National Action Summit
for Latino Worker Health & Safety
Cumbre de Acción Nacional
Para el Trabajador Latino Salud y Seguridad

Held April 14-15, 2010 Houston, Texas
National Action Summit for Latino Worker Health and Safety

Agenda Detallada

Martes, 13 de Abril, 2010
5:00pm - 8:00pm Registro para delegados, Piso 4

Wednesday, April 14, 2010

10:00am - 1:00pm Registro para delegados, Piso 4
10:00am - 11:00am Taller Antes del Cumbre

Investigación y de Solicitud de Empleo en el Gobierno Federal

Sitio: Sala 335A

Vance R. Wilkerson, Coordinador de Reclutamiento, EE.UU. Departamento de Trabajo, Oficina del Subsecretario de Administración y Gestión

12:00pm - 7:00pm

Sala de Afiches y Exposiciones Abierto

Sitio: Lanier Grand Ballroom D-F

Cumbre de Acción Nacional Para la Salud y Seguridad del Trabajador Latino
1:00pm - 2:30pm 

Discurso de Bienvenidos*

Sitio: Lanier Grand Ballroom G-L

Dr. David Michaels, Subsecretario de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)

Dr. John Howard, Director del Instituto Nacional para la Seguridad y Salud Ocupacional (NIOSH)

Testimonios del Lugar de Trabajo: Panel de Trabajadores Video

Moderator: Jaime Zapata, Director Gerente Senior de la Oficina de Asuntos Públicos, Departamento de Trabajo

Observaciones y Presentación de la Secretaría de Trabajo

Dolores Huerta, Presidente, Fundación Dolores Huerta

Discurso Principal

Hilda L. Solis, Secretaria del Departamento de Trabajo de los Estados Unidos

2:30pm - 3:00pm Receso
3:00pm - 5:00pm

Serie de Talleres (Grupo A)

Vea más adelante la lista de los diez talleres simultáneos

5:00pm - 7:00pm

Sesion de Afiches (con los autores) y Exposiciones/Material de Educación

Lanier Grand Ballroom D-F

Recepción

Vestibulo de Lanier Grand Ballroom

Jueves, 15 de Abril, 2010

8:30am - 10:30am

Serie de Talleres (Grupo B)

Vea más adelante la lista de los diez talleres simultáneos

10:30am - 11:00am Receso
11:00am - 12:10pm

Serie de Talleres (Grupo C) - Aumento de los Esfuerzos de Colaboración para Aumentar la Seguridad y la Capacidad de Salud de los Trabajadores Latinos

12:30pm - 2:00pm

Almuerzo (previsto)

Sitio: Lanier Grand Ballroom G-L

Panel de Oradores Espciales: Haciendo una Diferencia

Moderator: Maria Hinojosa, Presidente del Grupo Media Futuro, Corresponsal Senior de PBS y ganador de Emmy, Ancla de Latino USA en NPR, Ancla de "One on One @ WGBH," y autor

Cristina Tzintzun, Director, Proyecto de la Defensa de Trabajadores, Austin, Texas

Eliseo Medina, Vicepresidente Ejecutivo, Unión Internacional de Empleados de Servicio

Jorge Cisneros, Director de Seguridad Corporativa, Holder Construcción

Joseph Hansen, Presidente, Unión de Trabajadores Unidos Comerciales y de Alimentación

M. Patricia Smith, Solicitor of Labor

2:15pm - 3:30pm

Proteger a los trabajadores vulnerables*

Sitio: Lanier Grand Ballroom G-L

Moderator: Greg Wagner, Subsecretario Adjunto, Seguridad y Salud Minera

Maria Elena Durazo, Secretario Ejecutivo y Tesorero, Condado de Los Angeles Federación del Trabajo, AFL-CIO

Mark Ayers, Presidente, Departamento de Oficios de Construcción, AFL-CIO

Rixio E. Medina, CSP CPP, Socio General, RE Medina Management, L.L.C.

Arzobispo Emérito Joseph A. Fiorenza, Galveston, Texas

Palabras de Cierre

Dr. David Michaels, Subsecretario de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA)

3:30pm Aplazar

Talleres

Se prevé que todos los talleres se impartan dos veces

A-1. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Enfoque en los trabajadores latinos de la construcción
Sitio: Sala 336
Este taller presentará materiales educativos sobre salud y seguridad que son eficaces así como programas para los trabajadores latinos de la construcción. Instructores experimentados hablarán de los desafíos en este campo, el contenido de los cursos y los modelos que funcionan. El taller estará enfocado a los programas tanto comunitarios como del lugar de trabajo.

