US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Back to eTools

eTool de Construcción

Caídas

¿Sabía? Caídas desde niveles elevados causan una tercera de todas las muertes en la consrucción

¿Sabía?

Las caídas desde niveles elevados causan una tercera de todas las muertes en la construcción.

Las caídas son la principal causa de fatalidades en la industria de la construcción. Entre 1995 y 1999, ocurrieron 362 caídas fatales, con tendencia a seguir aumentando.

Es importante que los programas de seguridad y salud contengan estipulaciones para proteger a trabajadores de caídas en el trabajo. Los siguientes riesgos causan la mayoría de las lesiones relacionadas con caídas:

Caras Desprotegidas, Aperturas de la Pared, y Agujeros del Suelo

Este trabajador no está protegido por ninguno de los sistemas de protección que son requeridos por OSHA.

¿Estoy en Peligro?

Casi todos los lugares de trabajo en construcción tienen lados y bordes sin protección, aberturas en la pared o agujeros en el piso en algún momento durante la construcción. Si estas aberturas y lados no están protegidos en su área de trabajo, pueden causar lesiones por caídas u objetos, que varían desde torceduras hasta conmociones cerebrales que pueden provocar la muerte.

¿Cómo Evito los Riesgos?

  • Utilice por lo menos uno de los siguientes sistemas siempre cuando los empleados estén expuestos a una caída de 6 pies o más sobre un nivel inferior:
  • Cubra o proteja los agujeros en el piso tan pronto como surjan durante la nueva construcción.
  • Para las estructuras existentes, examine el área de trabajo antes de trabajar y revísela constantemente a medida que continúe el trabajo. Resguarde o cubra cualquier abertura o agujero inmediatamente.
  • Construya todas las cubiertas para tapar los agujeros en el piso de manera que puedan resistir eficientemente el peso de los empleados, del equipo, y de los materiales impuestos sobre la cubierta en cualquier momento.
  • En general, es mejor utilizar sistemas de prevención de caídas, como barandas, en lugar de sistemas de protección contra caídas, como redes de seguridad o sistemas de detención de caídas, porque proporcionan medios más positivos de seguridad.

Información Adicional:

  • Normas de OSHA: 29 CFR 1926.501(b)(1)
  • Muertes de Trabajadores por Caídas: Un resumen de los hallazgos de monitoreo e informes investigativos de diferentes casos. Publicación 2000-116 de NIOSH (noviembre, 2000). Vea el listado en la página de Internet de NIOSH.
Muertes Debido a Lados Desprotegidos, Aberturas en la Pared y a Agujeros en el Suelo

Informes de Caso:

Los siguientes informes del caso de las caídas investigadas por OSHA ilustran cómo las actividades aparentemente inocentes en el lugar de trabajo pueden tener consecuencias mortales.

  • Un empleado que estaba tomando medidas fue muerto cuando él cayó de espaldas desde un balcón sin protección hasta el concreto 9 12 pies abajo.
  • Un trabajador del techo, manejando un pedazo del panel de fibras de madera, caminó hacia atrás y se tropezó con un parapeto de 7 12 pulgadas. Él se cayó más de 50 pies a nivel del piso y murió de lesiones severas en la cabeza.
  • Dos conectores estaban levantando vigas ligeras de acero tipo I en el tercer piso de un edificio de 12 niveles, 54 pies arriba del nivel del piso. Un empleado quitó la honda de gargantilla de la viga y después procuró colocar la honda sobre un gancho más bajo en una serie de largueros. Mientras que la grúa tractor de torre estaba expandiendose lejos del acero, el viento movió el larguero en la viga en la que el empleado estaba parado. La viga se movió mientras el empleado intentaba desenganchar el gancho, haciéndolo perder su equilibrio y caer para su muerte.
Mixture of several different scaffold components in the same scaffold

Este andamio no cumple con las regulaciones porque hay varios componentes de diferentes andamios mezclados en el mismo andamio. Las barandas son también inseguras porque no están completas.

¿Estoy en Peligro?

El trabajo con equipo pesado y materiales de construcción en el espacio limitado de un andamio es difícil. Sin acceso seguro o protección contra caída, llega a ser peligroso. Las caídas de andamios construidos incorrectamente pueden resultar en lesiones que van desde torceduras hasta la muerte.

¿Cómo Evito los Riesgos?

  • Construya todos los andamios según las instrucciones del fabricante
  • Instale los sistemas de barandas a lo largo de todos los lados y los extremos abiertos de las plataformas.
  • Para andamios de más de 10 pies de altura sobre el nivel inferior, utilice por lo menos uno de los siguientes sistemas:
  • Proporcione acceso seguro a las plataformas de andiamo. [Acceso al Andiamo]
  • No utulice las crucetas como medio de acceso.

Información Adicional:

Muertes Debidas a Barandas Incorrectas en los Andamios de Armazón Tubular Soldado

Informes de Caso:

Los siguientes informes de casos de caídas investigadas por OSHA ilustran cómo actividades aparentemente inocentes en el lugar de trabajo pueden tener consecuencias mortales.

