US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - Table of Contents
Trade News Release Banner Image

Region 6 News Release: 13-1587-DAL
Aug. 26, 2013
Contact: Diana Petterson      Juan Rodriguez
Phone: 972-850-4710      972-850-4709
Email: petterson.diana@dol.gov      rodriguez.juan@dol.gov

OSHA del Departamento de Trabajo de los EE.UU. forma alianza con el
Consulado de México en San Antonio para entrenar a trabajadores en la
industria de la construcción

SAN ANTONIO – En su persistente esfuerzo para proteger a los trabajadores inmigrantes que trabajan en la industria de la construcción, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de los EE.UU. y el Consulado General de México en San Antonio, firmaron hoy una alianza para brindar seguridad y capacitación sanitaria para los mexicanos que trabajan en el sector de la construcción.

Esta alianza voluntaria proporciona a los trabajadores de la construcción hispano parlantes capacitación, en español, sobre los derechos de los trabajadores, las normas de OSHA, y el reconocimiento de los riesgos en las obras de construcción, tales como: caídas, golpes, atascamientos y peligros eléctricos.

"Proporcionar capacitación a través de esta alianza constituye un recurso muy valioso para los que trabajan en la industria de la construcción. A menudo, los trabajadores hispano parlantes desconocen que tienen derecho a un lugar de trabajo seguro y saludable", afirmó Kelly C. Knighton, Directora de Área de OSHA en San Antonio.

La ceremonia de firmas se llevó a cabo en el Consulado General de la oficina de México en San Antonio. La alianza fue firmada por Knighton y el Cónsul General de México, Armando Ortiz Rocha.

OSHA, a través de su Programa Alliance, trabaja con empresas, asociaciones comerciales, sindicatos, consulados, organizaciones profesionales, organizaciones religiosas y comunitarias e instituciones educativas para prevenir accidentes fatales, lesiones y enfermedades laborales. El propósito de cada alianza consiste en desarrollar herramientas y recursos de asistencia para el cumplimiento y en educar a los trabajadores y empleadores sobre sus derechos y responsabilidades. Para obtener más información, visite http://www.osha.gov/dcsp/alliances/index.html.

Para hacer preguntas, obtener asistencia para el cumplimiento, presentar una queja o denunciar hospitalizaciones, accidentes fatales o situaciones laborales que presenten un peligro inminente para los trabajadores, el público debe llamar a la línea gratuita de OSHA al 800-321-OSHA (6742) o a la oficina de la agencia de San Antonio al 210-472-5040.

En virtud de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los empleadores son responsables de proporcionar lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. El papel de OSHA es asegurar esas condiciones para los trabajadores y las trabajadoras de los Estados Unidos mediante el establecimiento y la aplicación de normas, y el otorgamiento de capacitación, educación y asistencia. Para obtener más información, visite http://www.osha.gov.

###


U.S. Department of Labor news materials are accessible at http://www.dol.gov. The information above is available in large print, Braille or CD from the COAST office upon request by calling 292-693-7828 or TTY 292-693-7755.


OSHA News Release - Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close