A-2. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Educación y actividades de alcance que funcionan
Sitio: Sala 340
Este taller presentará programas que ofrecen programas de alta calidad de la formación a los trabajadores latinos. Formadores experimentados compartirán asociaciones eficaces, programas y materiales educativos para los trabajadores latinos en la construcción, industria en general, y la agricultura. Presentará asociaciones innovadores incluyen a los consulados, universidades, organizaciones comunitarias, la comunidad de fe, la OSHA y el NIOSH. Programas educativos basada en la comunidad y materiales que son fáciles de reproducir se expondrán. Otros modelos también se destacó.

A-3. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Educación y actividades de alcance que funcionan
Sitio: Sala 337
Este taller presentará programas que ofrecen programas de alta calidad de la formación a los trabajadores latinos. Instructores experimentados comparten desafíos, planes de estudios y modelos que funcionan. Presentará asociaciones eficaces y programas y materiales educativos para los trabajadores latinos en la construcción y la industria en general con un enfoque en los jornaleros y trabajadores avícolas. Programas educativos basada en la comunidad y materiales que son fáciles de reproducir se expondrán. Otros modelos también se destacó.

A-4. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Educación y actividades de alcance que funcionan
Sitio: Sala 133
Este taller presentará programas que ofrecen programas de alta calidad de la formación a los trabajadores latinos. Instructores experimentados comparten desafíos, planes de estudios y modelos que funcionan. Este taller incluirá presentaciones sobre los desafíos y modelos a utilizar para llegar a los jóvenes trabajadores latinos, así como asociaciones innovadoras, como la EPA, los trabajadores agrícolas y otros. Programas educativos basada en la comunidad y materiales que son fáciles de reproducir se expondrán.

A-5. El papel de las clínicas y los departamentos de Salud Pública: Cómo pueden los trabajadores latinos identificar y prevenir las lesiones y enfermedades ocupacionales
Sitio: Sala 343A
Este taller analizará métodos para identificar poblaciones subatendidas de trabajadores con el fin de prevenir lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo. Se enfocará en el papel de las clínicas y los centros para el trabajador.

A-6. Programas de capacitación en el trabajo que funcionan
Sitio: Sala 346
Este taller mostrará diversos tipos de capacitación y educación eficaces en el trabajo y se enfocará en los trabajadores latinos de la construcción y de la industria en general. Entre los presentadores figuran representantes de empresas de la construcción y de la industria, así como de programas de colaboración entre trabajadores y supervisores de probada eficacia. Se enfocará en modelos de capacitación que han demostrado ser eficientes en la diseminación de mensajes sobre salud y seguridad dirigidos a los trabajadores latinos.

A-7. Derechos de los trabajadores en virtud de OSHA y DOL: Enfoque en los peligros de construcción
Sitio: Sala 335A
Este taller ofrecerá a los participantes una visión general de los derechos de los trabajadores que se benefician de la Ley de la OSHA, además de requesitors específicos de la salud y seguridad para la industria de la construcción. Horas y Salarios también proporcionará información sobre el salario prevaleciente, los beneficios complementarios y el registro de los requisitos cuando se trabaja en los contratos financiados con fondos federales. Los presentadores serán los formadores experimentados y representantes de la OSHA, de Horas y Salarios, y la Oficina de las Mujeres.

A-8. Derechos de los trabajadores en virtud de OSHA y DOL: Enfoque en los peligros de industria general
Sitio: Sala 335C
Este taller ofrecerá a los participantes una visión general de los derechos de los trabajadores que se benefician de la Ley de la OSHA, así como específico de la salud y seguridad para la industria en general. Horas y Salarios también proporcionará información sobre el pago de los salarios mínimos y horas extraordinarias, registro de mantenimiento de los requisitos y disposiciones de trabajo infantil en el marco del Fair Labor Standards Act (FLSA). Los presentadores serán los formadores experimentados y representantes de la OSHA y de Horas y Salarios.

A-9. Asistencia a los pequeños negocios y otras empresas: Recursos gratuitos para empleadores de trabajadores latinos
Sitio: Sala 343B
Este taller incluirá presentadores de la OSHA, la EPA, el NIOSH y el NIEHS, los cuales hablarán de los recursos y la asistencia gratuita disponibles para que los empleadores puedan elaborar y apoyar programas de salud y seguridad de calidad. Se ofrecerán ejemplos de estos recursos.

A-10. Conozca a los patrocinadores: Financiamiento a la educación de los trabajadores latinos en la comunidad
Sitio: Sala 335B
En este taller hablarán representantes de fundaciones y agencias gubernamentales sobre las oportunidades de financiamiento para las organizaciones comunitarias que realizan actividades de alcance para los trabajadores latinos.

Parte superior de la página

B-1. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Enfoque en los trabajadores latinos de la construcción
Sitio: Sala 336
Este taller presentará materiales educativos sobre salud y seguridad que son eficaces así como programas para los trabajadores latinos de la construcción. Instructores experimentados hablarán de los desafíos en este campo, el contenido de los cursos y los modelos que funcionan. El taller estará enfocado a los programas tanto comunitarios como del lugar de trabajo.

