US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Back to eTools

eTool de Construcción

Golpes

¿Sabía? una de cada cuarto muertes a consecuencia de golpes por vehículos involucra, más que en cualquier otra profesíon a obreros de la construcción.

¿Sabía?

Una de cada cuarto muertes a consecuencia de golpes por vehículos involucra, más que en cualquier otra profesión a obreros de la construcción.

Ser golpeado por un objeto es otra causa importante de la muerte relacionada con la construccion. Approximadamente 75% de los golpes fatales involucra equipo pesado, como camiones o gruas.

Los programas de seguridad y salud deben considerar las muchas maneras en que pueden ocurrir los accidentes por golpes. Los riesgos que causan la mayoría de las lesiones por golpes se pueden desglozar bajo las siguientes categorías:

Vehículos

Este accidente sucedió porque la excavación no fue debidamente resguardada o barricada.

¿Estoy en Peligro?

Si no se siguen las prácticas de seguridad para los vehículos en su lugar de trabajo, usted está en riesgo de ser inmovilizado entre los vehículos de construcción y las paredes, ser golpeado por las retroexcavadoras, quedar aplastado debajo de los vehículos volcados, u otros accidentes similares. Si usted trabaja cerca de carreteras públicas está en riesgo de ser golpeado por los carros o los camiones.

¿Cómo Evito los Riesgos?

  • Lleve un cinturón de seguridad que cumpla con las normas de OSHA, excepto en el equipo diseñado sólo para ser operado de pie, o que no tiene ninguna estructura de protección contra vuelta. [29 CFR 1926.601(b)(9)]  
  • Revise los vehículos antes de cada turno de trabajo para asegurarse de que todas las piezas y accesorios estén en condiciones de funcionamiento seguras. [Inspección del Vehículo]
  • No conduzca un vehículo en marcha atrás con la visión trasera obstruida a menos que tenga una alarma de reversa sonora u otro trabajador para ayudarle.   
  • Maneje los vehículos o el equipo solamente en carreteras o caminos en pendiente que estén construidos y mantenidos de manera segura.  
  • Asegúrese que no haya personal en el área donde se vayan a utilizar dispositivos de levantamiento o vaciado.  
  • Baje o bloquee la niveladora y cuchillas raspadoras, pala cargadora trasera, cuerpos de vaciado, etc., cuando no estén en uso, y deje todos los controles en posición neutral.  
  • Accione los frenos de estacionamiento cuando deje los vehículos o equipos estacionados y coloque calzos debajo de las ruedas si están en una pendiente.
  • Todos los vehículos deben tener sistemas de frenos adecuados y otros dispositivos de seguridad. [Sistemas de Frenos]
  • Los vehículos de acarreo que son cargados por grúas, palas mecánicas, cargadoras, etc., deben tener una cubierta protectora o una cabina que proteja al conductor de los materiales que caigan.
  • No exceda la carga para la cual el vehículo está clasificado o la capacidad de levantamiento.  
  • No monte personas en vehículos a menos que haya un lugar seguro para llevarlas.  
  • Utilice señales de tráfico, barricadas o abanderados si la construcción se lleva a cabo cerca de carreteras públicas.
  • Los trabajadores deben ser altamente visibles en todas las intensidades de luz. Se requiere vestimenta de seguridad como chalecos rojos o anaranjados y, para el trabajo nocturno, debe ser de material reflectante.

Información Adicional:

Muertes Debido a Que Fueron Golpeados por un Vehículo

Informes de Casos:

Los siguientes informes de casos de accidentes con vehículo investigados por OSHA ilustran cómo las actividades aparentemente inocentes del lugar de trabajo pueden tener consecuencias mortales.

