Pandemic Influenza Safety and Health Topics
La Gripe Pandémica (English)

In Focus
Una pandemia es el comienzo de una enfermedad a nivel mundial. Una pandemia de gripe ocurre cuando surge un nuevo virus de gripe para el cual existe poca o ninguna inmunidad entre la población humana, comienza a producir una enfermedad grave y luego se propaga fácilmente de una persona a otra por todo el mundo. Una pandemia global de gripe ppodría tener un gran impacto sobre la economía mundial, incluyendo viajes, comercio, turismo, alimentos, consumo y, con el tiempo, los mercados inversionistas y financieros. La planificación por las empresas e industrias para hacer frente a una pandemia de gripe es esencial para reducir al mínimo su impacto.

Es difícil predecir cuándo va a ocurrir la próxima pandemia de gripe o cuán seria va a ser. Dondequiera y cuando quiera que comience una pandemia, todos los habitantes del mundo estarán en riesgo. Los países podrían retrasar la llegada del virus por medio de medidas como el cierre de sus fronteras y la restricción de viajes, pero no pueden detenerlo.

Durante una pandemia, es de esperar que se transmita por los lugares de trabajo, no solamente de los pacientes a los trabajadores en los centros de atención de salud, sino también entre compañeros en lugares de trabajo en general. Una pandemia podría producir altos niveles de enfermedad, muerte, disloque social y pérdidas económicas. La vida diaria se vería interrumpida debido a que mucha gente se enfermería gravemente al mismo tiempo en tantos lugares. Sus efectos podrían incluir desde cierres de escuelas y comercios hasta la interrupción de servicios básicos como el transporte público y la distribución de alimentos.

La educación y actividades de divulgación son críticas para prepararse para una pandemia. Entender lo que es una pandemia, lo que se necesita hacer a todos los niveles para prepararse para una gripe pandémica, y lo que podría suceder durante una pandemia, nos ayuda a tomar decisiones bien fundamentadas, tanto como individuos que como nación. De ocurrir una pandemia, el público tiene que poder depender de su gobierno para que le proporcione información de salud pública científicamente sólida, en forma rápida, abierta y confiable. Para más información sobre la gripe pandémica, vea One-stop access to U.S.government avian and pandemic flu information.

Enfoque
Publicaciones Otros Recursos


*These files are provided for downloading.


 Temas de Seguridad y Salud
 
  Gripe Pandémica
  Créditos
 
Contenido Revisado 01/16/2009
 
 


Ayuda de Accesibilidad
Contacte OSHA Directorio de Normas y Guías en 202-693-1950 para ayuda de accesibilidad a materiales de OSHA en PDF