sol agua. sombra. descansos. Sin ellos, no se puede trabajar.
Página principalRecursos educativosUso del índice de calorRecursos de capacitaciónRecursos de comunicación

Recursos de comunicación

Comunicados de prensa

El Departamento de Trabajo de los EE.UU. lanza campaña de verano para prevenir enfermedades y muertes de trabajadores al aire libre relacionadas con el calor. Comunicado de prensa de la OSHA (2012, May 7).
Disponible en inglés.

Hoja informativa
Campaña para prevenir las enfermedades a causa del calor-Hoja informativa (2013) [580 KB PDF*, 2 páginas]. En inglés/español.

Anuncios de servicio público

Anuncio de servicio público de la Secretaria del Departamento del Labor
Disponible en español y en inglés

Anuncio de servicio público de Dolores Huerta [inglés 1 | inglés 2]
Versión larga disponible en  en español y en inglés

Artículos de acceso público

"Manténgase Sano en Temperaturas Altas"
Versión corta [MS Word] | Versión larga [MS Word]

"Stay Healthy in the Heat Drop-in Article"
Short Version [MS Word] | Long Version [MS Word]

Arte de publicaciones (alta resolución)

En español
Anuncio de cuarto del tamaño en español
Cuarto del tamaño (A color)
[1 MB PDF*, 1 página]		 Anuncio de tamaño completo en español - color
Tamaño completo (A color)
[3 MB PDF*, 1 página]
Cuarto del tamaño (Blanco y Negro)
[1 MB PDF*, 1 página]		 Tamaño completo (Blanco y Negro)
[5 MB PDF*, 1 página]

En inglés
Anuncio de cuarto del tamaño en inglés - color
Cuarto del tamaño (A color)
[717 KB PDF*, 1 página]		 Anuncio de tamaño completo en inglés - color
Tamaño completo (A color)
[1 MB PDF*, 1 página]
Cuarto del tamaño (Blanco y Negro) [624 KB PDF*, 1 página] Tamaño completo (Blanco y Negro)
[1 MB PDF*, 1 página]

Asistencia de accesibilidad: Contacte al Dirección de Apoyo Técnico y de Manejo de Emergencias de la OSHA al (202) 693-2300 para asistencia accediendo a materiales en forma PDF y DOC.

*Estos documentos están disponibles para descargarlos.
Para Resaltar
Herramienta de seguridad
en el calor de la OSHA
Aplicación del Índice de Calor para Teléfonos Inteligentes
Muestra las localizaciones de fatalidades relacionadas al calor de los trabajadores al aire libre entre 2008 y 2012 (sólo disponible en inglés).

Muestra las localizaciones de fatalidades relacionadas al
calor de los trabajadores al aire libre entre 2008 y 2012
(sólo disponible en inglés).

Una hoja informativa sobre el calor
Tambien disponible en inglés [2 MB PDF*, 4 pages]**

¿Cómo puede ayudar OSHA? Los trabajadores tienen derecho a un lugar de trabajo seguro.  Si usted piensa que su trabajo no es seguro o si tiene preguntas, comuníquese con OSHA al 1-800-321-OSHA (6742). Es confidencial. Nosotros podemos ayudarle. Para obtener otro tipo de información valiosa para la protección de los trabajadores, como por ejemplo, los Derechos de los Trabajadores, Responsabilidades del Empleador y otros servicios que ofrece OSHA, visite la página para Trabajadores de OSHA.

OSHA también proporciona ayuda a los empleadores. El Programa de Consultas en el lugar de trabajo de OSHA ofrece asesoramiento gratuito y confidencial a las pequeñas y medianas empresas en todos los estados del país, dando prioridad a los lugares de trabajo de alto riesgo. Para recibir más información o ayuda adicional para el cumplimiento, comuníquese con OSHA al 1-800-321-OSHA (6742). Es confidencial. Nosotros podemos ayudarle.