OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

Trade News Release Banner Image

Region 6 News Release: OSHA-08-598-DAL
Tuesday, May 6, 2008
Contact: Diana Petterson Elizabeth Todd
Phone: 972-850-4709 972-850-4710


La OSHA del Departamento de Trabajo de los EE.UU. y la Asociación General de Contratistas [Associated General Contractors] renuevan su alianza para promover la seguridad en la construcción

HOUSTON -- La meta de la renovación de la alianza entre la Administración Federal de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) del Departamento de Trabajo de los EE.UU. y la sede regional de Houston de la Asociación General de Contratistas [General Contractors Association (AGC)] es incrementar la seguridad y la salud de los empleados hispanos de la construcción en la región de Houston.

"La renovación de esta alianza por dos años más brinda a sus miembros la oportunidad de continuar centrándose en las cuestiones de seguridad y salubridad de los empleados hispanos", dijo Dean McDaniel, administrador regional de la OSHA en Dallas. "Esta relación de cooperación voluntaria incluye capacitación y extensión para garantizar la seguridad de los empleados".

La alianza, firmada inicialmente en 2002, proporciona a los empleados la oportunidad de recibir una clase gratuita de ocho horas cada trimestre, en español, sobre percepción de la seguridad. Desde el inicio de la alianza, más de 700 empleados han recibido esta capacitación.

Las alianzas de la OSHA para la seguridad y la salubridad forman parte de los esfuerzos constantes de la Secretaria de Trabajo de los EE.UU., Elaine L. Chao, para mejorar la salud y la seguridad de los empleados mediante relaciones de cooperación con asociaciones comerciales, organizaciones laborales, empleadores y agencias gubernamentales. Las alianzas son una forma de que las organizaciones participantes creen redes con otras partes comprometidas con la seguridad y salubridad en el lugar de trabajo e intercambien información sobre los riesgos. La OSHA posee más de 480 alianzas nacionales, regionales y de las oficinas de área con organizaciones comprometidas para fomentar la seguridad y la salubridad en los lugares de trabajo.

Para obtener más información sobre esta alianza para la percepción de la seguridad de los hispanos en la construcción, comuníquese con la Oficina para el Área del Norte de Houston de la OSHA al 281-591-2438, la Oficina para el Área Sur de Houston de la OSHA al 281-286-0583 o con Doug Watson en la oficina de AGC al 713-843-3700.

La OSHA ha mejorado la seguridad y la salubridad en los lugares de trabajo durante los últimos 37 años. Este éxito se ve reflejado en los datos más recientes (2006) que muestran la menor tasa nacional de lesiones y enfermedades que jamás haya registrado el Departamento de Estadísticas del Trabajo. La OSHA continuará trabajando con empeño para concentrar sus recursos donde tengan el mayor impacto para garantizar que todo trabajador regrese sano y salvo a su casa cada día.

Según la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, los empleadores tienen la responsabilidad de proporcionar lugares de trabajo seguros y saludables a sus empleados. La función de la OSHA es promover la seguridad y la salud de los trabajadores estadounidenses mediante el establecimiento de normas y la supervisión de su cumplimiento. También se ocupa de proporcionar capacitación, extensión y educación; de establecer asociaciones; y de fomentar un perfeccionamiento constante de los procesos en lo que se refiere a seguridad y salubridad en el lugar de trabajo. Para más información, visite www.osha.gov.

###


U.S. Department of Labor releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format (large print, Braille, audiotape or disc) from the COAST office upon request. Please specify which news release when placing your request at 202-693-7828 or TTY 202-693-7755. The Labor Department is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.

Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.


OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents