US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image

National News Release     06-1241-NAT
Fecha: Julio 19 del 2006
Contactar a: Suzy Bohnert
Teléfono: (202) 693-1898


OSHA Promueve la Seguridad en el Lugar de Trabajo en Nuevos Anuncios de Servicio Público
La Antigua Estrella del Equipo de Fútbol Red Bulls, Giovanni Savarese Figura en el Anunci

WASHINGTON -- La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) perteneciente al Departamento del Trabajo anunció sus nuevos anuncios de servicio publico o PSAs de radio y televisión los cuales exhortan a empleados a trabajar de manera segura. Los PSAs, los cuales serán transmitidos por primera vez mañana, figuran a la antigua estrella del equipo de fútbol Red Bulls de Nueva York, Giovanni Savarese.

Los PSAs de 30 segundos y 15 segundos de televisión tanto en Ingles como Español figuran al Venezolano Savarese, el mejor goleador de los Red Bulls en las Ligas Mayores de Fútbol. El PSA proporciona información sobre como contactar al OSHA sobre cuestiones relacionadas con la salud y seguridad en el trabajo ya sea a través de su página en Internet o de su número telefónico gratuito.

La filmación de los PSAs se llevó acabo en el Estadio de los Gigantes en el complejo deportivo Meadowlands al Este de Rutherford, New Jersey, hogar de los Red Bulls. El ahora retirado Savarese, es el director a cargo del equipo juvenil de fútbol así como de la formación del jugador.

Los PSAs de 30 segundos y 15 segundos de radio en Ingles y Español también se encuentran disponibles para ser descargados en la pagina de Internet del OSHA http://www.osha.gov/dcsp/compliance_assistance/spanish/spanish_psa.html.

Los video-anuncios serán puestos en la misma dirección de Internet del OSHA. Así mismo, también se ha programado la transmisión del nuevo PSA vía satélite para el siguiente día:


Fecha: Jueves, Julio 20 del 2006
Hora: 10 a.m. – 10:30 a.m. Tiempo del Este (Las transmisiones serán rotadas)
1:00 p.m. – 1:30 p.m. Tiempo del Este (Las transmisiones serán rotadas)
Coordinación: C-Band: IA (Conocido como TELSTAR) 5 © TRANSPONDER 19/AUDIO 6.2 & 6.8
DL FREQ: 4080 (V)

(Aviso para las estaciones CBS y Fox: Este nuevo paquete esta disponible para su conveniencia en CBS Newspath y Fox NewsEdge en los siguientes horarios: CBS Newspathn – 12:30 p.m. Tiempo del Este, Fox NewsEdge – 2:30 p.m. Tiempo del Este)
###

U.S. Labor Department (DOL) news releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this release will be made available in alternative format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request. Call 202-693-7773 or TTY 202-693-7755.
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close