OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

Trade News Release Banner Image


Region 10 News Release: 06-165-SEA (06-12)
Febrero 6, 2006
Contact: Jeannine Lupton
Phone: 206-553-7620


OSHA y el Consulado de México en Seattle forman alianza para ayudar a trabajadores

SEATTLE -- Ofrecer a los empleadores y trabajadores de origen mexicano la información y capacitación para entender sus derechos y responsabilidades bajo el Acto de Salud y Seguridad Ocupacional es el objetivo de la nueva alianza, a ser formalizada el 8 de febrero, entre el Consulado de México en Seattle y la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos (OSHA por sus siglas en inglés).

Richard Terrill, director regional de la OSHA en Seattle declaró: "Esta alianza permitirá a la OSHA y al Consulado mexicano combinar sus recursos para hacerles llegar a los empleadores y trabajadores de origen mexicano mensajes sobre la seguridad y la salud en el trabajo. Información, capacitación y orientación a empleadores y trabajadores sobre prácticas de trabajo seguras y los derechos y responsabilidades bajo la ley ayudará a reducir el número de fatalidades que ocurren en este segmento de la población laboral de este país".

Bajo esta alianza, la OSHA y el Consulado de México en Seattle desarrollarán programas y materiales de capacitación, incluyendo breves hojas informativas en lenguaje sencillo para simplificar reglamentaciones complejas o potenciales peligros laborales. Otra información sobre la seguridad y la salud se ofrecerá a trabajadores y empleadores afectados a través de los programas del "consulado móvil", programas de radio en español y otros medios electrónicos de comunicación, así como en eventos y foros tales como la Cámara de Comercio Hispana y la celebración anual del festejo de la independencia de México en Seattle.

El Cónsul Jorge Madrazo formalizará la alianza en representación del Consulado de México.

Desde el 2001, la OSHA ha establecido más de 400 alianzas con organizaciones comprometidas a fomentar la seguridad y salud en el trabajo. Estas forman parte de los esfuerzos actuales de la Sra. Elaine L. Chao, Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos, para mejorar la salud y la seguridad de los trabajadores mediante la cooperación con empleadores, asociaciones de comercio, grupos comunitarios y sindicatos laborales, así como con consulados.

Los empleadores tienen la responsabilidad de ofrecer un ambiente de trabajo sano y seguro para sus empleados. El papel de la OSHA es el asegurar la salud y la seguridad de los trabajadores en los Estados Unidos mediante el establecimiento de estándares, ofreciendo de capacitación, campañas informativas y educación, así como el establecimiento de alianzas y el fomento a la mejora permanente de la salud y la seguridad en el trabajo. Para mayor información visite www.osha.gov.


###


Los comunicados del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos están disponibles en Internet en www.dol.gov. Bajo pedido ,la información de este comunicado puede ser obtenido en varios formatos ( letra grande, Braille, cinta de audio o disco) de la oficina de COAST. Favor de especificar la nota de prensa al hacer el pedido al teléfono (202) 693-7765 o TTY (202) 693-7755. El Departamento del Trabajo de los Estados Unidos está comprometido en ofrecer a los trabajadores y empleadores en los Estados Unidos fácil acceso a información simple sobre cómo acatar sus normas y leyes. Para mayor informaciónm ir a www.dol.gov/compliance


Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.


OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents