US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image

National News Release: 08-1280-NAT
Sept. 5, 2008
Contact: Sharon Worthy David Sims
Phone: 202-693-4676 202-693-1898


La OSHA del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos utiliza recursos y personal para proteger al personal de recuperación y limpieza en las áreas afectadas por el huracán Gustav

WASHINGTON -- Para proteger a las cuadrillas que trabajan en operaciones de recuperación y limpieza tras el paso del huracán Gustav de peligros tales como líneas eléctricas derribadas y caídas desde lugares altos, la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos ha enviado a expertos en seguridad y salud a las áreas de Mississippi y Louisiana perjudicadas por la tormenta.

"La OSHA está ayudando a los empleadores a proteger a sus empleados de los numerosos peligros posibles con los que se pueden enfrentar en esta difícil pero importante labor", señaló Edwin G. Foulke Jr., secretario asistente de trabajo de la OSHA. "Queremos que los hombres y las mujeres que trabajan para restaurar los hogares de otras personas regresen de manera segura a sus hogares al final del día".

En el sur de Mississippi, el personal de la OSHA regional supervisa más de una docena de operaciones de recuperación y limpieza que involucran líneas eléctricas derribadas, ramas de árboles caídas, montículos de arena y otros escombros abandonados por las crecidas y los fuertes vientos. Aconsejaron a los empleadores sobre cómo minimizar los riesgos de seguridad y salud para sus empleados en el trabajo y se aseguraron de que los peligros laborales a los que se enfrentaban fueran corregidos de inmediato.

La OSHA asignó personal al Centro de Operaciones en Caso de Emergencia de la Policía Estatal de Louisiana y la Oficina Federal de Coordinación Conjunta que coordinan las tareas de socorro, ambos localizados en Baton Rouge, La. El personal de la OSHA brindó asistencia técnica en las áreas afectadas y distribuyó materiales educativos a los empleadores acerca de cómo manejar las motosierras y los generadores portátiles de manera segura.

La agencia también envió al Equipo de Respuesta Especializado (Specialized Response Team, SRT) a Baton Rouge para apoyar las operaciones regionales de la OSHA. El SRT incluye a higienistas industriales, ingenieros y otros expertos de seguridad y salud ocupacional que están altamente capacitados para identificar y mitigar los riesgos asociados con sucesos catastróficos. El equipo llegó con un remolque que almacenaba dispositivos de monitoreo especializados así como también respiradores, guantes y otros equipos de protección personal para usar cuando se evalúen los peligros para la seguridad y la salud.

Además de la experiencia técnica que se ofrece en la materia, el sitio web sobre asistencia para la recuperación de huracanes del Departamento de Trabajo en http://www.dol.gov/opa/hurricane-recovery2008.htm proporciona recursos en línea para ayudar a garantizar que las tareas de recuperación y limpieza del huracán Gustav y huracanes futuros se realicen de la manera más segura posible. Los empleadores y empleados que deseen buscar más información o que tengan preguntas específicas deben llamar al número gratuito del departamento al 866-4-USA-DOL (487-2365).


###


U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audiotape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at 202-693-7828 or TTY 202-693-7755. The Labor Department is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close