US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image


National News Release 04-1391-NAT
July 22, 2004
Contact: Ed Frank
Phone: (202) 693-4676


En una reunión cumbre que antes jamás se había realizado, la Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos, Elaine L. Chao comenta acerca de los esfuerzos para continuar el descenso de las cifras de los accidentes fatales y averías de los trabajadores hispanos

ORLANDO -- La Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos, Elaine L. Chao, anunció hoy a los participantes de la primera reunión cumbre sobre la Seguridad y Salud Hispana, que la Administración Bush, está comprometida con el objetivo de bajar el número de accidentes fatales en los sitios de trabajo de los trabajadores hispanos. Estas cifras bajaron en el año 2002 por primera vez en siete años.

"Desde el año 2002 ha habido una reducción constante en los accidentes fatales en el lugar de trabajo. Estoy muy orgullosa de esta estadística, donde vemos que por primera vez en siete años, los accidentes mortales de trabajadores hispanos han reducido" Dijo la Secretaria de Trabajo de los Estados Unidos.

La Reunión-Cumbre para la Seguridad y la Salud Hispana, reunió a representantes del gobierno, a personas de la comunidad y de organizaciones de fe, así también, participaron organizaciones sin fines de lucro, la industria, universidades y el sector laboral organizado. Todos compartieron información práctica sobre la seguridad industrial y la salud e historias de éxito. Se conversó acerca de los vacíos en comunicación en la capacitación y en el alcance a los trabajadores hispanos en los Estados Unidos.

"La Reunión-Cumbre demuestra el compromiso y dedicación de esta Administración de Gobierno y del Departamento de Trabajo para proteger la salud y la seguridad de nuestra diversa fuerza laboral hispana" Afirmó la secretaria Chao.

La Administración de Seguridad y salud Ocupacional del departamento de Trabajo de los Estados Unidos (OSHA, por sus siglas en inglés) y la Alianza Hispana, en sociedad con la Cámara de Comercio Hispana, fueron los anfitriones de La Reunión-Cumbre para la Seguridad y la Salud Hispana para el Progreso - la primera de estas cumbres para el Departamento de Trabajo de los Estados Unidos.

"Hemos venido a Orlando a escuchar retroalimentación acerca de nuestro trabajo, a escuchar ideas nuevas y a explorar mejores prácticas para llegar a los trabajadores hispanos" dijo John Henshaw, el Secretario-asistente de Seguridad y Salud Ocupacional. "Vinimos a compartir lo que estamos haciendo, pero más importante aun, estamos aquí para escuchar a quienes puedan sugerir otras estrategias"

Los casi 17 millones y medio de trabajadores hispanos en los Estados Unidos, juegan un papel vital, prácticamente en toda la industria norteamericana. Los accidentes fatales están en sus cifras más bajas históricamente, habiendo disminuido en más de la mitad en los últimos 30 años. Sin embargo, 15 por ciento de los trabajadores que fallecieron el año pasado eran hispanos, aunque los hispanos comprenden solamente un 13 por ciento de la fuerza laboral. Los trabajadores hispanos tienen mayores posibilidades de enfermar o averiarse en el trabajo.

La misión primordial de OSHA es asegurar la seguridad y salud de los trabajadores de los Estados Unidos a través de la imposición y vigilancia del cumplimiento de estándares de seguridad y salubridad; OSHA realiza esto brindando capacitación y educación; estableciendo alianzas; e impulsando la permanente mejora del sitio de trabajo en materia de seguridad y salubridad. Para mas información, visite el sitio en Internet:
www.osha.gov.

###


U.S. Labor Department news releases are accessible on the Internet at
www.dol.gov. The information in this release will be made available in alternative format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request. Call 202-693-7773 or TTY 202-693-7755.


Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close