  • Un empleado que preparaba la cara de un edificio para remover mampostería, cayó del tercer nivel de un andamio de armazón tubular soldado. El andamio no estaba provisto de un sistema de barandas. Además, la plataforma estaba cubierta con hielo, creando una condición resbaladiza.
  • Un empleado instalaba tableros elevados desde una plataforma de un andamio que consistía de dos planchas de 2" x 10" sin barandas. Él perdió su equilibrio y cayó 712 pies al suelo, lesionándose de manera fatal.
  • An employee was installing overhead boards from a scaffold platform consisting of two 2" x 10" boards with no guardrails. He lost his balance, fell 7½ feet to the floor, and was fatally injured.
  • Un obrero trabajaba en el tercer nivel de un andamio de armazón tubular soldado que estaba cubierto con hielo y nieve. Las planchas del andamio eran inadecuadas, no había barandas, ni escalera de acceso para los varios niveles del andamio. El trabajador se resbaló y se cayó de cabeza aproximadamente 20 pies al pavimento.
No Guardando las Barras de Acero que Resaltan

Estas barras de acero deberían estar dobladas o protegidas con cubiertas de modo que un trabajador no pueda lesionarse al caer encima de ellas.

¿Estoy en Peligro?

Las barras de acero que sobresalen sin protección son peligrosas. Aún si tropezara con una barra sin la protección necesaria, podrí perforarse a sí mismo, resultando en serias lesiones internas o la muerte. [Accidente con Barras de Acero]

¿Cómo Evito los Riesgos?

  • Cubra todas las puntas de las barras de acero que sobresalen con tapas para barras o con cubiertas hechas de madera, o
  • Doble las puntas de las barras de acero que sobresalen para que no estén en una posición vertical.
  • Cuando los empleados están trabajando a cualquier altura sobre barras de acero que sobresalen, la protección/prevención de caídas es la primera línea de defensa en contra de perforaciones.

Cubiaertas para Barras de Acero

Los "Rebars" con Casquillos Plásticos

La norma de OSHA requiere que las barras de acero "estén protegidas para eliminar el peligro de ensartamiento". No todas las cubiertas proporcionan ese nivel de protección. En algunas circunstancias, la fuerza de una caída puede causar que la barra de acero atraviese la tapa de plástico y puede ensartar a un trabajador, o el trabajador puede ser ensartado por la barra y la tapa.

El casquillo de "Rebar" que contiene el refuerzo acero

Sólo se deben utilizar tapas para barras diseñadas para proteger contra ensartamientos como las que contienen refuerzo de acero.

Este casquillo coloca un 2x4 sobre el "Rebar" expuesto

Este estilo de casquillo coloca un 2x4 sobre las barras de acero expuestas, y ha sido aprobado por OSHA de California.

Información Adicional

Muertes Debido a la Falta de Protección en las Barras de Acero que Sobresalen

Informes de Caso:

Los siguientes informes de casos de caídas investigadas por OSHA ilustran cómo actividades aparentemente inocentes en el lugar de trabajo pueden tener consecuencias mortales.

  • Un empleado que tiraba de una manguera de hormigón a lo largo de una formaleta, cayó dos niveles y se golpeó su cabeza con barras de acero, las cuales perforaron su cerebro.
  • Un obrero cayó alrededor de 8 pies a través de una abertura en el techo, a los cimientos de un patio que tenía alrededor de 20 barras de acero de media pulgada que sobresalían verticalmente. El obrero fue atravesado por una de las barras y murió.
Esta escalera está utilizada en el á;ngulo apropiado, y parece estar estable y segura.

Esta escalera está utilizada en el ángulo apropiado, y parece estar estable y segura.

¿Estoy en Peligro?

Cuando se utiliza una escalera portátil colocada en una posición insegura, usted se arriesga a una caída cada vez que la utiliza. Mientras usted está en la escalera, ésta puede moverse y deslizarse de sus soportes. Usted puede también perder su equilibrio mientras sube o baja de una escalera inestable. Las caídas desde una escaleras pueden causar lesiones van desde las torceduras hasta la muerte.

¿Cómo Evito los Riesgos?

  • Coloque las escaleras portátiles de manera que los rieles laterales se extiendan por lo menos 3 pies sobre el descansillo.
  • Asegure los rieles laterales en la parte superior para tener un soporte firme y use un dispositivo de agarre cuando no sea posible de usar una extensión de hasta 3 pies.
  • Cerciórese que el peso en la escalera no cause que ésta se deslice de su soporte.
  • Inspeccione las escalaras antes de utilizarlas, inspeccione las escaleras para constatar si hay partes agrietadas o rotas como peldaños, escalones, rieles laterales, patas o dispositivos inmovilizadores.
  • No ponga más peso en la escalera de lo recomendado. [Seguridad en el Uso de las Escaleras]
  • Utilice solamente las escaleras que cumplan con las normas de diseño de OSHA. [29 CFR 1926.1053(a)(1)]

Información Adicional:

  • Normas de OSHA: 29 CFR 1926.1053(b)(1)
  • Muertes de Trabajadores por Caídas: Un resumen de los hallazgos de monitoreo e informes investigativos de diferentes casos. Publicación 2000-116 de NIOSH (noviembre, 2000). Vea el listado en la página de Internet de NIOSH.
Muertes Debidas al Uso Incorrecto de Escaleras Portátiles

Informes de Caso:

Los siguientes informes de casos de caídas investigadas por OSHA ilustran cómo actividades aparentemente inocentes en el lugar de trabajo pueden tener consecuencias mortales.

  • Un empleado subía una escalera de 10 pies para tener acceso a un área de descanso que estaba a 9 pies sobre el piso adyacente. La escalera se deslizó, y el empleado cayó al suelo, sufriendo lesiones fatales. Aunque la escalera tenía patas anti-resbalantes, no estaba asegurada y los pasamanos no se extendian 3 pies sobre el área de descanso.
Back to Top

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close