US Dept of Labor

Occupational Safety & Health AdministrationWe Can Help

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.
Trade News Release Banner Image

Region 8 News Release:   OSHA 04-568-DEN
Friday, March 26, 2004
Contact: Rich Kulczewski
Phone: (303) 844-1302


"Safety Fest of the West", 7-8 de abril en Denver
Capacitación en español sobre seguridad en la construcción

DENVER -- Los trabajadores y supervisores de la industria de la construcción de Colorado pueden recibir capacitación sobre seguridad en el trabajo en la conferencia y exhibición "Safety Fest of the West" (Festival de Seguridad del Oeste) el 7 y 8 de abril en el Denver Merchandise Mart, I-25 y la avenida 58.

La conferencia está patrocinada por la Administración de Seguridad y Salud Ocupacionales (OSHA, por sus siglas en inglés) del Departamento del Trabajo de los Estados Unidos y diversas asociaciones y organizaciones de capacitación de Colorado. "Safety Fest of the West" se realizará de 7:30 am a 3:30 pm, hora de la montaña (MST), cada uno de los días, en conjunto con la "2004 Industrial Construction & Process Equipment Show" (Exhibición de Equipos de Proceso y Construcción Industrial de 2004).

"Los esfuerzos cooperativos como éste de Colorado alientan a las empresas a desarrollar y mantener programas eficaces de seguridad y salud", expresó Greg Baxter, director regional interino de OSHA en Denver. "Constituyen un elemento clave de las labores de asistencia para el cumplimiento promovidas por la secretaria del Trabajo, Elaine L. Chao".

Las sesiones de capacitación se ofrecerán en inglés y en español. Los participantes pueden obtener la tarjeta de 10 horas de OSHA para la industria de la construcción, la cual muchas veces es requerida por los empleadores de esta industria. Los cursos obligatorios tendrán lugar el 7 de abril, y los optativos se realizarán el día 8.

Los cursos incluyen seguridad en trabajos de electricidad; protección contra caídas; manipulación de materiales; escaleras fijas y escaleras portátiles; zanjas y excavaciones; andamios; vehículos motorizados y equipos mecanizados para la construcción; herramientas manuales y eléctricas; equipos personales de protección y salvavidas; grúas, cabrias, montacargas, elevadores y cintas transportadoras; espacios reducidos y mantenimiento de registros para OSHA.

La inscripción es de $30 por día antes del 19 de marzo y $35 por día después del 19 de marzo o al inscribirse en la entrada. La inscripción incluye todos los eventos de capacitación de ese día, la entrada al hall de la exhibición, café y pastelillos por la mañana, y almuerzo. Regístrese por Internet en www.safetyfest.org. En caso de preguntas, deje un mensaje en el 303-844-1600, extensión 312.

Entre los copatrocinadores se encuentran la American Industrial Hygiene Association; la American Society of Safety Engineers; la American Subcontractors Association; Associated Builders and Contractors; Associated General Contractors of Colorado; Colorado Contractors Association, Inc.; el Programa de Consultoría de OSHA de Colorado en la CSU; Hispanic Contractors of Colorado; Homebuilders Association of Metro Denver; Pinnacol Assurance; The Washington Group; y el Rocky Mountain Education Center OSHA Training Institute.

En el año fiscal 2003, más de 300,000 empleadores y trabajadores participaron en los programas de capacitación de OSHA. El Departamento del Trabajo de los Estados Unidos tiene el compromiso de brindar a los empleadores y empleados de los Estados Unidos un acceso fácil a información comprensible acerca de cómo cumplir con sus leyes y reglamentaciones. Para obtener mayor información, ingrese a www.dol.gov/compliance.


###


U.S. Labor Department releases are accessible on the Internet at <http://www.dol.gov>. The information in this news release will be made available in alternate format upon request (large print, Braille, audio tape or disc) from the COAST office. Please specify which news release when placing your request at (202) 693-7765 or TTY (202) 693-7755. The U.S. Department of Labor is committed to providing America's employers and employees with easy access to understandable information on how to comply with its laws and regulations. For more information, please visit www.dol.gov/compliance.
Archive Notice - OSHA Archive

NOTICE: This is an OSHA Archive Document, and may no longer represent OSHA Policy. It is presented here as historical content, for research and review purposes only.

OSHA News Release - (Archived) Table of Contents

Thank You for Visiting Our Website

You are exiting the Department of Labor's Web server.

The Department of Labor does not endorse, takes no responsibility for, and exercises no control over the linked organization or its views, or contents, nor does it vouch for the accuracy or accessibility of the information contained on the destination server. The Department of Labor also cannot authorize the use of copyrighted materials contained in linked Web sites. Users must request such authorization from the sponsor of the linked Web site. Thank you for visiting our site. Please click the button below to continue.

Close