Department of Labor Logo
OSHA Trade Release


Please note: As of January 20, 2017, information in some news releases may be out of date or not reflect current policies.

27 de Mayo, 2011
Contacto: Office of Communications
Telefono: 202-693-1999

OSHA, National Council of La Raza forman Alianza

WASHINGTON – La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional, y National Council of La Raza (NCLR) firmaron una Alianza el 20 de Mayo, con el propósito de fomentar lugares de trabajo Americanos más seguros y saludables. La Alianza les proveerá a organizaciones afiliadas a NCLR información, orientación, y acceso a recursos de adiestramiento para trabajadores de bajos ingresos, trabajadores con educación básica o limitada, y otras poblaciones de trabajadores vulnerables en los campos de construcción, salud, servicios e industrias "verdes".

"Aproximadamente 12 trabajadores latinos mueren en el trabajo cada semana, realizando los trabajos mas difíciles, poco saludables, y peligrosos en America," dijo el Secretario Auxiliar de Trabajo para Seguridad y Salud Ocupacional, Dr. David Michaels "Los esfuerzos combinados de esta Alianza ayudaran a mejorar la capacidad de trabajadores latinos para ejercer sus derechos en el lugar de trabajo, y, al aumentar su conocimiento de seguridad, ayudaran a asegurar que ellos regresen a casa cada día seguros y sin daño."

OSHA y NCLR usarán la Alianza para conectar con trabajadores poco accesibles y vulnerables a través de las organizaciones afiliadas a NCLR. NCLR es la organización nacional hispana de derechos civiles y activismo mas grande de los Estados Unidos. La organización provee los resultados de investigaciones, análisis y apoyo, desde una perspectiva latina, en áreas que incluyen salud, educación, y empleo. Los esfuerzos externos de NCLR afectan mas de 2.6 millones de trabajadores hispanos cada año.

A través del Programa de Alianzas, OSHA trabaja con grupos comprometidos a la seguridad y salud de trabajadores, para prevenir incidentes fatales, heridas, y enfermedades. Estos grupos incluyen sindicatos, consulados, organizaciones profesionales o de industria, organizaciones de comunidad o religiosas, empresas e instituciones de educación. OSHA y los grupos trabajan juntos para desarrollar recursos y herramientas de asistencia en cumplimiento, para compartir información con trabajadores y empleadores, y para educar a estos sobres sus derechos y responsabilidades. Participantes del programa de Alianzas no reciben exención de inspecciones programadas de OSHA.

Bajo la ley de Seguridad y Salud Ocupacional de 1970, empleadores son responsables por proveer lugares de trabajo seguros y saludables para sus empleados. El rol de OSHA es asegurar estas condiciones para los trabajadores de los Estados Unidos, estableciendo estándares y vigilando que se mantengan, proveyendo adiestramiento, educación y asistencia. Para obtener más información, vaya a http://www.osha.gov.

###


U.S. Labor Department news releases are accessible on the Internet at www.dol.gov. The information in this release will be made available in alternative format upon request (large print, Braille, audiotape or disc) from the Central Office for Assistive Services and Technology. Please specify which news release when placing your request. Call 202-693-7828 or TTY 202-693-7755.