OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - Table of Contents
Trade News Release Banner Image

Region 2 News Release
09-645-NEW/BOS 2009-302
22 de septiembre de 2009
Contacto: Ted Fitzgerald
Teléfono: 617-565-2074

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del Departamento del Trabajo de EE.UU., OSHA de Puerto Rico y la Universidad del Sagrado Corazón renuevan su alianza de seguridad y salud

SAN JUAN, Puerto Rico -- La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de EE.UU. (OSHA) ha renovado una alianza con la Universidad del Sagrado Corazón (USC) y la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de Puerto Rico (PR OSHA) para mejorar la seguridad y salud de los empleados y estudiantes de USC.

La alianza persigue proveer información, orientación y acceso a recursos para capacitación a miembros de USC y a otros para ayudarles a reducir y prevenir su exposición a riesgos fsicos, qumicos y biológicos relacionados al trabajo. OSHA, PR OSHA y USC también trabajarán juntos en asuntos y proyectos especficos relacionados a la salud y seguridad en las industrias general y de construcción que se desarrollen y discutan a través de la alianza.

"La alianza original produjo resultados en educación, capacitación y actividades de difusión de información que beneficiaron a trabajadores y estudiantes," dijo Robert Kulick, administrador regional de OSHA en New York. "Ahora, vamos a construir sobre esa alianza anterior para llegar a más trabajadores, estudiantes, y a otros con información importante sobre seguridad y salud."

"Esta alianza enfatiza que el conocimiento es una herramienta clave en el logro de lugares de trabajo seguros y salubres," dijo José A. Carpena, director de área de OSHA en Puerto Rico. "Aquellos que pueden identificar mejor los riesgos, estarán mejor preparados para remover esos riesgos antes de que resulten en una lesión o enfermedad."

Entre las metas de la alianza renovada están el desarrollo de un anuncio de servicio público para la comunidad hispana que enfatizará un enfoque preventivo hacia los riesgos de salud y seguridad, el ofrecimiento de los cursos de OSHA de 10 horas, el curso de OSHA de 8 horas sobre sistemas gerenciales de seguridad y salud, y una serie de actividades educativas dirigidas a concienciar a los trabajadores jóvenes sobre riesgos que estos encuentran en sus lugares de trabajo.

Los firmantes de la alianza son Kulick y Carpena por parte de OSHA, la Secretaria Adjunta de PR OSHA, Gladys Cruz, y el Presidente de la Universidad del Sagrado Corazón, Dr. José Jaime Rivera. Puede obtener información adicional sobre ésta y otras alianzas en Puerto Rico e Islas Vrgenes llamando a la Oficina de área de OHSA Federal en Puerto Rico, localizada en Guaynabo, al 787-277-1560.

Bajo la Ley de 1970 de Salud y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and Health Act, en inglés), los patronos son responsables de proveer a sus empleados un lugar de trabajo seguro y salubre. El rol de OSHA es promover la seguridad y salud de los hombres y mujeres trabajadores estableciendo y haciendo cumplir normas; proveyendo capacitación, difusión de información y educación; estableciendo acuerdos de colaboración, y promoviendo la realización de mejoras continuas en los procesos relativos a la seguridad y la salud en el lugar de trabajo. OSHA fomenta los sistemas efectivos de gerencia de seguridad y salud como una manera por la cual patronos y empleados pueden trabajar juntos en identificar y eliminar riesgos relacionados al trabajo. Para obtener más información, visite http://www.osha.gov.

###


U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audiotape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at 202-693-7828 or TTY 202-693-7755. The Labor Department is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.


OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - Table of Contents