US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image

Region 8 News Release:   OSHA 05-283-DEN
15 de febrero, 2005
Contacto: Rich Kulczewski
Teléfono: (303) 844-1302


OSHA Y SUS SOCIOS PRESENTAN "EL FESTIVAL DE LA SEGURIDAD DEL OESTE" EL 24 Y 25 DE FEBRERO, EN DENVER
Se ofrecerán sesiones de capacitación en seguridad en
la construcción, en inglés y español

DENVER -- El tema central de la conferencia de Capacitación "Festival de Seguridad del Oeste" es brindar capacitación económicamente accesible en seguridad en el trabajo a los trabajadores de primera línea y a supervisores en la industria de la construcción, en Colorado. Se llevará a cabo el 24 y 25 de febrero en Wings Over the Rockies Museum, 7711 East Academy Blvd.

El evento está co-auspiciado por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA, por sus siglas en inglés) del Departamento del Trabajo de los EE.UU. Esta conferencia "Festival de la Seguridad del Oeste" será presentada junto a la Exposición de la Industria de la Asociación Americana de Sub-contratistas 2005.

"En Colorado, los esfuerzos cooperativos de esta naturaleza, alientan a las empresas a desarrollar y mantener programas efectivos de seguridad y salud", dijo Greg Baster, Administrador regional de OSHA en Denver. "Ellos son un elemento clave para los esfuerzos de ayuda al cumplimiento de las normas impulsado por la Secretaria del Trabajo Elaine L. Chao".

El "Programa de Capacitación de Construcción de 10 horas de OSHA" será ofrecido tanto en inglés como en español, desde las 7:00 a.m. hasta las 4:30 p.m. el día 24 de febrero y de 7:00 a.m. hasta el mediodía del 25 de febrero. Las sesiones de capacitación incluyen sesiones obligatorias de trabajo en aula a través de las que los participantes pueden obtener la Tarjeta de Construcción OSHA 10-horas.

Entre los cursos que se ofrecen están las sesiones de Seguridad Eléctrica; Protección de Caídas; Introducción a OSHA; Andamios; Zanjas y Excavaciones; Comunicaciones para peligros contra la salud; Equipo protector personal y Escaleras; Manejo de materiales y grúas; Herramientas de fuerza manuales y no-manuales; y Seguridad en el vehículo automotor.

Otra sesión de 10 horas presentará el "Programa de Capacitación para Entrenadores en Seguridad" para supervisores de primera línea o personal responsable de la función de seguridad en pequeñas empresas o equipos de trabajo. Será ofrecida solamente en inglés, desde las 7:00 a.m. hasta las 4:00 p.m. el día 24 de febrero y de 7:00 a.m. hasta el mediodía el día 25 de febrero. El material del curso se concentrará en las áreas que causan lesiones en la industria de la construcción, la comunicación de la seguridad a los trabajadores de primera línea y el aprendizaje sobre recursos de seguridad. Los participantes que completen el entrenamiento recibirán una tarjeta de "entrenador de seguridad" (Safety Coach).

El precio de inscripción para cualquiera de los programas, sea el de Capacitación para Entrenadores en Seguridad o el de Entrenador de Seguridad es de $60 antes del 17 de febrero, ó $75 después o en la puerta de ingreso. El costo incluye todos los eventos de capacitación, un desayuno continental y almuerzo. Para inscribirse por Internet, diríjase a www.safetyfest.org o contacte a Danielle Trujillo en el (303) 914-6767.

Junto a OSHA, los co-auspiciadores incluyen a: American Subcontractors Association, Associated Builders y Contractors, Associated General Contractors of Colorado, Colorado Contractors Association Inc., Colorado OSHA Consultation Program de la CSU, Hispanic Contractors of Colorado, Homebuilders Association of Metro Denver, Pinnacol Assurance y el Rocky Mountain Education Center OSHA Training Institute.

El Departamento del Trabajo de los EE.UU. tiene un compromiso de proveer a los empleadores y empleados de los Estados Unidos un acceso fácil a información comprensible sobre cómo cumplir con las leyes y reglamentos. Para mayor información, visite www.dol.gov/compliance.


###

Los comunicados de prensa del Departamento del Trabajo de los EE.UU. son accesibles por Internet en <http://www.dol.gov>. A solicitud, la información de este comunicado de prensa estará disponible en formatos alternativos (impresión en letra grande, Braille, cinta audio o disco) de la oficina COAST. Cuando haga su solicitud, por favor especifique cuál comunicado de prensa es el que desea. Los números donde solicitar son el (202) 693-7765 ó TTY (202) 693-7755
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close