OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

Trade News Release Banner Image


Region 6 News Release: OSHA-05-355-DAL
14 de marzo, 2005
Contacto: Diana Petterson o Elizabeth Todd
Teléfono: (214) 767-4776,ext. 222 o 221


UNA NUEVA ALIANZA PROMOVERÁ LA SEGURIDAD Y LA SALUD PARA LOS TRABAJADORES HISPANOS EN TEXAS

MIDLAND, Texas -- La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por su sigla en inglés) del Departamento del Trabajo de los EE.UU. ha conformado una alianza con la Asociación Hispana de Profesionales en Seguridad (HASP, por su sigla en inglés), Midland, con el objetivo de avanzar en las condiciones de seguridad y salud de los empleados hispanos que trabajan en las industrias de la construcción, petróleo y gas, en el oeste de Texas.

Las alianzas que OSHA promueve para la salud y la seguridad son parte de los continuos esfuerzos de la Secretaria del Trabajo, Elaine L. Chao, para mejorar la salud y la seguridad de los trabajadores a través de alianzas cooperantes con asociaciones de las industrias, organizaciones laborales y empleadores.

"Esta alianza proveerá oportunidades para construir confianza, proveer información acerca de las mejores prácticas y apalancar recursos para maximizar la seguridad del trabajador", dijo John Miles, Administrador Regional de OSHA en Dallas y cabeza de la fuerza especial de la agencia que tiene la misión de fomentar la seguridad y la salud en el trabajo para los trabajadores hispanos.

Las alianzas permiten que las organizaciones colaboren con OSHA en la prevención de averías y enfermedades en el lugar de trabajo. Ellas ayudan a que las organizaciones participantes se organicen en redes con otras que también están comprometidas con la seguridad y salud, e intercambien información acerca de las mejores prácticas para atender los peligros, como la prevención de caídas y electrocuciones.

El grupo de miembros de la HASP, que está compuesto por varias compañías de construcción, petróleo y gas en el área de Midland-Odessa, tiene un impacto directo sobre unos 10,000 empleados en el oeste de Texas. Los administradores y consultores de seguridad de la HASP, con experiencia en varias disciplinas de seguridad y salud, donarán su tiempo como voluntarios para enseñar cursos de seguridad y salud en español, relacionados a la industria de la construcción.

Para más información acerca de esta alianza o acerca de cómo conformar una alianza o sociedad con OSHA de Lubbock, llame a la oficina regional, al número (806) 472 7681. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento del Trabajo de los EE.UU. ha creado más de 240 alianzas con organizaciones dedicadas a fomentar la seguridad y la salud en el lugar de trabajo.

Los empleadores tienen la responsabilidad de proveer un lugar de trabajo seguro y saludable para sus empleados. El papel de OSHA es garantizar la seguridad y la salud de los trabajadores estadounidenses a través de la implantación de estándares y su cumplimiento, dando capacitación, acceso y educación; estableciendo sociedades, y alentando la permanente mejora en la salud y educación del lugar de trabajo. Para más información visite www.osha.gov.


# # #


U.S. Labor Department releases are accessible on the Internet at http://www.dol.gov. The information in this news release will be made available in alternate format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request at (202) 693-7765 or TTY (202) 693-7755.


Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.


OSHA News Release - Table of Contents OSHA News Release - (Archived) Table of Contents