US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image

Region 8 News Release:    OSHA 06-470-DEN
Fecha: marzo 13, 2006
Contacto: Rich Kulczewski
Teléfono: (303) 844-1302


"SafetyFest for the West" de la OSHA el 23 y 24 de marzo en Denver
Se ofrecerán sesiones de capacitación en inglés y en español sobre la seguridad en la construcción

DENVER -- El objetivo de la conferencia de capacitación "SafetyFest for the West", a celebrarse el 23 y 24 de marzo en el Aula Auraria del Campus North en el centro de Denver, es ofrecer entrenamiento sobre seguridad en el trabajo a precios accesibles para trabajadores y supervisores de nuevo ingreso en la industria de la construcción de Colorado.

Copatrocinada por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (OSHA), "SafetyFest of the West" ha ofrecido capacitación en salud y seguridad a precios accesibles a cientos de trabajadores y supervisores desde su inicio en el 2002.

"Esta conferencia, resultado de los esfuerzos colaborativos de la OSHA y miembros clave de la industria de la construcción, ayudará a reducir lesiones, enfermedades y accidentes fatales en Colorado" declaró Grez Baxter, Administrador Regional de la OSHA en Denver.

El "Curso sobre Seguridad y Salud en el Trabajo de 10 horas de la OSHA" se ofrecerá en inglés y en español de las 8 a.m. a las 4 p.m. durante ambos días y el registró abrirá a las 7 a.m. Las sesiones de capacitación incluyen estudio obligatorio a través del cual el participante puede hacerse acreedor a la Tarjeta de 10 Horas en Seguridad y Salud en la Construcción de la OSHA.

Las sesiones del curso incluyen: Introducción a la OSHA, Seguridad con la Electricidad, Protección contra Caídas y Reglas Alternativas para la Protección de Caídas en Residencias, Herramientas, Andamios, Seguridad en Trincheras y Excavaciones, Manejo de Materiales, Salud Ocupacional y Equipos Protectores Personales.

Adicionalmente, pero solo en inglés, se ofrecerá el "Entrenamiento Avanzado Enfocado para Supervisores (FAST)" para personas responsables por un sitio de trabajo y por comunicar instrucciones diariamente a los trabajadores. El curso permitirá a este personal identificar riesgos en las cuatro áreas de enfoque; caídas, andamios, electricidad y trincheras y también educará a los trabajadores en el sitio de trabajo para determinar estos riesgos. Los participantes que completen la capacitación recibirán una Tarjeta "FAST".

El costo de ambos cursos, el de Seguridad y Salud en la Construcción y el curso FAST, es de $60 si se registra antes del 15 de marzo y de $75 si el registro es posterior a esa fecha o en la puerta. Este costo incluye todos los eventos de capacitación, un desayuno continental a partir de las 7 a.m., almuerzo y pago del estacionamiento. Regístrese en línea en www.safetyfest.org o contacte a Danielle Trujillo al (303) 914-6767.

Además de la OSHA el evento es copatrocinado por: la American Subcontractors Association, la Associated Builders and Contractors, la Associated General Contractors de Colorado, el Programa de Consulta de la OSHA en Colorado en la CSU, la Homebuilders Association of Metro Denver, la Pinnacol Assurance, el Centro Educativo Rocky Mountain, el Instituto de Capacitación de la OSHA y el Centro de Educación Superior Auraria.

Los empleadores tienen la responsabilidad de ofrecer un lugar de trabajo seguro y saludable para sus trabajadores. El papel de la OSHA es asegurar la seguridad y la salud de los trabajadores de los Estados Unidos estableciendo estándares, ofreciendo capacitación, labor de comunicación y educación, haciendo alianzas y promoviendo la mejora continua de la seguridad y salud en el trabajo. Para mayor información visite www.osha.gov


###

Los comunicados de prensa del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos están disponibles en Internet en www.dol.gov. Bajo pedido, la información de este comunicado puede obtenerse en varios formatos (letra grande, Braille, cinta de audio o disco) de la oficina de COAST. Favor de especificar la nota de prensa al hacer el pedido por teléfono (202) 693-7765 o TTY (202) 693-7755. El Departamento del Trabajo de los Estados Unidos está comprometido en ofrecer a los trabajadores y empleadores en los Estados Unidos fácil acceso a información simple sobre cómo acatar sus normas y leyes. Para mayor información ir a www.dol.gov/compliance
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close