OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

Trade News Release Banner Image

Region 6 News Release: OSHA-08-1120-DAL
Wednesday, Aug. 13, 2008
Contact: Diana Petterson Elizabeth Todd
Phone: 972-850-4709 972-850-4710


La OSHA crea el Programa de Énfasis Regional para grúas utilizadas en la construcción con el propósito de prevenir lesiones en Texas, Oklahoma, Arkansas, Louisiana y Nuevo México

DALLAS -- La oficina de la Región VI en Dallas, Texas, de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Administration, OSHA) del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos ha creado un Programa de Énfasis Regional (Regional Emphasis Program, REP) que protege a los empleados del sector de la construcción que realizan operaciones con grúas. El programa lleva a cabo inspecciones de seguridad en lugares de trabajo en Texas, Arkansas, Louisiana, Oklahoma y en algunos lugares de Nuevo México que se encuentran bajo la jurisdicción federal de la OSHA.

"Este Programa de Énfasis Regional se creó como una iniciativa para hacer cumplir las inspecciones de las grúas utilizadas en la construcción, con el propósito de prevenir que los empleados que operan grúas o trabajan cerca de ellas sufran lesiones graves y mortales," comentó el administrador regional Dean McDaniel. El REP tratará diferentes riesgos asociados con las grúas que incluyen, entre otros, heridas por objetos, electrocución, grúas que vuelcan, empleados atrapados dentro de maquinarias o entre ellas y caídas. La evidencia de inspecciones anteriores indica que estos riesgos son las causas principales de los accidentes que ocurren en los lugares donde se utilizan grúas en el sector de la construcción."

El programa de énfasis tiene como objetivo ser un complemento de los programas de orientación existentes de la OSHA, y concentra recursos adicionales según sea necesario para supervisar los lugares de trabajo, promover el cumplimiento, y fomentar la concientización sobre los riesgos de la salud y la seguridad durante las actividades de construcción que impliquen el uso de grúas. La OSHA utilizará varias herramientas para abordar este asunto, entre las que se incluirán vigilancia, intervención, capacitación, consultas en el lugar, asociaciones, alianzas y los Programas de Protección Voluntaria (Voluntary Protection Programs) de la agencia.

Según la norma para grúas utilizadas en la construcción de la OSHA, 29 C.F.R 1926.550, existe un requisito general dirigido a los empleadores de que inspeccionen las grúas utilizadas en la construcción antes y durante su uso, y anualmente. La OSHA también estipula normas específicas que se aplican a los diferentes tipos de grúas. La norma de la OSHA exige que los empleadores realicen las inspecciones de las grúas torre indicadas por el fabricante.

Para obtener más información, comuníquese con las oficinas locales de la OSHA de la región: Austin, Texas, 512-374-0271; Baton Rouge, La., 225-298-5458; Corpus Christi, Texas, 361-888-3420; Dallas, Texas, 214-320-2400; Fort Worth, Texas, 817-428-2470; Norte de Houston, Texas, 281-591-2438; Sur de Houston, Texas, 281-286-0583; Little Rock, Ark., 501-224-1841; Lubbock, Texas, 806-472-7681; Ciudad de Oklahoma, Okla., 405-278-9560. La Región VI de la OSHA posee también dos oficinas de distrito: El Paso, Texas, 915-534-6251 y San Antonio, Texas, 210-472-5040.

Bajo el amparo de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Act) de 1970, los empleadores son responsables de proporcionar un lugar de trabajo saludable y seguro para sus empleados. El rol de la OSHA es promover la seguridad y la salud de los hombres y mujeres trabajadores de los Estados Unidos. Para ello, establece y exige el cumplimiento de las normas, ofrece capacitación, intervención y educación, crea asociaciones y fomenta la realización de mejoras continuas en los procesos relativos a la seguridad y la salud en el lugar de trabajo. Para obtener más información, visite www.osha.gov.

###


U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audiotape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at 202-693-7828 or TTY 202-693-7755. The Labor Department is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.

Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.


OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents