Region 4 News Release: 12-802-ATL (165)
May 03, 2012
Contact: Michael D'Aquino Michael Wald
Phone: 404-562-2076 404-562-2078
Email: d'aquino.michael@dol.gov wald.michael@dol.gov

La Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA) del
Departamento de Trabajo de los EE. UU. cita a un contratista de techos de
Fort Lauderdale, Fl., por la falta de prevención contra caídas, y otros peligros
de seguridad.

FORT LAUDERDALE, Fla. – El Departamento de Seguridad y Salud Ocupacional del Departamento de Trabajo de los EE. UU. citó a White Star Roofing Inc. por ocho infracciones a la seguridad, entre las que se encuentra una infracción dolosa. La OSHA inició una inspección después de que un oficial de cumplimiento notó que existían infracciones potenciales en el sitio de trabajo ubicado en la 201 de Seven Isles Drive en Fort Lauderdale, en cual los empleados de la empresa estaban colocando un techo nuevo sobre un edificio. El total de las multas propuestas es de $62,400.

La citación dolosa, que tiene una multa de $42,000, se emitió por permitir que los trabajadores operaran sobre un techo inclinado sin ningún tipo de sistema personal anti-caídas. La gerencia señaló una conciencia de los estándares de seguridad de la OSHA per no los cumplía por cuestiones económicas. Una infracción dolosa se comete cuando existe la intención o la voluntad de ignorar las disposiciones de la ley o cuando existe indiferencia ante la seguridad y la salud de los empleados.

Siete de las infracciones de seguridad graves incluyen el incumplimiento de la medida de capacitar a los trabajadores en la utilización de dispositivos de prevención contra caídas tales como arneses y en cómo mantener el equipo de protección para evitar caídas, la falta de equipo de protección personal como guantes y gafas cuando los trabajadores cepillan asfalto caliente sobre los techos, la falta de cascos para los empleados que trabajan debajo de aleros de techos, realizar inspecciones regularmente del sitio de trabajo para identificar peligros potenciales, y desarrollar e implementar un programa de comunicación de peligros. Una infracción grave se produce cuando existe una probabilidad sustancial de que ocurran lesiones graves o mortales como consecuencia de un peligro conocido por el empleador o del cual el empleador debería haber estado al tanto. Las citaciones tienen multas de $20,400.

"La prevención contra caídas es esencial cuando se trabaja sobre los techos", declaró Darlene Fossum, directora de la Oficina del área de Fort Lauderdale de la OSHA. "Las caídas son una de las causas principales de víctimas fatales en los lugares de trabajo. Y los trabajadores merecen un ambiente libre de peligros".

White Star Roofing Inc. tiene 15 días hábiles desde el momento de la recepción de las citaciones y las multas propuestas para cumplir con los requerimientos, solicitar una conferencia con el director del área de la OSHA o para impugnar los hallazgos ante la Comisión de Revisión de Salud y Seguridad Ocupacional independiente.

Para realizar preguntas, recibir asistencia para el cumplimiento de la reglamentación, presentar reclamos o informar de hospitalizaciones, víctimas fatales o situaciones que presenten un peligro inminente para los trabajadores en el lugar de trabajo, el público debe llamar a la línea gratuita de la OSHA, 800-321-OSHA (6742), o a la oficina de la agencia de Fort Lauderdale, 954-424-0242.

Bajo el amparo de la Ley de Seguridad y Salud Ocupacional (Occupational Safety and Health Act) de 1970, los empleadores son responsables de proporcionar un lugar de trabajo saludable y seguro para sus empleados. El rol de la OSHA es garantizar estas condiciones a los hombres y mujeres trabajadores de los Estados Unidos. Para ello, establece y exige el cumplimiento de las normas y ofrece capacitación, educación y asistencia. Si desea obtener más información, visite http://www.osha.gov.

###

U.S. Department of Labor news materials are accessible at http://www.dol.gov. The information above is available in large print, Braille or CD from the COAST office upon request by calling 202-693-7828 or TTY 202-693-7755.