US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image

Anuncio de Prensa    USDL: 01-271S
14 de Agosto del 2001
Contacto: Daniel Morales
Teléfono: (202) 693-4660

Muertes En El Trabajo Disminuyen
Chao Promueve Programas para Mejorar la Seguridad en el Trabajo

WASHINGTON -- La Secretaria de Trabajo Elaine L. Chao dijo hoy que hubo 138 trabajadores menos que perdieron sus vidas en el trabajo durante el año 2000 comparado con el año 1999, continuando la reducción de muertes relacionadas con el trabajo. -- See BLS Report [BLS Source Files]

"Tan solo una muerte que ocurra en el trabajo ya es demasiado," dijo Chao. "Se ha progresado mucho, pero este reporte indica donde es que tenemos que mejorar. Queremos que se promueva la asistencia para cumplimiento de las leyes y entrenamiento para reducir las tragedias en los trabajos."

Un total de 5,915 heridas mortales en el trabajo fueron registradas durante el año 2000. Muertes en carreteras relacionadas con el trabajo disminuyeron por primera vez desde 1992, y muertes en el campo de construcción bajaron por primera vez desde 1996. Muertes en manufactura igual que en agricultura, selvicultura y pesca observaron una reducción significante.

Muertes entre trabajadores Hispanos, especialmente en el campo de construcción, crecieron mas que el incremento en la participación de la fuerza laboral. Oficiales del Departamento de Trabajo están implementando programas específicos que ayudaran a educar a los trabajadores igual que a los empleadores. "Nuestro Departamento necesita mejorar los esfuerzos de comunicación con los trabajadores y empleadores Hispanos," dijo Chao

###


U.S. Labor Department news releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this release will be made available in alternative format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request. Call 202-693-7773 or TTY 202-693-7755.


Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close