US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

Manteniendo a los trabajadores seguros durante la limpieza y recuperación del huracán Sandy

Personal de las oficinas regionales de la OSHA está trabajando con diligencia para proveer ayuda y apoyo a las personas que están trabajando en la limpieza y recuperación del huracán Sandy.

Si necesita comunicarse con la OSHA sobre una situación de emergencia, por favor de llamar el número gratuito al 1-800-321-OSHA. Para asuntos no urgentes, puede llamar a la línea de la OSHA o enviar un correo electrónico.

La OSHA insta a que los trabajadores y miembros del público trabajando en actividades de limpieza y recuperación estén conscientes de los peligros a los que puedan enfrentar y las medidas necesarias que deben adoptar para protegerse. La OSHA ha creado una hoja de datos* sobre cómo mantener a los trabajadores seguros durante la limpieza y recuperación del huracán Sandy. Este documento provee detalles sobre los posibles peligros y las medidas de protección.

Los peligros más comunes incluyen los cables eléctricos caídos, el monóxido de carbono y peligros eléctricos de generadores portátiles, los peligros a los cuales se enfrentan cuando se cae o es golpeado por objetos que caen al podar árboles o trabajar desde alturas, cuando está atrapado en excavaciones sin protección o en espacios confinados, quemaduras, heridas, lesiones músculo-esqueléticas o cuando es golpeado por vehículos, equipo móvil o por equipo pesado y cuando se topa con agua contaminada durante la limpieza de la inundación.

Medidas de protección incluyen la evaluación de todos los peligros en el área de trabajo; asumiendo que todos los cables eléctricos son vivos; siguiendo prácticas seguras al trabajar con los árboles; usando protección contra caídas y seguridad adecuada al usar las escaleras en tareas desde alturas; revisión de los peligros relacionados con tareas específicas; y utilizando precauciones adecuadas para el tráfico en zonas del trabajo.

Aunque se prefiere evitar peligros, algunas situaciones pueden exponer a trabajadores a riesgos que sólo se pueden reducir al usar equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en ingles). El Matriz PPE de la OSHA para la limpieza del huracán Sandy* ayuda a empleadores a determinar el PPE apropiado para tareas específicas.

Para información adicional sobre los esfuerzos de recuperación del Departamento de Trabajo en las comunidades afectadas por el huracán Sandy, visite DOL Asistencia para la recuperación del huracán Sandy (en inglés con algunos recursos en español).

Peligros más comunes

Peligros de la limpieza de inundaciones

  • Limpieza de inundaciones
    • Hoja de Datos [PDF*]
      (sólo disponible en inglés)
  • Moho y hongos

Peligros eléctricos

  • Cables eléctricos caídos
    • Hoja de Datos [PDF*]
      (sólo disponible en inglés)
  • Seguridad eléctrica
  • Trabajando en forma segura con la electricidad

Poda de árboles y remoción de escombros

Caídas

Generadores portátiles

  • Seguridad de generadores portátiles
    • Datos Rápidos [PDF*] [español*]
    • Hoja de Datos [PDF*]
      (sólo disponible en inglés)
  • Poniendo a tierra generadores portátiles
    • Hoja de Datos [PDF*]
      (sólo disponible en inglés)
  • Envenenamiento por monóxido de carbono

Seguridad del tráfico en las zonas del trabajo

  • Datos Rápidos [PDF*] [español*]
  • Hoja de Datos [PDF*]
    (sólo disponible en inglés)

Peligros de la construcción

  • Peligros del amianto
    • Hoja de Datos [PDF*]
      (sólo disponible en inglés)
    • Hoja de Datos Generales [PDF*]
      (sólo disponible en inglés)
    • Más (en inglés)...
  • Espacios confinados
  • Peligros de la construcción
    • Datos Rápidos [PDF*]
      (sólo disponible en inglés)
  • Equipo de protección personal en la construcción
    (PPE, por sus siglas en inglés)

En inglés

Antigua Secretaria de Trabajo Hilda L. Solis

Secretaria de Trabajo anterior Hilda L. Solis (segunda de la izquierda) se reunió con trabajadores de limpieza y recuperación el 29 de noviembre 2012 durante su gira de las zonas afectadas por la tormenta de Staten Island, Nueva York. Ver más fotos.

Prevención contra caídas

* Asistencia de Accesibilidad: Póngase en contacto con la Oficina de Comunicaciones de la OSHA al (202) 693-1999 para obtener ayuda para acceder materiales en formato PDF de la OSHA.

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor’s Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close