US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image


Region 2 News Release:    05-1711-NEW/BOS 2005-230
Viernes, 9 de septiembre de 2005
Contacto: Ted Fitzgerald
Teléfono: (617) 565-2074


Un nuevo anuncio de servicio público de OSHA presenta a Rey Mysterio de la WWE

NEW YORK -- La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional de los EE.UU. (OSHA, por sus siglas en inglés) ha producido un anuncio de servicio público en idioma español que presenta al luchador de la World Wrestling Entertainment (WWE), Rey Mysterio.

El anuncio de servicio público desarrollado por OSHA de la región de Nueva York y la WWE, es un video de 60 segundos en idioma español, que presenta al luchador Mysterio realizando sus clásicas maniobras aéreas, y luego conversando sobre la importancia de ser una persona con consciencia de la seguridad en el sitio de trabajo.

Mysterio explica que la seguridad en el lugar de trabajo es un derecho de cada persona, y urge a la gente a que llame a la línea gratuita de OSHA (1-800-321-OSHA) en el caso de que sufran un accidente en el trabajo, o si quieren recibir información general sobre seguridad y salud.

Rey Mysterio ha sido campeón de peso mediano de la WWE en seis oportunidades, él primero fue famoso en México. Mysterio ha competido en todo el mundo y es reconocido por sus aficionados de la lucha por sus maniobras y su tradicional máscara mexicana de lucha.

El anuncio de servicio público actualmente es presentado en la página de Internet de OSHA para Asistencia al Cumplimiento de Normas para Empleadores y Trabajadores Hispanos (http://www.osha.gov/dcsp/compliance_assistance/index_hispanic.html). Se alienta a las personas y los grupos interesados en la seguridad en el lugar de trabajo, que descarguen y distribuyan este anuncio de servicio público.

Para información adicional acerca de las actividades de OSHA de acceso hispano en Nueva York y Nueva Jersey, usted puede llamar a Diana Cortez, Coordinadora Regional Hispana, al (914) 524-7510.

El papel de OSHA es asegurar la seguridad y la salud de los trabajadores estadounidenses a través de la implantación y cumplimiento de normas; la provisión de capacitación y educación; estableciendo alianzas, y alentando la continua mejora de la seguridad y la salud en el sitio de trabajo. Para más información visite www.osha.gov.


# # #


U.S. Labor Department releases are accessible on the Internet at http://www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request. Call (202) 693-7773 or TTY (202) 693-7755. The U.S. Department of Labor is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.


Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close