BA-2. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Educación y actividades de alcance que funcionan
Sitio: Sala 340
Este taller presentará programas que ofrecen programas de alta calidad de la formación a los trabajadores latinos. Formadores experimentados compartirán asociaciones eficaces, programas y materiales educativos para los trabajadores latinos en la construcción, industria en general, y la agricultura. Presentará asociaciones innovadores incluyen a los consulados, universidades, organizaciones comunitarias, la comunidad de fe, la OSHA y el NIOSH. Programas educativos basada en la comunidad y materiales que son fáciles de reproducir se expondrán. Otros modelos también se destacó.

B-3. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Educación y actividades de alcance que funcionan
Sitio: Sala 337
Este taller presentará programas que ofrecen programas de alta calidad de la formación a los trabajadores latinos. Instructores experimentados comparten desafíos, planes de estudios y modelos que funcionan. Presentará asociaciones eficaces y programas y materiales educativos para los trabajadores latinos en la construcción y la industria en general con un enfoque en los jornaleros y trabajadores avícolas. Programas educativos basada en la comunidad y materiales que son fáciles de reproducir se expondrán. Otros modelos también se destacó.

B-4. Asociaciones innovadoras y educación eficaz para los trabajadores latinos: Educación y actividades de alcance que funcionan
Sitio: Sala 339
Este taller presentará programas que ofrecen programas de alta calidad de la formación a los trabajadores latinos. Instructores experimentados comparten desafíos, planes de estudios y modelos que funcionan. Este taller incluirá presentaciones sobre los desafíos y modelos a utilizar para llegar a los jóvenes trabajadores latinos, así como asociaciones innovadoras, como la EPA, los trabajadores agrícolas y otros. Programas educativos basada en la comunidad y materiales que son fáciles de reproducir se expondrán.

B-5. El papel de las clínicas y los departamentos de Salud Pública: Cómo pueden los trabajadores latinos identificar y prevenir las lesiones y enfermedades ocupacionales
Sitio: Sala 343A
Este taller analizará métodos para identificar poblaciones subatendidas de trabajadores con el fin de prevenir lesiones y enfermedades relacionadas con el trabajo. Se enfocará en el papel de las clínicas y los centros para el trabajador.

B-6. Programas de capacitación en el trabajo que funcionan
Sitio: Sala 346
Este taller mostrará diversos tipos de capacitación y educación eficaces en el trabajo y se enfocará en los trabajadores latinos de la construcción y de la industria en general. Entre los presentadores figuran representantes de empresas de la construcción y de la industria, así como de programas de colaboración entre trabajadores y supervisores de probada eficacia. Se enfocará en modelos de capacitación que han demostrado ser eficientes en la diseminación de mensajes sobre salud y seguridad dirigidos a los trabajadores latinos.

B-7. Derechos de los trabajadores en virtud de OSHA y DOL: Enfoque en los peligros de construcción
Sitio: Sala 335A
Este taller ofrecerá a los participantes una visión general de los derechos de los trabajadores que se benefician de la Ley de la OSHA, además de requesitors específicos de la salud y seguridad para la industria de la construcción. Horas y Salarios también proporcionará información sobre el salario prevaleciente, los beneficios complementarios y el registro de los requisitos cuando se trabaja en los contratos financiados con fondos federales. Los presentadores serán los formadores experimentados y representantes de la OSHA, de Horas y Salarios, y la Oficina de las Mujeres.

B-8. Derechos de los trabajadores en virtud de OSHA y DOL: Enfoque en los peligros de industria general
Sitio: Sala 335C
Este taller ofrecerá a los participantes una visión general de los derechos de los trabajadores que se benefician de la Ley de la OSHA, así como específico de la salud y seguridad para la industria en general. Horas y Salarios también proporcionará información sobre el pago de los salarios mínimos y horas extraordinarias, registro de mantenimiento de los requisitos y disposiciones de trabajo infantil en el marco del Fair Labor Standards Act (FLSA). Los presentadores serán los formadores experimentados y representantes de la OSHA y de Horas y Salarios.

B-9. Asistencia a los pequeños negocios y otras empresas: Recursos gratuitos para empleadores de trabajadores latinos
Sitio: Sala 343B
Este taller incluirá presentadores de la OSHA, la EPA, el NIOSH y el NIEHS, los cuales hablarán de los recursos y la asistencia gratuita disponibles para que los empleadores puedan elaborar y apoyar programas de salud y seguridad de calidad. Se ofrecerán ejemplos de estos recursos.

B-10. Conozca a los patrocinadores: Financiamiento a la educación de los trabajadores latinos en la comunidad
Sitio: Sala 335B
En este taller hablarán representantes de fundaciones y agencias gubernamentales sobre las oportunidades de financiamiento para las organizaciones comunitarias que realizan actividades de alcance para los trabajadores latinos.

*Traducción Simultanea Disponible

Parte superior de la página