país acordarse de sus derechos en el lugar de trabajo, incluyendo el derecho de plantear preguntas sobre la seguridad. El video es parte de la esfuerza de OSHA de fortalecer su alcance al público Hispanohablante.

 

Más noticias de la OSHA en español


Cumbre de Acción Nacional para la Salud y Seguridad del trabajador Latino

Cumbre de Acción Nacional para la Salud y Seguridad del Trabajador Latino
National Action Summit for Latino Worker Health and Safety

Más información sobre eventos locales y regionales de la OSHA y actividades de seguimiento a la cumbre

Si tiene preguntas o desea más información o recibir asesoramiento, notificar respeto a una emergencia o catástrofe, o presentar una queja llame a la OSHA al:

1-800-321-OSHA (6742)

Su llamada es confidencial

Derechos de los trabajadores

Comunicados de prensa

  • 28 de mayo 2015 Derrumbe fatal de entrepiso en Staten Island ‘nunca debió haber ocurrido’
  • 6 noviembre 2014 El Secretario de Trabajo de EE.UU. renovó acuerdos de derechos laborales con los embajadores de México, República Dominicana, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica
  • 12 agosto 2014 OSHA establece alianza con Consulado General de Honduras para promover conocimiento de derechos de trabajadores en oeste de EE.UU. Idaho y Alaska
  • 12 agosto 2014 OSHA establece alianza con Consulado General de Honduras para promover conocimiento de derechos de trabajadores en oeste de EE.UU. Idaho y Alaska
  • 10 junio 2014 Departamento de Trabajo de EE.UU. lanza campaña anual de verano para prevenir enfermedades relacionadas con el calor
  • 2 junio 2014 Se espera que mas de 1 millon de trabajadores participe con actividades en todo el pais para impulsar la prevencion y seguridad contra caidas
  • 19 marzo 2014 La OSHA lanza un nuevo boletín educativo sobre los requisitos del registro de lesiones para proteger a los trabajadores temporales

Ver más comunicados de prensa en español

Más noticias (en inglés)


* Asistencia para acceder materiales: Póngase en contacto con la Oficina de Comunicaciones de la OSHA al (202) 693-1999 si necesita ayuda para acceder materiales de la OSHA en formatos PDF y MP3.

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close