• Information Date
  • Presented To
    National Fall Stand-Down Kickoff Event
  • Speaker(s)
    Loren Sweatt (Spanish)

Observaciones preparadas para la entrega 
Loren Sweatt 
Secretaria Adjunta Interina
Evento Nacional para Prevenir las Caídas
Estadio Texas Rangers 
Arlington, TX 
lunes, 6 de mayo, 2019

  • Buenos días. Es genial estar en Texas con todos ustedes para comenzar el Evento Nacional para Prevenir las Caídas de 2019.
  • Me gustaría agradecerle a los Texas Rangers y Manhattan Construction por albergar este evento, así como a los otros oradores aquí hoy – el alcalde de Arlington Jeff Williams, Vicepresidente Ejecutivo de los Rangers de Texas Rob Matwick, y el Presidente de Manhattan Construction John Reyhan.
  • También me gustaría reconocer y agradecer a Jim Cuddihee, el Vicepresidente de operaciones de Manhattan. Jim está supervisando la construcción del estadio de béisbol, y ha sido una fuerza impulsora para hacer que este evento suceda hoy.
  • Lo más importante, quiero agradecerles a todos los presentes aqui hoy por valorar la seguridad y la vida de los trabajadores, y su compromiso de ponerle un fin a las caídas prevenibles. 
  • Las caídas se pueden prevenir con formación y educación sobre estos peligros, y mediante el uso de la protección adecuada.
  • Durante esta semana, miles de lugares de trabajo en todo el país y en todo el mundo tomarán tiempo durante este dia de trabajo para demostraciones de seguridad, capacitación en reconocimiento de peligros y prevención de caídas, y tener discuciones hacerca de peligros, métodos de protección y las pólizas de seguridad, metas y las expectaciónes.
  • Este evento es una oportunidad para que todos ustedes puedan discutir temas importantes relacionados con la prevención de caídas, y para reflexionar sobre cómo se podrían proteger en el trabajo. 
  • Desde que OSHA comenzó esta iniciativa hace seis años, más de 10 millones de trabajadores han recibido el mensaje diciendo que las caídas se pueden prevenir. 
  • Pero, demasiados trabajadores siguen ciendo heridos o pierden la vida en caídas prevenibles cada año.
  • Falls siguen siendo la causa principal de muertes en la construcción-que representa casi un tercio de todas las muertes de la construcción-y las caídas son consistentemente uno de los peligros más citados de la OSHA. 
  • Por lo tanto, es importante permanecer vigilantes todo el tiempo – más allá de hoy y esta semana. 
  • La seguridad no comienza en un evento de stand-up o de Kickoff de campaña, y ciertamente no puede detenerse cuando nos vamos de aquí hoy. 
  •  La seguridad debe comenzar el primer día y ser un proceso continuo. Comienza con un primer paso – ya sea una reunión de seguridad, mejoras en los programas de seguridad y salud, participación en un stand-down, o un simple control de arnés. 
  • Están construyendo una estructura para el pasatiempo nacional de los Estados Unidos. Estoy segura de que muchos de ustedes entrenan a los equipos deportivos de sus hijos, los animan a la victoria y los apoyan en la derrota. Para hacer eso, tienes que estar ahí.
  • Usen su equipo de protección, amarrence, y tómen el tiempo para trabajar con seguridad para que puedan entrenarlos para jugar en un estadio como este algun día.
  • Todo el mundo tiene un papel en la prevención de caídas, todos y cada uno de los días. Cualquiera puede ser un líder de seguridad en el lugar de trabajo.
  • Los trabajadores suelen estar en la mejor posición para identificar los peligros: se buscan mutuamente y ayudan a mantener seguros a sus compañeros de trabajo.
  • Medimos el éxito de esta semana por el número de trabajadores alcanzados y el número de sitios de trabajo que participan – porque esos son números que podemos contar. 
  • Sin embargo, el verdadero éxito de esta semana será una estadística que nunca sabremos-el verdadero éxito de esta semana será si podemos prevenir sólo una caída, salvar sólo una vida, y evitar que un solo trabajador se convierta en otra estadística terrible. 
  • Juntos podemos hacer una diferencia y salvar vidas. Hagamos todo lo que podamos para enviar a todos los trabajadores a casa sanos y salvos todos los días. Haganlo por ustedes mismos, haganlo por sus seres queridos.
  • Gracias. Y go Rangers!