US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image

Region 3 News Release:   III-02-03-27-016-PA
Date: Wed., March 20, 2002
Contact: Leni Uddyback-Fortson
Phone: (215) 861-5102


OSHA En Philadelphia Ofrece Video Gratis Para Trabajadores Hispanohablantes

Philadelphia, Pa. -- En un esfuerzo para extender información a la comunidad Hispana, la oficina de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (conocido como OSHA por sus siglas en inglés) esta ofreciendo una copia gratuita del nuevo video, Una Introducción a OSHA para el Trabajador Hispano.

Hecho completamente en Español, el video es de ocho minutos de duración, y da un repaso de OSHA, con un énfasis en peligros de construcción. La siguiente información esta incluida:
  • Que es OSHA

  • Responsabilidades del Empleado

  • Cuando comunicarse con OSHA

  • Como comunicarse con OSHA

  • Que esperar después de comunicarse con OSHA

El video también enfatiza datos de lesiones entre los trabajadores Hispanos en el año 2000 del Buró de Estadísticas Laborales, incluyendo:
  • 83,000 Latinos lesionados en el Trabajo

  • 815 Latinos muertos en el area de construcción

  • Muertes incrementaron un 12% entre trabajadores Latinos;

  • Muertes incrementaron un 24% entre Trabajadores Latinos;

"Queremos asegurarnos que todos los trabajadores entiendan la tarea de OSHA en crear un lugar de trabajo seguro y saludable," dijo Richard Soltan, administrador regional de OSHA, "Al ver este video, trabajadores Hispanos podrán conocer sobre la necesidad para crear un ambiente de trabajo seguro, y como incluir a OSHA si peligros no son corregidos."

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional fue creada con el apruebo del Acta de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, cuál autoriza a OSHA conducir inspecciones en respuesta a muertes, catástrofes, y quejas de empleados.

Para mas información sobre OSHA o para recibir una copia de Una Introducción a OSHA para el Trabajador Hispano, llame a su oficina local de OSHA o la Oficina Regional al (215) 861-4900.


###

U.S. Labor Department news releases are accessible on the Internet at http://www.dol.gov. The information in this release will be made available in alternative format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request. Call 202-693-7773 or TTY 202-693-7755.
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close