Scheduled Maintenance - President's Day Weekend
The U.S. Department of Labor will be conducting scheduled system maintenance beginning Friday, Feb. 15 at 5 p.m. ET through Tuesday, Feb. 19 at 8 a.m. ET. Some pages may be temporarily unavailable. To report an emergency, file a complaint with OSHA, or to ask a safety and health question, call 1-800-321-6742 (OSHA).

ASSO DATOS RÁPIDOS

Consejos de Seguridad
Virus del Nilo


La infección del Virus del Nilo Occidental es una enfermedad transmitida a los humanos principalmente por mosquitos. Areas inundadas, particularmente en climas templados, proveen condiciones ideales para que los mosquitos se reproduzcan en aguas estancadas. Picadas de mosquitos infectados pueden resultar en enfermedades las cuales varían desde condiciones (fiebre del Nilo Occidental) de gripe moderadas a severas y a veces una enfermedades muy grave requiriendo hospitalización (Encefalitis de Virus Occidental o Meningitis). Si usted tiene síntomas de enfermedad severa, busque asistencia médica inmediata.

Señales & Síntomas del Virus del Nilo Occidental (enfermedad moderada)
  • Dolores de cabeza, fiebre, dolores en el cuerpo.
  • Nódulos linfáticos inflamados y/o salpullido (errupción) cutánea en la todo el cuerpo.

Señalas & Síntomas de la Fiebre del Nilo Encefalitis o Meningitis (enfermedad severa)
  • Dolores de cabeza, fiebre alta, tortícolis.
  • Desorientación (en casos bien severos, coma)
  • Temblores, convulsiones y debilidad muscular (en casos bien severos, parálisis)

Prevenir la Exposición del Mosquito
  • Reduzca o elimine la reproducción de mosquito en el terrreno (i.e. fuentes de estancada o aguas quieta).
  • Cuando sea possible cubra la major cantidad de piel posible llevando camisas de manga largas, pantalones largos y medias.
  • Cuando este trabajando al aire libre evite el uso de perfumes y colonia.
  • Escoja un repelente que provea protección por la cantidad de tiempo que usted vaya a estar expuesto. Mientras mas "DEET o Picaridin" contenga el repelente, mas tiempo podra estar usted protegido.
  • Rocie el repelente de insectos en la parte externa de su ropa (mosquitos pueden picarle atravez de ropa liviana)
  • No rocie repelente de insectos en la piel que esta bajo ropa.
  • No rocie aerosol o productos de bomba en áreas cerradas o directamente a la cara. No permita que el repelente de insectos toque sus ojos o la boca. No use el repelente en cortaduras, heridas o piel irritada.
  • Despúes de trabajar, use jabón y agua para lavarse la piel y ropa que haya sido tratada con repelente de insectos.
  • Este mas alerta desde el atardecer hasta el amanecer que es cuándo los mosquitos están mas activos.


For more complete information:
OSHA Occupational
Safety and Health
Administration
U.S. Department of Labor
www.osha.gov (800) 321-OSHA

ASSO 3278-10N-05