  • Un empleado estaba conduciendo una niveladora en el borde superior de una zanja para drenaje inclinada. La niveladora comenzó a deslizarse hacia el lado de la excavación cubierto por nieve y hielo, se volcó hacia un lado, y atrapó al conductor bajo las barras del rodillo. El conductor no llevaba puesto el cinturón de seguridad.
  • Un contratista estaba operando una retroexcavadora cuando un empleado intentó caminar entre la superestructura rotante de la retroexcavadora y una pared de concreto. Cuando el empleado se acercó al punto ciego del operador, la superestructura golpeó a la víctima, aplastándolo contra la pared. Los empleados no habían sido capacitados en prácticas de seguridad en el trabajo, y no se habían colocado barricadas para prevenir el acceso de los empleados a las áreas peligrosas.
  • Un cable de seguridad de "mucho uso" sujetado entre el marco y la caja de descarga de un camión de descarga se atoró en una tuerca que sobresalía de un cilindro del freno de aire. Esto evitó que la caja de descarga se elevara completamente. El conductor, presumiendo aparentemente que al liberar el cable esto permitiría que la caja de descarga continuara hacia arriba, se subió sobre el marco y desenganchó el cable con su mano derecha. La caja de descarga cayó repentinamente, aplastando su cabeza.
  • Un trabajador conducía una cargadora frontal sobre una rampa de tierra hacia un remolque de plataforma baja.  El tractor no estaba centralizado y la banda de rodaje se deslizó del remolque. Cuando el tractor comenzó a volcarse, el conductor saltó de la cabina. Al golpear el suelo, la estructura de protección contra vuelco del tractor cayó encima de él, aplastándolo. El tractor no estaba equipado con cinturones de seguridad.
  • Un trabajador estaba cortando concreto a lo largo de la línea blanca del centro en una carretera de cuatro carriles. Barriles de reflexión anaranjados evitaban el uso del carril izquierdo para el tráfico, que fue desviado a un solo carril por aproximadamente 8 millas. Para facilitar el trabajo al trabajador, de tres a cuatro barriles habían sido movidos hacia el carril activo del tráfico, y una persona con banderas hacía que el tráfico se moviera lentamente dirigiéndolo un poco hacia el área angosta. Un camión tractor con remolque de plataforma venía a exceso de velocidad cuando el conductor golpeó la baranda y perdió el control de su vehículo. El tractor y el remolque salieron despedidos a través de los barriles, golpeando violentamente al trabajador por atrás, matándole.
  • Mientras hacía de abanderado en un proyecto de construcción de autopistas, un empleado murió debido a que fue golpeado por un vehículo que falló en detenerse después que se le dijo que lo hiciera.
Objetos de Caer/Volar

Estos trabajadores no están protegidos contra golpes por objetos que caen debido a que están trabajando cerca o debajo de otros trabajadores, sin usar cascos.

¿Estoy en Peligro?

Usted está en riesgo de ser golpeado por objetos que caen cuando está debajo de grúas, andamios, etc., o donde se esté llevando a cabo trabajos a un nivel sobre el que usted se encuentra. Hay un peligro de objetos en movimiento a través del aire cuando las herramientas eléctricas o actividades como empujar, halar o apalancar, pueden causar que los objetos salgan expulsados a través del aire. Las lesiones van desde raspaduras leves hasta traumas cerebrales, ceguera o muerte.

¿Cómo Evito Los Riesgos?

General

  • Lleve un casco.
  • Apile los materiales para prevenir deslizamientos, caídas o derrumbamientos.
  • Utilice medidas protectoras tales como tablas de capellada y redes de protección contra escombros.

Las Herramientas Eléctricas, Máquinas etc.

  • Utilice lentes de seguridad, anteojos, protectores faciales, etc., donde las máquinas o herramientas provoquen la expulsión de partículas.
  • Inspeccione las herramientas, como sierras y tornos, para garantizar que las guardas estén en buenas condiciones.
  • Asegúrese de que haya sido adiestrado en la operación apropiada de herramientas impulsadas por pólvora.

Grúas y Elevadores de Caraga (Izadoras)

Grúa
  • Evite trabajar debajo de cargas que estén en movimiento.
  • Coloque barricadas y rótulos de aviso en zonas de peligro.
  • Examine las grúas y elevadores de carga (e izadoras) para garantizar que todos los componentes, como cables metálicos, ganchos de levantamiento, cadenas, etc., estén en buenas condiciones.
  • No exceda la capacidad de levantamiento de las grúas y elevadores de carga (izadoras).

Labores o tareas sobre otros niveles de trabajo

  • Asegure las herramientas y materiales para que no caigan sobre personas en lugares inferiores.
  • Coloque barricadas y rótulos de aviso en las zonas de peligro.
  • Utilice tablas de capellada, mallas o barandas en andamios para prevenir la caída de objetos.
  • Utilice las redes de protección contra escombros, plataformas detenedoras de caídas o cubiertas protectoras para capturar o desviar los objetos en caídas.
Aire Comprimido

Aire comprimido

  • Reduzca a 30 psi la presión del aire comprimido usado para limpiar y utilícelo solamente con el equipo de protección personal y guardas apropiadas.
  • Nunca limpie la ropa con aire comprimido.

Información Adicional:

Muertes Debido a Objetos en Caída o Movimiento a través del Aire

Informes de Casos:

Los siguientes informes de casos de accidentes con vehículo investigados por OSHA ilustran cómo las actividades aparentemente inocentes del lugar de trabajo pueden tener consecuencias mortales.

