US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - Table of Contents
Trade News Release Banner Image

OSHA News Release: 12-782-NAT
April 26, 2012
Contact: Adriano Llosa
Phone: 202-693-4659
Email: llosa.adriano.t@dol.gov

La Secretaria de Trabajo, Hilda L. Solís, observa el Día de Conmemoración de
los Trabajadores con una Cumbre de Acción para la seguridad y salud laboral,
anunciando la campaña de prevención contra caídas

LOS ANGELES – La Secretaria de Trabajo Hilda L. Solís anuncio hoy una nueva campaña iniciada por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional para prevenir caídas peligrosas en la industria de construcción. La campaña de conocimiento proporciona información que salvará vidas, para que empleados y trabajadores sepan como trabajar de manera segura en escaleras, andamios y techos. En 2010, más de 10,000 trabajadores de la construcción fueron heridos y otros 255 murieron por caídas desde niveles altos mientras trabajaban.

La Secretaria Solís hizo el anuncio en la Cumbre de Acción Sobre Seguridad y Salud del Trabajador en la Universidad Comunitaria del Este de Los Ángeles, uno de los muchos eventos esta semana honrando el Día de Conmemoración de los Trabajadores. La cumbre fue patrocina por el Departamento de Trabajo de los E.E.U.U. en coordinación con el programa laboral de seguridad y salud ocupacional de la Universidad de California en Los Ángeles y el División de Seguridad y Salud Ocupacional de California. El Día de Conmemoración de los Trabajadores, el 28 de Abril, se conmemora anualmente por todo el país para recordar a los trabajadores que perdieron la vida por culpa de lesiones evitables.

"La mejor manera de honorar el Día de Conmemoración de los Trabajadores es asegurar que ninguna otra familia sufra la misma angustia de haber perdido un querido familiar por culpa de lesiones evitables en el lugar de trabajo," dijo la Secretaria Solís. "Las caídas son el peligro más mortal en la industria de la construcción, y son responsables por una de cada tres muertes en la construcción. Nuestro mensaje es simple: la seguridad paga, mientras las caídas cuestan."

La campaña de OSHA para prevención contra caídas fue desarrollada conjuntamente con el Instituto Nacional de Seguridad y Salud Ocupacional y su programa de Agenda Nacional de Investigación Ocupacional. OSHA y NIOSH están trabajando con asociaciones de comercio, uniones de trabajo, empleadores, universidades, organizaciones, consulados y organizaciones comunitarias y religiosas para enseñar a empleadores y trabajadores – especialmente aquellos con bajo nivel de alfabetización – como entrenar y proporcionar estrategias sensibles e equipaje de prevención que salvan vidas.

OSHA ha creado una página web dedicada a la prevención contra caídas, con información detallada en ingles e español, en www.osha.gov/stopfalls. NIOSH y NORA también han creado una pagina web en www.cdc.gov/niosh/construction/stopfalls.html, y un recurso conjunto en línea mantenido por el Centro para Investigación y Entrenamiento de Construcción, www.stopconstructionfalls.com, con información de parte de industria, organizaciones sin fines de lucro y el mundo académico.

"El verano es un tiempo ocupado para la industria de construcción, y tenemos que asegurar que trabajadores y empleadores entienden como prevenir caídas," dijo el Secretario Adjunto del Trabajo, Dr. David Michaels. "Todos tienen que planear en adelante cuando se sabe que el trabajo se hace en niveles altos, proveer el equipo de trabajo correcto, y entrenar trabajadores para que sepan como usarlo de forma segura."

Según la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los empleadores son responsables de proporcionar lugares de trabajo seguros y saludables a sus empleados. El papel de OSHA es de asegurar esas condiciones para los trabajadores estadounidenses mediante la creación de normas y la coerción para su cumplimiento, además de proporcionar capacitación, educación y asistencia. Para más información, visite http://www.osha.gov.

###


U.S. Department of Labor news materials are accessible at http://www.dol.gov. The information above is available in large print, Braille, audio tape or disc from the COAST office upon request by calling 202-693-7828 or TTY 202-693-7755.


OSHA News Release - Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close