Department of Labor Logo
OSHA News Release
-
Region 4


Please note: As of January 20, 2017, information in some news releases may be out of date or not reflect current policies.

Departamento de Trabajo de EE. UU. | 15 de junio de 2016

La OSHA atribuye la muerte de un trabajador y una lesión en el centro de
distribución de Kroger a una omisión a la inspección y el reconocimiento de
peligros visibles
Se emitieron citaciones dolosas y serias contra Reich Installation Services

FOREST PARK, Ga. La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de EE. UU. determinó que la vida de un trabajador de 27 años terminó repentinamente debido a que su empleador omitió hacer que una persona competente inspeccionara el riel de soporte de un sistema de andamio de suspension a casi 80 pies del nivel del suelo para determinar la presencia de defectos visibles.

El 8 de diciembre de 2015, Leonardo De Jesús y un compañero de trabajo estaban en un andamio suspendido de tipo " guindola instalando un sistema de paletas de almacenamiento vertical en un nuevo centro de distribución de Kroger en Forest Park. Los hombres estaban a medio camino del sistema de andamios intentando realinear secciones del riel para mover el andamio. De pronto, los rodillos que soportaban el andamio se salieron del riel lo que provocó la caída del andamio de una altura aproximada de 40 pies hasta el suelo. Aunque ambos hombres llevaban protección contra caídas, la protección de De Jesús se salió del riel y él cayó desde una altura aproximada de cuatro pisos. Su compañero de trabajo quedó suspendido de su protección contra caídas y fue rescatado con lesiones menores.

La OSHA emitió contra Reich Installation Services Inc. dos citaciones intencionales y dos citaciones serias en materia de seguridad el 13 de junio, después de que la agencia investigo la muerte de De Jesús y la lesión de un trabajador.

"La no observancia por parte de Reich Installation de las especificaciones de instalación del andamio y la falta de inspección, tras encontrar problemas, provocó esta muerte evitable", dijo Keith Hass, director interino de área de la OSHA en Atlanta-West. "Reich Management fue asesorado por un tercero acerca de los métodos adecuados de andamiaje y no debería haber puesto en riesgo a estos trabajadores".

Una de las citaciones intencionales se relaciona con la muerte por no haber hecho que una persona competente inspeccionara el sistema de soporte en busca de defectos visibles, como la falta de conexión en las secciones del riel y los espacios entre las juntas, lo que provocó que los rodillos se salieran y el andamio cayera. La segunda citación dolosa fue emitida porque se excedió la carga máxima permitida del andamio.

Las graves infracciones implican que el empleador no se aseguró de que los empleados que operaban el andamio de tipo guindola hubieran sido capacitados por una persona competente para reconocer peligros, como los criterios de diseño y la capacidad de carga máxima, y no se aseguró de que los puntos de anclaje usados para la protección contra caídas pudieran soportar 5,000 libras.

El total de las multas propuestas es de $121,800. Vea las citaciones aquí:
http://www.osha.gov/ooc/citations/ReichInstallationServices_1114358.pdf

La OSHA está considerando la inclusión de Reich Installation Services en su Programa de Cumplimiento por parte de Infractores Serios. Este programa se centra en los empleadores reincidentes que ponen en peligro a los trabajadores al cometer infracciones intencionales, reiteradas o al no tomar medidas para disminuirlas. En el marco del programa, la OSHA puede inspeccionar cualquiera de las instalaciones del empleador, si tiene motivos razonables para considerar que se han producido infracciones similares.

Reich Installation, con sede en Pewaukee, Wisconsin, emplea a aproximadamente 100 trabajadores y se especializa en el diseño personalizado y la instalación de sistemas de distribución de almacenes. La empresa tiene 15 días hábiles desde la recepción de las citaciones y las sanciones propuestas para cumplir, solicitar una reunión con la directora de área de la OSHA o impugnar los resultados ante la Comisión de Revisión de Seguridad y Salud Laboral independiente.

Based in Pewaukee, Wisconsin, Reich Installation employs approximately 100 workers and specializes in custom design and installation of warehouse distribution systems. The company has 15 business days from receipt of its citations and proposed penalties to comply, request a conference with OSHA's area director, or contest the findings before the independent Occupational Safety and Health Review Commission.

Para realizar preguntas, recibir asistencia para el cumplimiento de la reglamentación, presentar una reclamación o para reportar amputaciones, pérdidas de un ojo, hospitalizaciones, muertes o situaciones que presenten un peligro inminente para los trabajadores en el lugar de trabajo, el público debe llamar a la línea gratuita de la OSHA al 800-321-OSHA (6742), o a la Oficina de área de la agencia en Atlanta-West al 678-903-7301.

# # #

Contactos con los medios:

Michael D'Aquino, 678-237-0630, daquino.michael@dol.gov

Divulgación N.°: 16-1054-ATL (164)


U.S. Department of Labor news materials are accessible at http://www.dol.gov. The department's Reasonable Accommodation Resource Center converts departmental information and documents into alternative formats, which include Braille and large print. For alternative format requests, please contact the department at (202) 693-7828 (voice) or (800) 877-8339 (federal relay).