  • Un empleado estaba parado debajo de un andamio suspendido que llevaba a un trabajador y tres secciones de escalera de mano. Las secciones de la escalera de mano se desataron y cayeron 50 pies, golpeando al empleado en el cráneo. El empleado no llevaba ninguna protección para la cabeza y murió debido a las lesiones que recibió.
  • Dos empleados utilizaban una cuerda de alambre para atar una herramienta de madera sobre un remolque de plataforma baja. La cuerda de alambre se rompió, se zafó hacia atrás y golpeó a uno de los empleados en la cabeza, matándole. El empleado no llevaba un casco.
  • Los trabajadores utilizaban un torno para halar una sección de diez pies de un canal para granos de 600 libras, a través de un conducto de ventilación, cuando el canal se atoró. Usando palancas, procuraron liberar el canal, que todavía estaba bajo tensión del torno. Cuando se liberó, el desbloquear la tensión hizo que éste golpeara a uno de los trabajadores en la cabeza, quen no tenía protección para la misma.
  • Un carpintero procuraba fijar una formaleta de madera contrachapada en  anticipación al vertido de concreto para la construcción de una pared, usando una herramienta impulsada por pólvora. El clavo pasó a través de la pared hueca, viajó unos 27 pies, y golpeó a un trabajador en la cabeza, matándole. El operador de la herramienta nunca había sido capacitado en el uso apropiado de ella y ninguno de los empleados en el área, incluyendo a la víctima, estaban usando el equipo de protección personal.
La Construcción de las Paredes de Masoneria

Estos trabajadores están construyendo una pared de ladrillos.

¿Estoy en Peligro?

La construcción de las paredes de concreto y bloques es particularmente peligrosa debido a las enormes cargas que deben sostenerse. Hay riesgos de accidentes graves, y hasta de muerte, cuando gatos hidráulicos o equipo de levantamiento son utilizados para colocar losas y paredes, o cuando se requiere apuntalamiento hasta que la estructura pueda apoyarse por sí misma.

¿Cómo Evito los Riesgos?

  • No coloque cargas de construcción en una estructura de concreto hasta que una persona calificada indique que la estructura puede sostener la carga.
  • Apuntale o refuerce de manera adecuada las estructuras hasta que los elementos  de apoyo permanentes estén en su lugar, o el concreto haya sido sometido a pruebas para asegurar que tiene la fuerza suficiente.
  • Solamente permita la entrada al área de trabajo a las personas que son esenciales y que estén desempeñando operaciones de construcción o de levantamiento.
  • Tome medidas para evitar que las mallas de alambre desenrolladas vuelvan a enrollarse, por ejemplo, asegurando cada extremo o volteando el rollo.
  • No sobrecargue los dispositivos de levantamiento.
  • Utilice los dispositivos automáticos de sostenimiento para apoyar las formaletas en caso de que ocurra una falla en el mecanismo de levantamiento.

Información Adicional:

Muertes Debido a Objetos en Caída o Movimiento a través del Aire

Informes de Casos:

Los siguientes informes de casos de accidentes con vehículo investigados por OSHA ilustran cómo las actividades aparentemente inocentes del lugar de trabajo pueden tener consecuencias mortales.

  • Bajo condiciones climáticas inclementes, un trabajador de 34 años de edad colocaba barras de acero verticales y horizontales para una viga de concreto a ser vertida al día siguiente. Los fuertes vientos hicieron que una pared de bloques de cemento se derrumbase, hiriendo fatalmente al empleado. El apuntalar y reforzar la pared habrían podido prevenir el colapso, o aminorar el impacto.
  • Tres trabajadores que dan los últimos toques al concreto estaban trabajando en el sótano de una casa en construcción, colocando el cemento para el piso del sótano. Un camión de cemento fue estacionado a dos pies de distancia de la pared del oeste, descargando 6 yardas de cemento en el sótano. El área de 2 pies alrededor de los cimientos había sido rellenada alrededor de, más o menos, una hora y media antes de que los trabajadores comenzaran su trabajo. Uno de los empleados colocaba el canal para descargar el cemento, comenzando en la esquina noroeste del edificio. Para cuando llegó a la esquina suroeste, el camión estaba vacío. Repentinamente, la pared oeste se derrumbó, aplastándolo hasta morir. Los otros dos empleados pudieron escapar con sólo lesiones de menor importancia.
  • Un empleado y dos compañeros de trabajo estaban construyendo paneles de paredes de concreto pre-tensados de 8' x 35'. Ellos fijaban el panel, después anclaban la parte inferior y luego desenganchaban los paneles de la grúa. Tres paneles habían sido ya fijados y la víctima estaba encima de los paneles esperando a que el soldador terminara de anclar la parte inferior del tercer panel. Los paneles comenzaron a inclinarse hacia afuera y a caer lentamente, y la víctima se cayó o saltó, aterrizando en el paso de los paneles que caían. él murió de las lesiones que sufrió en la cabeza.
  • La víctima era miembro de un equipo que construía paneles de pared de tipo inclinado alrededor del perímetro del piso de losa de un almacén de un nivel. Las ultimas tres losas de pared estaban levantadas en el lugar con dos eslingas de nylon de 12 pies. Mientras el segundo panel estaba suspendido en preparación a ser fijado, éste se inclinó en la eslinga y se deslizó levemente, cortando a través de una eslinga y parcialmente a través de la otra. El grupo de trabajo se dispersó cuando el panel se cayó, pero la víctima se paró momentáneamente para mirar hacia atrás cuando huía del edificio. Justo entonces, el borde superior de un panel previamente fijado, que había sido desplazado por el panel que caía, cayó sobre él. Lo aplastó y murió.
Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close